Cleaning Dust Tank; Reinigung Des Staubbehälters - LG VK8914DCAQ Owner's Manual

How to use

Cleaning dust tank

Bedienung des Gerätes
Utilisation
Nettoyage du bac à poussière
Uso
Pulizia del contenitore raccoglipolvere
Način uporabe
Pull out
Herausziehen
Tirez vers vous
Estrarre
Izvlecite
Tank handle
Behältergriff
Poignée du bac à poussière
Poignée du bac
Ročica posode
• Press tank separation button and pull out dust tank.
• Raise dust tank cap.
• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.
• Drücken Sie auf den Hebel zur Behälterentriegelung und ziehen Sie
den Staubbehälter heraus.
• Heben Sie die Staubbehälterabdeckung ab
• Vor dem Einsetzen muss der Behälter vollständig getrocknet sein.
• Appuyez sur le bouton de séparation du bac et retirez le bac à
poussière.
• Soulevez le couvercle du bac à poussière.
• Laissez sécher complètement à l'ombre de sorte qu'il n'y ait plus
d'humidité.
• Premere il pulsante di sblocco ed estrarre il contenitore
raccoglipolvere.
• Sollevare il coperchio del contenitore raccoglipolvere.
• Asciugare completamente all'ombra per togliere tutta l'umidità
• Pritisnite gumb za ločevanje posode in izvlecite posodo za prah.
• Dvignite pokrov posode za prah.
• Posušite v senci, dokler vlaga v celoti ne izgine.
Reinigung des Staubbehälters
Čiščenje posode za prah
Tank separation lever
Hebel zur Behälterentriegelung
Bouton de séparation du bac
Leva di sblocco del contenitore
Ročica za ločevanje posode
NOTICE
If suction power decreases or Indicator on hose flickers after cleaning dust tank,
clean air filter and motor safety filter.
 Next page
ANMERKUNG
Sollte die Saugleistung nach der Reinigung des Staubbehälters gering sein oder
die Anzeige weiterhin blinken, reinigen Sie den Luftfilter und den Motorschutzfilter.
 Siehe nächste Seite
REMARQUE
Si la puissance d'aspiration diminue ou que le voyant de la poignée clignote après
le nettoyage du bac à poussière, nettoyez le filtre à air et le filtre de sécurité
moteur.
 Voir page suivante
AVVISO
Se la potenza di aspirazione diminuisce o l'indicatore sul flessibile lampeggia
dopo la pulizia del serbatoio raccoglipolvere, pulire il filtro dell'aria e il filtro di
protezione motore.
 Volgende pagina
OBVESTILO
Če sesalna moč upade ali če po čiščenju posode za prah indikator utripa, očistite
filter zraka in filter za zaščito motorja.
 Naslednja stran
31