HOFFEN HM-8552 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Hand Mixer
  5. HM-8552
  6. Instruction manual
HOFFEN HM-8552 Instruction Manual

HOFFEN HM-8552 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
|
MIKSER RĘCZNY
HAND MIXER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HM-8552 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN HM-8552

Summary of Contents for HOFFEN HM-8552

  • Page 1 MIKSER RĘCZNY HAND MIXER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    HAND MIXER MIKSER RĘCZNY Model: HM-8552 (Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych) SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE OGÓLNE ......................4 2. DANE TECHNICZNE ........................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5. BUDOWA ............................8 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................9 7.

  • Page 4: Informacje Ogólne

    To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM180552 Model HM-8552 Zasilanie 220-240 V~ 50/60 Hz 300 W Maks. czas ciągłej pracy 5 minut pracy / 5 minut przerwy 3.
  • Page 5 prędkości lub w trybie TURBO. 5. Czyszcząc części mające kontakt z żywnością należy postępować zgodnie z rozdziałem 8 Czyszczenie i konserwacja. 6. Odłącz urządzenie od zasilania przed wymianą akcesoriów lub przed zbliżeniem się do części będących w ruchu podczas użytkowania. 7. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane oraz przed rozpoczęciem jego czyszczenia, składania i rozkładania.
  • Page 6 niezgodnych z jego przeznaczeniem. 15. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać wtyczki, przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie lub innych płynach. 16. Nie przewieszać przewodu sieciowego przez krawędź stołu czy zlewu. 17. Przed pracą ustaw urządzenie na równej i stabilnej powierzchni. 18.

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    32. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem http://instrukcje.vershold.com. 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Należy odłączyć...

  • Page 8: Budowa

    Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie – papier. 5. BUDOWA 1. Mikser 2. Przycisk zwalniający końcówki „EJECT” 3. 5-stopniowa regulacja prędkości obrotów 4. Przycisk TURBO 5. Końcówka do ubijania 6. Końcówka do wyrabiania ciasta...

  • Page 9: Zawartość Zestawu

    6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. 1 x Mikser z przewodem sieciowym 2. 2 x Końcówka do ubijania 3. 2 x Końcówka do wyrabiania ciasta 4. 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód sieciowy nie jest uszkodzony.
  • Page 10 Gniazda na końcówki 4. Upewnij się, że 5-stopniowy regulator prędkości obrotów jest w pozycji „0” i podłącz mikser do sieci elektrycznej. 5. Ustaw wymaganą prędkość obrotów, aby uruchomić urządzenie. Urządzenie posiada pięć pozycji prędkości obrotów, każda kolejna pozycja to większe obroty od poprzedniej, aż...

  • Page 11: Czyszczenie I Konserwacja

    Uwaga! Wyjmować końcówki tylko, gdy pokrętło prędkości obrotów jest na pozycji „0”, a urządzenie odłączone jest od zasilania. 7.3 Porady 1. Produkty schłodzone takie jak masło, przed miksowaniem wystawić z lodówki na czas potrzebny do uzyskania temperatury pokojowej. 2. By uniknąć możliwości wpadnięcia skorupki jajka do misy, bądź wlania zepsutego jajka, należy je rozbijać nad innym naczyniem i potem przelewać do miski w której będziemy miksować.

  • Page 12: Naprawa

    9. NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi. Jeżeli przewód sieciowy ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony przez producenta, przedstawiciela serwisowego lub osobę o odpowiednich kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia. 10.

  • Page 13: Deklaracja Ce

    12. DEKLARACJA CE Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej oraz kompatybilności elektromagnetycznej i dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek. 13. GWARANCJA I SERWIS W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka.
  • Page 14 usterki. 8. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121). 9. Zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Producent (Gwarant): VERSHOLD POLAND Sp.
  • Page 15 HAND MIXER MIKSER RĘCZNY Model: HM-8552 (This instruction manual covers various colour versions of the product) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE ..........................16 2.TECHNICAL DATA ........................16 3.SAFETY INSTRUCTIONS ......................16 4. MEANING OF SYMBOLS ......................19 5. OVERVIEW ............................ 20 6.

  • Page 16: Intended Use

    This appliance is intended for private home indoor use only and may not be used for professional purposes. 2.TECHNICAL DATA Lot No. POJM180552 Model HM-8552 Power supply 220-240 V~ 50/60 Hz Power rating 300 W Max. continuous operating time 5 minutes of operation / 5 minutes pause 3.SAFETY INSTRUCTIONS...
  • Page 17 food, follow the instructions contained in section 8 Cleaning and maintenance. 6. Disconnect the appliance from the power source before you replace the accessories or approach parts that move during appliance operation. 7. Always disconnect the appliance from the power source when it is not to be used and before you start cleaning, assembling or disassembling the appliance.
  • Page 18 do not leave it near sources of heat (gas water heaters, electric cookers etc.). 19. Make sure that the switch is in the “0” position before you connect the appliance to the mains. Similarly, the switch should be in the “0” position before the appliance is disconnected from the mains.

  • Page 19: Meaning Of Symbols

    4. MEANING OF SYMBOLS Read this instruction manual. Product compliant with the requirements of the applicable EU directives Product suitable for contact with food Disposal of electric and electronic equipment - see the DISPOSAL section of this manual. Unplug the appliance. Protection class II - in class II devices, protection against electric shock is provided by suitable insulation (double or reinforced) which is highly unlikely to fail.

  • Page 20: Overview

    5. OVERVIEW 1. Mixer 2. “EJECT” button 3. 5-step rotational speed controller 4. TURBO mode button 5. Beaters 6. Dough hooks...

  • Page 21: Kit Contents

    6. KIT CONTENTS 1. 1 x Hand mixer with power cord 2. 2 x Beater 3. 2 x Dough hook 4. 1 xInstruction manual Open the packaging and carefully take the appliance out. Make sure that the set is complete and that its components are undamaged. Check that plastic parts are not broken, and the power cord is not damaged.
  • Page 22 Sockets for attachments 4. Make sure that the 5-step rotational speed controller is set to “0” and connect the mixer to the mains. 5. Set the desired rotation speed to start the appliance. The appliance can operate at six different rotation speeds. Each consecutive position means a rotation speed higher than the previous one.

  • Page 23: Cleaning And Care

    Attention! Remove the attachments only when the 5-step rotational speed controller is set to “0”, and the appliance has been disconnected from the mains. 7.3 Useful tips 1. Before refrigerated products (such as butter) are mixed, they need to be removed from the refrigerator for the time required for the product to reach room temperature.

  • Page 24: Repair And Maintenance

    9.REPAIR AND MAINTENANCE The product does not contain any user-serviceable parts. Do not attempt to make any repairs on your own. Always have a specialist perform repairs. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service centre representative, or a properly qualified individual in order to avoid hazard.

  • Page 25: Ce Declaration

    12. CE DECLARATION This appliance has been designed, manufactured and marketed in accordance with the requirements of the Low Voltage Directive and the Electromagnetic Compatibility Directive. Therefore, the product has been marked with the CE mark and a declaration of conformity has been issued for it, which is made available to market regulators.
  • Page 26 complete with all its original components. 8. This warranty for the sold consumer product does not exclude, restrict or suspend the rights of the buyer arising from statutory warranty regulations covering defects in sold goods pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 (Journal of Laws Dz.U.2014.121).

Table of Contents