MTD CSH40 Original Operating Instructions page 214

RU
Ни в коем случае не допускайте, чтобы показанная
Î
на рис. область пильной шины соприкасалась
L
с древесиной или иными твердыми предметами.
В целях снижения опасности травмирования в
случае отдачи изделие оснащено тормозом цепи,
который срабатывает автоматически от импульса
толчка и немедленно останавливает цепь. По
соображениям безопасности работоспособность
тормоза цепи следует проверять перед каждым ис-
пользованием изделия. При менее сильной отдаче
автоматическое включение тормоза цепи может не
сработать. По этой причине важно крепко удержи-
вать изделие обеими руками. Только осторожное
и правильное выполнение работы может надежно
снизить риск отдачи!
Опасность тяжелых травм вплоть до смер-
тельных
¾ Избегайте любой работы, для выполне-
ния которой Вы не обладаете достаточ-
ной квалификацией!
¾ В конце распила необходимо соблю-
дать повышенную осторожность, так как
цепная пила опускается и из-за этого
существует повышенная опасность трав-
мирования.
¾ Уменьшите риск отдачи, отскока и пробук-
совки цепной пилы посредством следую-
щих мер:
• работайте обдуманно и правильно –
прочно и надежно держите моторную
пилу обеими руками;
• наблюдайте за концом шины;
• не пилите концом шины;
• ни в коем случае не пилите несколько
сучьев сразу;
• вводите пильную цепь в начатый про-
пил лишь с крайней осторожностью;
• следите за положением ствола и за
силами, которые могут закрыть распил
и зажать пильную цепь;
• работайте только с правильно заточен-
ной и натянутой пильной цепью.
Техника пиления
Пиление тянущим ходом
При применении этой техники пиление выполняется
нижней стороной пильной шины сверху вниз.
Пильная цепь передвигает при этом изделие вперед
по направлению от пользователя. При этом передний
край изделия образует опору, которая принимает на
себя силы, возникающие во время пиления ствола
дерева.
Во время пиления тянущим ходом пользователь
намного больше контролирует изделие и может
лучше предотвращать отдачу. Поэтому преимуще-
ственно следует использовать этот прием пиления.
214
ОПАСНО!
M
Пиление толкающим ходом
При применении этой техники пиление выполняется
верхней стороной пильной шины снизу вверх. Пиль-
ная цепь передвигает при этом изделие назад по
направлению к пользователю. В случае перекашива-
ния пильной шины изделие может быть отброшено с
большой силой в сторону пользователя.
Валка дерева
O P
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность травмирования.
¾ Работы по валке деревьев и обрезке
ветвей и сучьев должны выполнять-
ся только специально обученными
лицами!
Перед началом работ по валке дерева следует убе-
диться в том, что:
- в зоне падения O [A] дерева не должно быть лю-
дей или животных.
- для каждого участника существует беспрепятствен-
ный путь эвакуации. Отход O [B] выполняется
по диагонали в направлении, противоположном
направлению падения дерева.
- в зоне вокруг ствола нет никаких препятствий
(опасность спотыкания!).
- следующее рабочее место находится на рассто-
янии, превышающем длину ствола не менее чем
в два с половиной раза. Перед валкой следует
проверить направление падения дерева и удосто-
вериться в том, что на расстоянии, превышающем
длину ствола не менее чем в 2½ раза, не находят-
ся никакие предметы, а также люди или животные.
Валка дерева выполняется в два этапа P :
Со стороны направления падения сделайте
Î
подпил на стволе приблизительно на одну
треть его диаметра P 1 .
С противоположной стороны сделайте валочный
Î
пропил P 2 , плоскость которого должна быть
немного выше подпила (прибл. 3–5 см).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность травмирования.
¾ Никогда не перепиливайте ствол дере-
ва насквозь.
¾ Область P [C] служит «шарниром» и
обеспечивает определенное направ-
ление падения.
¾ Во время валки дерева стоять только
сбоку от падающего дерева!
Плашмя лежащие на земле стволы
Надпилите ствол до половины, затем переверните
его на другую сторону и пропилите с противополож-
ной стороны.
Эксплуатация
N