Related Manuals for PowerWalker VI SCL Series
Summary of Contents for PowerWalker VI SCL Series
- Page 1 PowerWalker VI 600-3000 SCL Quick Guide Languages: EN, DE, FR, IT, ES, PT, PL, RU Please read the Common Manual first.
- Page 2 Models in the range 400-2000 VA have touch display. You can change the display content by touching it. If the backlight shuts off, you may activate it by touching the screen. PowerWalker VI 3000 SCL does not have touch display, all available data are shown on the screen. Display:...
-
Page 3: Troubleshooting
Weak battery Please replace the battery. Over-temperature Turn off the unit, wait until it cools down and change to a better ventilated environment. Specifications Model VI SCL Series Voltage 230 VAC Input Voltage Range 162-290 VAC Frequency Range 60/50 Hz (Auto Sensing) - Page 4 Display. Sie können den Inhalt der Anzeige durch Berührung ändern. Wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist, können Sie diese durch Berühren des Displays aktivieren. Der PowerWalker VI 3000 SCL verfügt über kein Touch-Display, alle verfügbaren Daten werden bereits auf dem größeren Display angezeigt.
-
Page 5: Fehlerbehebung
DEUTSCH Auf dem Bildschirm werden Ausgangsspannung, Eingangsspannung, Linienmo Lastpegel und Batteriekapazität angezeigt. AVR- blinkt Spannungsregelung aktiviert blinkt Modus Überlastu blinkt blinkt Bei Überlastung ertönt alle 0,5 Sekunden ein Signalton. Die Ausgangsspannung wird von der Batterie Batterieb erzeugt. Der Alarm ertönt alle 10 Sekunden. etrieb blinkt blinkt... -
Page 6: Guide Rapide
Vous pouvez modifier le contenu de l'affichage en le touchant. Si le rétroéclairage s'éteint, vous pouvez l'activer en touchant l'écran. Le PowerWalker VI 3000 SCL n'a pas d'écran tactile, toutes les données disponibles sont affichées sur l'écran. Affichage :... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS L'écran affiche la tension de sortie, la tension d'entrée, le niveau de charge et la Mode capacité de la batterie. ligne Mode clignements Régulation de tension activée clignements clignements En cas de surcharge, l'alarme retentit toutes Surcharge clignements les 0,5s. La tension de sortie est générée par la batterie. -
Page 8: Guida Rapida
I modelli nella gamma 400-2000 VA sono dotati di display tattile. È possibile modificare il contenuto del display toccandolo. Se la retroilluminazione si spegne, è possibile attivarla toccando lo schermo. PowerWalker VI 3000 SCL non è dotato di display tattile, tutti i dati disponibili vengono visualizzati sullo schermo. Esposizione: Modo... - Page 9 ITALIANO Lo schermo visualizza la tensione di uscita, la tensione di ingresso, il livello di carico e la Modo capacità della batteria. linea Modalità lampeggi Regolazione della tensione attivata lampeggi Sovraccar lampeggi lampeggi Quando si verifica un sovraccarico, l'allarme emette un segnale acustico ogni 0.5s La tensione di uscita viene generata dalla Modo batteria.
-
Page 10: Panel Trasero
Los modelos de la gama 400-2000 VA tienen pantalla táctil. Puede cambiar el contenido de la pantalla tocándolo. Si la luz de fondo se apaga, puede activarla tocando la pantalla. El PowerWalker VI 3000 SCL no tiene pantalla táctil, todos los datos disponibles se muestran en la pantalla. Visualizar:... -
Page 11: Solución De Problemas
ESPAÑOLA La pantalla muestra el voltaje de salida, el voltaje de entrada, el nivel de carga y la Modo de capacidad de la batería. línea Modo parpadeos Regulación de tensión activada parpadeos Sobrecarg parpadeos parpadeos Cuando se produce una sobrecarga, la alarma emitirá... -
Page 12: Guia Rápido
Os modelos da gama 400-2000 VA têm ecrã táctil. Você pode alterar o conteúdo do display tocando nele. Se a luz de fundo se desligar, você pode ativá-la tocando na tela. O PowerWalker VI 3000 SCL não possui display sensível ao toque, todos os dados disponíveis são mostrados na tela. Exibir:... -
Page 13: Resolução De Problemas
PORTUGUÊS O ecrã apresenta a tensão de saída, a tensão de entrada, o nível de carga e a capacidade Modo da bateria. Linha Modo pisca Regulação de tensão activada pisca Sobrecarg pisca pisca Quando ocorrer sobrecarga, o alarme soará a cada 0,5s A tensão de saída é... - Page 14 Modele w zakresie 400-2000 VA posiadają wyświetlacz dotykowy. Treść ekranu można zmienić, dotykając go. Jeśli podświetlenie wyłączy się, można je aktywować, dotykając ekranu. PowerWalker VI 3000 SCL nie posiada wyświetlacza dotykowego, wszystkie dostępne dane są wyświetlane na ekranie. Wyświetlacz: VI 400-2000 SCL...
-
Page 15: Rozwiązywanie Problemów
F04 lub pikanie co 2s. Słaba bateria Proszę wymienić baterię. Nadtemperatura Wyłączyć urządzenie, poczekać, aż ostygnie i zmienić na lepiej wentylowane środowisko. Specyfikacje Model VI SCL Series Napięcie 230 VAC Input Zakres napięć 162-290 VAC Zakres częstotliwości 60/50 Hz (automatyczne wykrywanie) Regulacja napięcia... -
Page 16: Краткое Руководство
Модели в диапазоне 400-2000 ВА имеют сенсорный дисплей. Вы можете изменить содержимое экрана, коснувшись его. Если подсветка выключается, ее можно активировать, коснувшись экрана. PowerWalker VI 3000 SCL не имеет сенсорного дисплея, все доступные данные отображаются на экране. Дисплей: Режим VI 400-2000 СКЛ. - Page 17 РУССКИЙ Режим Выходные данные не предоставляются. ожидани я На экране отображается выходное напряжение, входное напряжение, Режим уровень нагрузки и емкость батареи. линии Режим мигания Регулирование напряжения активировано мигания Перегруз мигания мигания При перегрузке раздается звуковой ка сигнал каждые 0,5 секунды. Выходное...
- Page 18 РУССКИЙ Модель VI 400 SCL VI 600 SCL VI 800 SCL VI 1000 SCL VI 1500 SCL VI 2000 SCL VI 3000 SCL Мощность 400ВА 600ВА 800ВА 2000ВА 3000ВА 1000VA 1500VA 240W 360W 480W 600W 900W 1200W 1800W Аккумуля 4.5Ач х 1 7Ач...
Need help?
Do you have a question about the VI SCL Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers