EarthQuaker Devices Swiss Things Operation Manual page 13

Ecco ciò che i pulsanti a pedale eseguono:
1
Loop 1: Premi questo pulsante per innescare il Loop 1. Dotato di tecnologia Flexi-Switch
questo loop non è bufferizzato ed è indicato per l'uso di pedali distorsori, overdrive e fuzz, o
qualsiasi altro pedale che non richieda l'uso di un buffer.
2
Loop 2: Premi questo pulsante per innescare il Loop 2. Dotato anch'esso di tecnologia
Flexi-Switch , questo loop è bufferizzato ed è indicato per gli effetti basati sul tempo (delay,
™
riverbero, modulazione, ecc.).
Nota: se non risulta collegato nulla al Loop 2, questo funzionerà come un pulsante mute.
3
Boost: premi questo pulsante per attivare il boost. È dotato di tecnologia Flexi-Switch
fornisce fino a 20dB di intensificazione del segnale clean del loop post-effetti, pensato per
essere utilizzato come booster di uscita.
4
A/B: seleziona tra le uscite A e B.
Note: l'uscita B dispone di isolamento a trasformatore e include un commutatore Phase
da usare con i pedali e/o gli amplificatori con fase invertita.
5
Both: attiva contemporaneamente le uscite A e B ed è dotato di tecnologia Flexi-Switch
Ecco a cosa servono le connessioni di ingresso, uscita, send, return e Exp:
6
Ingresso: collega qui il tuo strumento.
Nota: Se si dispone di pedali "sempre attivi" (compressori, preamp, equalizzatori, ecc.),
occorre collocarli prima di Swiss Things.
7
Loop 1 Send: Collega questa connessione all'ingresso del primo pedale della sezione
overdrive/distorsione/fuzz della pedaliera.
8
Loop 1 Return: Collega l'uscita dell'ultimo pedale della sezione overdrive/distorsione/fuzz a
questa connessione.
9
Loop 2 Send: Collega questa connessione all'ingresso del primo pedale della sezione di
modulazione della pedaliera.
10
Loop 2 Return: Collega l'uscita dell'ultimo pedale della sezione di modulazione a questa
connessione.
11
Tuner Out: Collega questa uscita all'ingresso dell'accordatore.
Nota: L'accordatore deve essere tenuto sempre attivo. Se lo si bypassa, si potrebbero
generare rumori di fondo e loop di massa.
12
Volume EXP: Collega un qualsiasi pedale d'espressione a questa uscita per controllare il
volume.
Nota: La maggior parte dei pedali volume oberano il segnale creando l'effetto "tone-
suck", oltre a disporre di una corsa limitata. Questa uscita bufferizzata risolve il problema
consentendo l'impiego di un qualsiasi pedale d'espressione per ottenere lo stesso risultato.
La connessione per il pedale d'espressione è collocata dopo il loop degli effetti "sporchi"
(Loop 1), così da poter cambiare il volume senza influire sul guadagno.
13
Uscita A: collega questa uscita all'ingresso dell'amplificatore.
14
Uscita B: collega questa uscita all'ingresso di un amplificatore separato, per usare molteplici
amplificatori e/o suonare in stereo.
Nota: Per usare Swiss Things con effetti stereo, questi dovranno essere collocati dopo le uscite
A e B ed entrambe le uscite dovranno quindi essere selezionate usando il pulsante Both.
Nota: l'uscita B dispone di isolamento a trasformatore e include un commutatore Phase
da usare con i pedali e/o gli amplificatori con fase invertita.
Nota: Per usare effetti stereo posti dopo Swiss Things, occorre fare attenzione a non tenere
il commutatore Phase attivato, altrimenti gli ingressi L e R degli effetti stereo risulteranno
fuori fase.
,
™
e
™
.
™
13