Pioneer ND-PS1 Instruction Manual page 97

Individuare il segnale di retromarcia da +12 V CC (spia di retromarcia o altro cablaggio) e collegare il filo rosso proveniente dalla scatola di
comando.
Collegare il filo nero proveniente dalla scatola di comando alla messa a terra del telaio.
Saldatura consigliata. Per coprire i giunti, usare il nastro isolante.
Messa a terra del telaio (nero)
Segnale di retromarcia da +12 V CC (rosso)
Lokaliseer het +12 VDC-signaal voor achteruitrijden (achteruitrijlicht of een ander onderdeel) en sluit de rode draad aan op het
bedieningspaneel.
Sluit de zwarte draad van het bedieningspaneel aan op de aarding van het chassis.
Het wordt aanbevolen om de draad ook te solderen. Gebruik isolatietape om de aansluiting af te dekken.
Aarding van het chassis (zwart)
+ 12 VDC-signaal voor achteruitrijden (rood)
Localize o sinal de marcha à ré de +12 VDC (luz de marcha à ré ou outro fio) e conecte o fio vermelho a partir da caixa de controle.
Conecte o fio preto a partir da caixa de controle no aterramento do chassi.
É recomendada soldadura. Use fita isoladora para tapar a junta.
Aterramento do chassi (preto)
Sinal de marcha à ré de +12 VDC (vermelho)
97