Ritter AES 52 S Operating And Assembly Instructions Manual
Built-in food slicer system
Hide thumbs
Also See for AES 52 S:
- Operating and assembly instructions manual (77 pages) ,
- Customer's operating and assembly instructions (87 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AES 52 S
BFS 52 S
de
en
fr
cs
es
hu
it
nl
no
pl
ru
sk
sl
Allesschneider Einbau system
Gebrauchs- und Montageanleitung
Built-in food slicer system
Operating and assembly instructions
Trancheuse universelle, système d'encastrement
Notice d'utilisation et de montage
Vestavný univerzální kráječ
Návod k montáži a obsluze
Sistema de montaje de cortadora multiuso
Instrucciones de montaje y de uso
Beépíthető univerzális szeletelőgép
Használati és összeszerelési útmutató
Affettatrici multiuso con sistema di montaggio
Istruzioni per l'utilizzo e il montaggio
Allessnijder inbouwsysteem
Gebruiks- en montage aanwijzing
Universalskjæremaskin for innbygging
Bruksanvisning og monteringsveiledning
Krajalnica uniwersalna do zabudowy
Instrukcja obsługi i montażu
Монтируемое универсальное режущее устройство
Руководство по эксплуатации и инструкция по сборке
Univerzálny krájač, systém pre zabudovanie
Návod na použitie a montáž
Univerzalni rezalnik za vgradnjo
Navodila za uporabo in vgradnjo
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ritter AES 52 S
Summary of Contents for Ritter AES 52 S
- Page 1 AES 52 S BFS 52 S Allesschneider Einbau system Gebrauchs- und Montageanleitung Built-in food slicer system Operating and assembly instructions Trancheuse universelle, système d‘encastrement Notice d‘utilisation et de montage Vestavný univerzální kráječ Návod k montáži a obsluze Sistema de montaje de cortadora multiuso Instrucciones de montaje y de uso Beépíthető...
- Page 3 Einschalter (Kurzbetrieb / Dauerbetrieb) Switch (temporary/continuous operation) Rundmesser Rotary blade Messerverschluss Blade catch Hebebügel Lifting bar Schneidgutschlitten Slice carriage Fingerschutz Finger protector Schlittenarretierung Slice carriage lock lever Restehalter Left-over holder Typenschild Type label Schnittstärke-Einstellskala Slice thickness adjustment scale Anschlagplatte Stop plate Einschaltsicherung Release button Schnittstärke-Verstelleinheit...
- Page 8 Gebrauchs- und Montageanleitung .........4 Operating and assembly instructions ......10 Notice d'utilisation et de montage ........15 Návod k montáži a obsluze..........21 Instrucciones de montaje y de uso........26 Használati és összeszerelési útmutató ......32 Istruzioni per l'utilizzo e il montaggio ......37 Gebruiks- en montageaanwijzing ........42 Bruksanvisning og monteringsveiledning ....47 Instrukcja obsługi i montażu .........52 Руководство...
- Page 9 Deutsch ALLGEMEINE – Das Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, SICHERHEITSHINWEISE sensorischen oder mentalen Um Verletzungen oder eine Fähigkeiten oder Mangel an Beschädigung des Gerätes zu Erfahrung und/oder Wissen vermeiden, beachten Sie unbe- benutzt werden, wenn sie dingt nachfolgende Sicherheits- beaufsichtigt oder bezüglich hinweise: des sicheren Gebrauchs unter-...
- Page 10 Schnittstärke- Verstellknopf in Betreiben Sie das Gerät nicht die „0“-Position. im Freien. – Das Rundmesser läuft nach – Stellen Sie bei Beschädigun- dem Ausschalten etwas nach. gen von Geräteteilen den Betrieb sofort ein und setzen Sie sich mit dem dem ritter-...
- Page 11 Deutsch Klappen Sie die Grafiken im • Drehen Sie nach jedem Schieben Sie den Restehal- vorderen und hinteren Buchrü- Gebrauch den Schnittstärke- ter (6) auf den Fingerschutz auf. cken aus. Verstellknopf in die „0“-Position, Schieben Sie die Schneidgut- um das scharfe Rundmesser Bitte lesen Sie die Anleitung vor Auffangschale (13) in die seit- abzudecken und Verletzungen zu...
-
Page 12: Wartung
Deutsch Nach jedem Schneidevorgang ENTSORGUNG Setzen Sie den Allesschneider • Wischen Sie das Gehäuse wieder in die Schublade ein: Dieses Produkt darf am sowie alle abgenommenen Teile Setzen Sie den Allesschneider Ende seiner Lebens- einschließlich Rundmesser mit auf die Klemmleisten- Beschläge dauer nicht über den einem feuchten Tuch ab. -
Page 13: Technische Daten
– 2014/35/EU Garantie hinaus gehenden – 1935/2004/EG Im Reparaturfall setzen Sie sich Schadensersatzansprüche, unter – ErP 2009/125/EG mit dem ritter-Kundendienst in anderem Ansprüche auf Ersatz – 2011/65/EU Verbindung. Damit ist sicher des Montageaufwandes, sind gestellt, dass Mängel und Stö- Das Gerät entspricht damit den ausgeschlossen. -
Page 14: Montage Und Einbau
Deutsch MONTAGE UND EINBAU Allesschneider montieren Der Schubkastenboden sollte mindestens 16 mm stark sein. • Ziehen Sie den Schubkasten Beachten Sie die Grafiken (R bis zum Anschlag aus. Die Schubkastenführung sollte bis Y) im hinteren und vorderen bei einer Nennlänge von ca. Legen Sie die Bohrschablone Buchrücken. - Page 15 English GENERAL SAFETY – Do not bend the power cord. Never wrap the cable around INSTRUCTIONS the appliance. To avoid personal injury or dam- – Persons with reduced physical, age to the appliance, please sensory or intellectual capa- observe the following safety bilities or lacking in relevant instructions: experience and/or knowledge...
- Page 16 "0" position. – Stop using the appliance – The rotary blade will continue immediately if any parts are to run for a short time after damaged and contact the ritter being switched off. after-sales service.
-
Page 17: Intended Use
English CLEANING Unfold the illustrations at the front Slide the slice tray (13) into and back of this manual. the slots provided on the side of Caution: Please read these instructions the appliance. Switch the appliance off before thoroughly before you start to use cleaning it;... -
Page 18: Maintenance
Replace the food slicer in the the recycling of electrical and WARRANTY drawer: electronic devices. This is This ritter appliance comes with Position the food slicer over indicated by the symbol on the a two-year manufacturer’s war- the two clamping fixtures in the product, the operating instructions drawer. -
Page 19: Assembly And Installation
English ASSEMBLY AND Mounting the food slicer – Pullout clearance for front edge of worktop/inner edge of • Pull out the drawer until it INSTALLATION front drawer panel: 412 mm stops. Please refer to the illustrations – Width of appliance (when Place the drill template in the (R to Y) provided at the front and folded down): 195 mm...
Need help?
Do you have a question about the AES 52 S and is the answer not in the manual?
Questions and answers