Pioneer ND-PS1 Instruction Manual page 95

Locate the +12 VDC reverse signal (reverse light or other harness) and connect the red wire from the control box.
Connect the black wire from the control box to the chassis ground.
Soldering recommended. Use insulation tape to cover the joint.
Chassis ground (Black)
+12 VDC reverse signal (Red)
Localisez le signal de marche arrière +12 VCC (feu de recul ou autre faisceau) et raccordez le fil rouge du boîtier de commande.
Raccordez le fil noir du boîtier de commande à la masse du châssis.
Soudure recommandée. Utilisez du ruban isolant pour couvrir le joint.
Masse du châssis (noir)
Signal de marche arrière +12 VCC (rouge)
Localice la señal de marcha atrás de +12 V CC (luz de marcha atrás u otro arnés) y conecte el cable rojo de la caja de control.
Conecte el cable negro de la caja de control a la tierra del chasis.
Se recomienda soldadura. Utilice cinta aislante para cubrir la unión.
Tierra del chasis (negro)
Señal de marcha atrás de +12 V CC (roja)
95