Using The Accessory Nozzles; Verwendung Der Zubehöraufsätze; Utilisation Des Accessoires; Uso Degli Accessori - LG VK8914DCAQ Owner's Manual

How to use

Using the accessory nozzles

Bedienung des Gerätes
Utilisation

Utilisation des accessoires

Uso

Uso degli accessori

Način uporabe
Upholstery nozzle
Polsterdüse
Embout pour tissu
Ugello per tappezzeria
Nastavek za tapete
4
4
4
➍ Upholstery nozzle
Polsterdüse
L'accessoire pour tissu
Ugello per tappezzeria
Nastavek za tapete
Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery,
mattresses, etc.
Die Polsterdüse dient zur Reinigung von
Polstermöbeln, Matratzen usw.
L'accessoire pour tissu sert à
nettoyer les tissus, matelas, etc.
L'ugello per tappezzeria serve per aspirare la
tappezzeria, i materassi, ecc.
Nastavek za tapete je namenjen sesanju tapet,
vzmetnic ipd.
• Accessory nozzles include in the "PE BAG" with owner's manual.
• Die Zubehöraufsätze befinden sich zusammen mit der Bedienungsanleitung im
Kunststoffbeutel.
• Les accessoires sont inclus dans le cartons avec le manuel de l'utilisateur.
• Gli ugelli accessori sono inclusi nella "SACCA" con il manuale dell'utente.
• Dodatni nastavki imajo priloženo tudi "VREČKO PE" z uporabniškim priročnikom.
Verwendung der Zubehöraufsätze

Uporaba dodatnih nastavkov

5
5
5
➎ Dusting brush
Möbelbürste
Brosse meubles
Spazzola spolverante
Krtača za prah
Dusting brush is for vacuuming picture frames,
furniture frames, books and other irregular
surfaces.
Die Möbelbürste dient zum Absaugen von
Bilderrahmen, Möbelgestellen, Büchern und
anderen ungleichmäßigen Oberflächen.
La brosse meubles sert à aspirer les cadres
photos, les encadrements des meubles, les livres
et tout objet à surface irrégulière.
La spazzola spolverante serve per pulire cornici,
mobili, libri e altri oggetti irregolari.
Krtača za prah je namenjena sesanju okvirjev
slik, okvirjev pohištva, knjig in ostalih nepravilnih
površin.
• BOX •
• Verpackung •
• BOÎTE •
• CONFEZIONE •
• ŠKATLA •
Dusting brush
Möbelbürste
Brosse meubles
Spazzola spolverante
Krtača za prah
Crevice tool
Fugendüse
Suceur long
Bocchetta per fessure
Nastavek za ozke dele
6
6
6
➏ Crevice tool
Fugendüse
Suceur Plat
Bocchetta per fessure
Nastavek za ozke dele
Crevice tool is for vacuuming in those normally
hard-to-reach places such as reaching cobwebs,
or between the cushions of a sofa.
Die Fugendüse dient zum Absaugen an schwer
zugänglichen Orten, wie z. B. bei Spinnweben
oder zwischen den Sofakissen.
Le suceur plat sert à éliminer les poussières
dans les zones difficiles d'accès, comme entre
les coussins d'un canapé. Idéal également pour
les toiles d'araignées !
Le suceur plat sert à éliminer lLa bocchetta
per fessure serve per aspirare all'interno dei
punti normalmente difficili da raggiungere tra gli
interstizi o tra i cuscini del divano.
Nastavek za ozke dele je namenjen sesanju
težko dosegljivih delov, kot so npr. pajčevine ali
predeli med blazinami zofe.
NOTICE, ANMERKUNG, REMARQUE, AVVISO, OBVESTILO
Use accessory in the MIN mode.
Zum Absaugen von Sofas sollten Zubehöraufsätze
BEDDING
in der Einstellung MIN verwendet werden.
Utilisez l'accessoire en mode MIN.
Utilizzare l'accessorio in modalità "MIN".
Dodatek uporabljajte v načinu MIN.
BEDDING
BEDDING
25