Step 1 Assembling The Corner Profiles; Paso 1 Ensamblaje De Los Perfiles De Esquina - Systems Trading Corporation GZ3D Assembly Instructions Manual

STEP 1
Assembling the Corner Profiles
Ensamblando los perfiles de esquinas
Place all the parts on a level surface. Make sure the pieces are in the correct positions before
assembling. Carefully follow the order of assembly to ensure an easy installation. Wear proper
safety gear including work shoes, gloves and goggles.
Ponga todas las piezas en una superficie nivelada. Asegúrese que las piezas están en las posiciones
correctas antes de ensamblar. Siga cuidadosamente el orden de ensamblaje para asegurar una fácil
instalación. Use un equipo de seguridad adecuado incluyendo zapatos de trabajo, guantes y gafas.
Components / Componentes
Corner profile (1)
Perfil de esquina (1)
x 4
ATTENTION:
The corner profile (1) has two screw holes to connect it to
the roof connector (4) and 8 pre-drilled screw holes to attach rails (5,6)
in step 3 at its top end. It has two screw holes to connect it to the sup-
port plate (3) at its bottom end.
ATENCION:
El perfil de esquina (1) tiene dos orificios de tornillo para conec-
tarlo con el conector de techo (4) y 8 orificios de tornillo pre-perforados para
unir los rieles (5,6) en el paso 3 a su extremo superior. Tiene dos orificios de
tornillo para conectarlo a la placa de soporte (3) en su extremo inferior.
1.A
Place corner profiles (1) parallel to each other the ground. Attach one roof connector (4) to each top
end as shown and fasten with screws (21).
Coloque los perfiles de esquina (1) paralelos entre sí en el suelo. Adjunte un conector de techo (4) a cada
extremo superior como se muestra y sujete con tornillos (21).
www.stcny.com
Support frame (2)
Marco de soporte (2)
x 4
21
4
x 4
1
Support plate (3)
Placa de soporte (3) Conector de esquina del techo (4)
x 4
21
1
1 1
7 of 24
Screw (21)
Roof connector (4)
Tornillo (21)
x 4
1
Top end Bottom end
Extremo superior Extremo inferior
4
1
1
x 16
1