Italiano - EarthQuaker Devices Swiss Things Operation Manual

Benvenuti in Swiss Things
insieme la strumentazione all'interno della pedaliera, evitando di dover ricorrere a strani
marchingegni per il loop-switching grossi come panini imbottiti formato-famiglia, che finiscono
con l'occupare un'intera fila di spazi e che non sempre fanno ciò che serve.
Swiss Things combina due pulsanti true-bypass con tecnologia Flexi-Switch
una AB-Y box Flexi-Switch
per l'accordatore, 20dB di boost clean, un'uscita per un pedale d'espressione (utile al controllo
del volume), ed un'uscita silenziosa dal notevole margine di headroom – il tutto racchiuso in
un dispositivo dedicato al routing dei segnali compatto e "pedalboard-friendly", da collocare
nell'angolo superiore destro della pedaliera, capace di collegare e tenere insieme tutta la
strumentazione senza alcuna perdita di segnale.
Questo è ciò che sarai in grado di fare con Swiss Things:
• Usare tutti i pedali che vorrai senza che il suono si deteriori
• Bypassare facilmente e velocemente tutti i pedali con un semplice click
• Fare uso della tecnologia Flexi-Switch
• Evitare l'effetto "tone-suck" tipico dei pedali volume, usando un pedale d'espressione per
controllare il volume
• Usare molteplici amplificatori senza problemi di fase, loop di massa o rumori extra
• Tenere in ordine la strumentazione, usare cavi più corti e ridurre la perdita di segnale
mantenendo tutti gli ingressi e le uscite in un'unica locazione
10
9
8
7
12
! Swiss Things è una soluzione tutto-in-uno progettata per tenere
™
con isolamento a trasformatore tra le uscite, un'uscita bufferizzata
™
5
2
<<< Italiano >>>
con ciascun pedale del tuo setup
™
<<< Controlli >>>
14 13
3
per i loop effetti,
™
4
6
11
12
1