EarthQuaker Devices Swiss Things Operation Manual page 17

Voici ce que font les boutons :
1
Loop 1 : Appuyez sur ce bouton pour activer Loop 1. Il est doté de la technologie Flexi-Switch
n'a pas de buffer afin de l'utiliser avec toutes les pédales de distorsion, d'overdrive et de fuzz, ou
tout ce qui n'apprécie pas d'être buffer.
2
Loop 2 : Appuyez sur ce bouton pour activer Loop 2. Il est également doté de la technologie Flexi-
Switch et d'un buffer pour les effets temporels (delay, reverb, modulation, etc.).
™
Remarque : quand rien n'est branché sur Loop 2, cela fonctionne comme un mute.
3
Boost : appuyez dessus pour activer le boost. Il est doté de la technologie Flexi-Switch
jusqu'à 20 dB d'un boost propre dans les boucles post effets. Il est également conçu pour être
utilisé pour booster la sortie.
4
A/B : sélectionne la sortie A ou sortie B.
Remarque : la sortie B est isolée du transformateur et comprend un commutateur de phase
pour une utilisation avec des pédales et/ou des amplificateurs inversant la phase.
5
Both : active la sortie A et la sortie B en même temps et utilise la technologie Flexi-Switch
Voici à quoi servent les prises jack d'entrée, de sortie, d'envoi, de retour et
d'expression :
6
Input : branchez votre instrument ici.
Remarque : Si vous avez des pédales toujours activées (compresseurs, préamplis, égaliseurs,
etc.), placez-les en amont de l'entrée du Swiss Things.
7
Loop 1 Send : Branchez à l'entrée de la première pédale de la section overdrive/distortion/fuzz
de votre installation.
8
Loop 1 Return : Branchez la sortie de la dernière pédale de la section overdrive/distortion/fuzz
dans cette prise de jack.
9
Loop 2 Send : Branchez à l'entrée de la première pédale de la section modulation de votre
installation.
10
Loop 2 Return : Branchez la sortie de la dernière pédale de votre section de modulation dans
cette prise de jack.
11
Tuner Out : Connectez ceci à l'entrée de votre tuner.
Remarque : Le tuner doit toujours être allumé. Si vous faites un bypass sur votre tuner, vous
risquez de rencontrer des boucles de masse ou des ronflements.
12
Volume EXP : Connectez n'importe quelle pédale d'expression à cette sortie pour contrôler le
volume.
Remarque : La plupart des pédales de volume dégradent le son en chargeant le signal vers
le bas et ont une course limitée. Cela résout ce problème avec une sortie en buffer et vous
permet d'utiliser n'importe quelle pédale d'expression avec les mêmes résultats. La prise jack
d'expression est placée après la boucle d'effets « dirt » (Loop 1), ce qui vous permet de modifier
les niveaux de volume sans affecter le gain.
13
Output A : connectez ceci à l'entrée de votre amplificateur.
14
Output B : connectez-la à l'entrée d'un amplificateur séparé pour utiliser plusieurs amplis et/ou
jouer en stéréo.
Remarque : Pour utiliser le Swiss Things avec des effets stéréo, ceux-ci doivent être placés
après les sorties A et B et les deux sorties doivent être sélectionnées à l'aide du commutateur
Both.
Remarque : La sortie B est isolée du transformateur et possède un commutateur de phase
pour une utilisation avec des pédales et/ou des amplificateurs inversant la phase.
Remarque : Pour utiliser des effets stéréo après Swiss Things, n'activez pas le sélecteur de
phase, sinon les entrées droites et gauches de vos effets stéréo seront déphasées.
et
™
et fournit
™
.
™
17