Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOFFEN HM-0542
Summary of Contents for HOFFEN HM-0542
- Page 1 MIKSER RĘCZNY Z FOREMKAMI HAND MIXER WITH MOLDS INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
MIKSER RĘCZNY Z FOREMKAMI Model: HM-0542 (Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych produktu) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ......................... 4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5. BUDOWA ............................8 6. -
Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM200542 Model HM-0542 Zasilanie 220-240 V~ 50/60 Hz 300 W Maks. czas ciągłej pracy 5 minut 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. - Page 5 dostępnych poziomów prędkości. 5. Czyszcząc części mające kontakt z żywnością należy postępować zgodnie rozdziałem 8. Czyszczenie i konserwacja. 6. Odłącz urządzenie od zasilania przed wymianą akcesoriów lub przed zbliżeniem się do części będących w ruchu podczas użytkowania. 7. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane oraz przed rozpoczęciem jego składania, rozkładania i czyszczenia.
- Page 6 podstawowych zasad bezpieczeństwa. 14. Urządzenie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem. 15. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać wtyczki, przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie lub innych płynach. 16. Nie przewieszać przewodu sieciowego przez krawędź stołu czy zlewu. 17.
-
Page 7: Objaśnienie Symboli
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji - podwójnej lub wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne. -
Page 8: Budowa
5. BUDOWA Mikser Przycisk zwalniający końcówki „EJECT” 5-stopniowa regulacja prędkości obrotów Przycisk TURBO Końcówki do ubijania Końcówki do wyrabiania ciasta Foremki do wykrawania ciastek Uchwyt to przechowywania końcówek... -
Page 9: Zawartość Zestawu
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. 1 x Mikser z przewodem sieciowym 2. 2 x Końcówki do ubijania 3. 2 x Końcówki do wyrabiania ciasta 4. 3 x Foremki do ciastek 5. 1 x Uchwyt do przechowywania końcówek 6. 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ... - Page 10 Uwaga! Do gniazda miksera włóż odpowiednie końcówki (jak na poniższym zdjęciu). Końcówki hakowe służą do wyrabiania ciast, natomiast drugi zestaw końcówek służy do ubijania jajek lub podobnych produktów. 4. Upewnij się, że 5-stopniowy regulator prędkości obrotów jest w pozycji „0” i podłącz mikser do sieci elektrycznej. 5.
- Page 11 Uwaga! Wyjmować końcówki tylko, gdy pokrętło prędkości obrotów jest na pozycji „0”, a urządzenie odłączone jest od zasilania. 7.3 Akcesoria Foremki do wykrawania ciastek Foremki służą do wykrawania ciastek z surowego, np. kruchego ciasta. UWAGA! Nie należy wkładać ich do piekarnika. Uchwyt do przechowywania końcówek Uchwyt służy do przechowywania końcówek.
-
Page 12: Czyszczenie I Konserwacja
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia. 1. Odłącz urządzenie od źródła zasilania. 2. -
Page 13: Utylizacja
11. UTYLIZACJA Materiały z opakowania nadają się w 100% do wykorzystania jako surowiec wtórny i są oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji opakowania należy dokonać zgodnie z przepisami lokalnymi. Materiały z opakowania należy zabezpieczyć przed dziećmi, gdyż stanowią źródło zagrożenia. Właściwa utylizacja urządzenia: 1. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/EU symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady (jak obok) oznacza się... - Page 14 Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt pod adresem: www.vershold.com/opinie 1. Gwarant niniejszego produktu udziela 24 miesięcy gwarancji od daty zakupu. W przypadku wykrycia wady, urządzenie należy zareklamować w miejscu zakupu. 2. Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt, który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną...
- Page 15 HAND MIXER WITH MOLDS Model: HM-0542 (This manual applies to multiple colour variants) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED PURPOSE ....................... 16 2. SPECIFICATIONS ........................16 3.SAFETY INSTRUCTIONS ......................16 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................19 5. OVERVIEW ........................... 20 6. PACKAGE CONTENTS ......................21 7.
-
Page 16: Intended Purpose
The device is intended for indoor household use and must not be used for professional/commercial purposes. 2. SPECIFICATIONS Lot number POJM200542 Model HM-0542 Power supply 220-240 V~ 50/60 Hz Power intake 300 W Max. operating cycle time 5 minutes 3.SAFETY INSTRUCTIONS... - Page 17 available speeds. 5. When cleaning parts which come into contact with food, follow the instructions contained in section 8. Cleaning and maintenance. 6. Disconnect the appliance from the power source before you replace the accessories or approach parts that move during appliance operation. 7.
- Page 18 not leave it near sources of heat (gas water heaters, electric cookers etc.). 18. Make sure that the switch is in the “0” position before you connect the appliance to the mains. Similarly, the switch should be in the “0” position before the appliance is disconnected from the mains.
-
Page 19: Explanation Of Symbols
4. EXPLANATION OF SYMBOLS Please read this manual. The product complies with the applicable directives of the European Union. Product approved for contact with food. Instructions for the disposal of electric and electronic devices: see the “Disposal” section. Disconnect the device from the mains. Protection class II. -
Page 20: Overview
5. OVERVIEW Mixer EJECT button for attachment release 5-step speed control TURBO button Beating attachments Dough kneading attachments Cookie cutters Tip storage element... -
Page 21: Package Contents
6. PACKAGE CONTENTS 1. 1 x Mixer with power cord 2. 2 x Beating attachments 3. 2 x Dough kneading attachments 4. 3x Cookie cutters 5. 1x Tip storage element 6. 1 x User’s Guide Open the box and carefully remove the device from it. Ensure that the package is complete and none of its components is damaged. - Page 22 Note: Install the attachments as shown on the illustration. You have 2 pairs of attachments: one for kneading dough, the other for beating eggs or similar products. 4. Ensure that the 5-step speed control is set to “0” and connect the device to the mains.
- Page 23 Caution! Remove the attachments with the speed control set to “0” and the device disconnected from the mains. 7.3 Accessories Molds for cutting cookies Molds are used for cutting raw cookies, e.g. shortcrust pastry. WARNING! Do not put them in the oven. Handpiece storage holder The handle is used to store the tips.
-
Page 24: Cleaning And Maintenance
8. CLEANING AND MAINTENANCE Correct and regular cleaning will improve the safety and extend the lifespan of the product. Caution: Turn off the device, disconnect it from the mains and leave it to cool down before cleaning or maintenance to avoid electric shock or burn. -
Page 25: Disposal
11. DISPOSAL All the packaging materials are recyclable and labelled as such. Dispose of the packaging in accordance with local regulations. Keep the materials out of children’s reach, as the materials can pose a hazard. Proper disposal: 1. According to the WEEE Directive (2012/19/UE), the crossed-out wheelie bin symbol (shown on the left) is used to label all electric and electronic devices requiring segregation. - Page 26 2. A defective/damaged product means a product failing to provide the features described in the Instruction Manual due to intrinsic properties of the appliance. 3. The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Customer Service Point at a relevant store in order to submit a complaint about the equipment.
Need help?
Do you have a question about the HM-0542 and is the answer not in the manual?
Questions and answers