Scheppach HA1000 Translation From The Original Instruction Manual page 91

aplinkoje.
• Užtikrinkite, kad darbo vieta yra tinkamai apšviesta.
• Nepjaukite arti lengvai užsidegančių skysčių ar dujų.
• Dirbant lauko sąlygomis, mes rekomenduojame avėti
neslystančią avalynę.
• Asmenys su ilgais plaukais turėtų dėvėti plaukų tinklelį.
• Išvenkite nenatūralios kūno laikysenos.
• Mašiną valdantis operatorius turi būti bent 18 metų am-
žiaus, o praktikantai gali dirbti su ja sulaukę 16 metų,
bet turi būti prižiūrimi suaugusio asmens.
• Laikykite vaikus atokiau nuo prietaisų, prijungtų prie
maitinimo šaltinio.
• Palaikykite darbo vietą švarią nuo medienos skiedrų ar
atliekų bei nuo įvairių aplink besimėtančių dalių.
• Netvarka darbo vietoje gali sukelti nelaimingus atsi-
tikimus.
• Neleiskite kitiems asmenims, ypač vaikams, liesti įran-
kio arba maitinimo kabelio.
• Laikykite kitus asmenis (vaikus) atokiau nuo darbo
vietos.
• Asmenys, dirbantys su įrenginiu, negali būti blaškomi
pašaliniu dėmesiu.
• Perdirbimas, modifikavimas taip pat kaip ir reguliavi-
mas, matavimas ir valymas turi būti atliekami tik kai
variklis yra išjungtas.
- Ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.
- Prieš įjungiant įrenginį, įsitikinkite, kad visi raktai ir re-
guliavimo įrankiai būtų pašalinti.
• Paliekant darbo vietą, išjunkite variklį ir ištraukite kiš-
tuką iš maitinimo lizdo.
• Baigus remonto arba priežiūros darbus, visa apsauginė
ir saugos įranga turi būti vėl nedelsiant sumontuota
ant įrenginio.
• Turi būti laikomasi gamintojo saugumo, darbinės ir
priežiūros informacijos, taip pat kaip ir išmatavimų,
nurodytų techniniuose duomenyse.
• Tvirtai laikykitės atitinkamų nelaimingų atsitikimų pre-
vencijos taisyklių ir kitų visuotinai priimtų saugumo
standartų.
• Nenaudokite mažos galios mašinų sunkiam darbui
atlikti.
• Kabelio naudojimas bet kokiam kitam tikslui, nei nuro-
dyta šiam vadove, nėra leidžiamas.
• Užtikrinkite saugią stovėseną ir visada išlaikykite pu-
siausvyrą.
• Užtikrinkite, kad visos judančios dalys dirba be prie-
kaištų ir kad nei viena iš jų nėra užsikirtusi arba pa-
žeista.
• Visos dalys turi būti tinkamai sumontuotos ir atitikti vi-
sas sąlygas, kad būtų galima užtikrinti tinkamą įrankio
funkcionavimą.
• Pažeista apsauginė įranga ir dalys turi būti atitinkamai
suremontuoti arba pakeisti įgaliotame aptarnavimo
centre, jeigu valdymo instrukcijose nenurodyta kitaip.
• Pažeisti jungikliai turėtų būti keičiami klientų aptarna-
vimo dirbtuvėse.
• Šis įrankis atitinka visus jam skirtus saugumo reika-
lavimus.
• Remonto darbai turi būti atliekami tik kvalifikuoto elek-
triko naudojant originalias atsargines detales, ko nesi-
laikant gali kilti nelaimingų atsitikimų pavojus prietaiso
naudotojui.
• Jeigu reikalaujama, naudokite tinkamą asmeninę ap-
sauginę įrangą, kurią gali sudaryti:
- Ausų apsauga, kad apsaugoti nuo pavojaus tapti ne-
prigirdinčiu arba kurčiu;
ali pod nadzorom.
• Djecu držite podalje od uredjaja priključenog na
mrežu.
• Radno mjesto čistite od otpadaka drveta i uklonite
dijelove drveta.
• Nered u radnom području može dovesti do nesreća.
• Ne dopustite da druge osobe, naročito djeca, diraju
alat i mrežni kabel.
• Neka budu podalje od radnog mjesta.
• Osobe koje rade na stroju ne smiju se odvraćati od
posla.
• Preinake kao i radove podešavanja, mjerenja ili
čišćenja obavljajte samo kad je stroj isključen. - Izva-
dite mrežni utikač -
• Prije uključivanja provjerite jesu li uklonjeni ključevi i
alati za podešavanje.
• Kad napuštate radno mjesto, isključite motor I izvadite
mrežni utikač.
• Svi zaštitni i sigurnosni uredjaji moraju se nakon
završenih popravaka ili održavanja odmah ponovno
montirati.
• Pridržavajte se proizvodjačevih sigurnosnih uputa,
uputa za rad i održavanje, kao i mjera navedenih u
tehničkim podacima.
• Pridržavajte se relevantnih propisa za sprečavanje
nesreća pri radu i
sigurnosno-tehničkih pravila.
• Za teške radove ne koristite strojeve male snage.
• Ne koristite kabel za namjene za koje nije predvidjen.
• Pobrinite se za stabilnost i u svakom trenutku držite
ravnotežu.
• Provjerite funkcioniraju li propisno gibljivi dijelovi i ne
zapinju li, odnosno jesu li oštećeni.
• Da biste zajamčili besprijekoran rad alata, sve dijelove
morate točno montirati i ispuniti sve uvjete.
• Oštećene zaštitne naprave i dijelove mora popraviti ili
zamijeniti stručni i ovlašten servis, osim ako u uputa-
ma za uporabu nije drukčije navedeno.
• Oštećenu sklopku neka zamijeni servisna služba.
• Ovaj alat odgovara važećim sigurnosnim odredbama.
• Popravke smije izvršiti samo električar s time da ko-
risti originalne rezervne dijelove; u suprotnom može
doći do nesreće po korisnika.
• U slučaju potrebe, nosite prikladnu osobnu zaštitnu
opremu. Ona može obuhvaćati:
• - zaštitu za uši da biste spriječili rizik od nastanka
nagluhosti;
• - zaštitnu masku za usta da bi se izbjegao rizik udi-
sanja opasne prašine.
• Korisnik se mora informirati o uvjetima koji uzrokuju
buku.
• Čim se otkriju greške na stroju, treba ih dojaviti osobi
odgovornoj za sigurnost.
• Ovaj uredjaj nije prikladan za prihvat opasne prašine.
• Ovaj uređaj ne smiju koristiti osobe (uključujući djecu)
s ograničenim fizičkim, osjetilnim ili psihičkim osobi-
nama ili one bez iskustva i/ili znanja, već bi trebale biti
pod nadzorom osobe nadležne za njihovu sigurnost ili
od nje primiti upute za korištenje uređaja.
• Djeca trebaju biti pod nadzorom, kako bismo se uvjerili
da se ne igraju uređajem.
posebnih, opće priznatih
international 91