Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Pepperl+Fuchs EI-0D2-10Y-10B
Summary of Contents for Pepperl+Fuchs EI-0D2-10Y-10B
- Page 1 PROCESS AUTOMATION MANUAL ETHERNET ISOLATOR EI-0D2-10Y-10B...
- Page 2 ETHERNET ISOLATOR With regard to the supply of products, the current issue of the following document is appli- cable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central Association of the Electrical Industry (Zentralverband Elektrotech- nik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its most recent version as well as the supplementary clause: "Expanded reservation of proprietorship"...
-
Page 3: Table Of Contents
Transport, Storage and Service ..............8 Disposal .....................8 Product Specifications ..........9 Function .....................9 Typical Applications................10 Component Overview and Dimensions..........11 Technical Data EI-0D2-10Y-10B ..............12 Installation and Commissioning......13 Mounting ....................13 Power Supply and Ethernet Wiring............13 3.2.1 Ethernet Cabel Overview for Interconnection..........15 Demounting....................16 Operation .............. - Page 4 ETHERNET ISOLATOR Electromagnetic Compatibility Verification in Accordance with EC Council Legislation Directive 89/336/EEC18...
-
Page 5: Safety
The data sheet contains the electrical data of the Declaration of Conformity, the Certificate of Compliance and the EC-type-examination certificate. The documents mentioned are available from http://www.pepperl-fuchs.com or contact your local Pepperl+Fuchs representative. Used Symbols Safety-relevant Symbols Danger! This symbol indicates a warning about a possible danger. -
Page 6: Declaration Of Conformity
European standards and regulations. Note! A Declaration of Conformity can be requested from the manufacturer. The manufacturer of this product, Pepperl+Fuchs GmbH in D-68301 Mannheim, Germany, has a certified quality assurance system in conformity with ISO 9001. ISO9001 Intended Use The Ethernet Isolator is used to generate a galvanically isolated intrinsically safe Ethernet signal from a non-intrinsically safe Ethernet signal. -
Page 7: Marking
ETHERNET ISOLATOR Safety 1.4.1 Marking The modules are product-specifically marked with: EI-0D2-10Y-10B Pepperl+Fuchs GmbH 68301 Mannheim/Germany Ethernet Isolator EI-0D2-10Y-10B PTB 07 ATEX 2025 X II (1) GD [Ex ia] IIB II 3 (1GD) G Ex nA [ia IIB] II T4... -
Page 8: Intrinsically Safe Wiring And Cable Parameter
ETHERNET ISOLATOR Safety 1.6.3 Intrinsically Safe Wiring and Cable Parameter Only Ethernet cables which meet the requirements of the EC-type-examination certificate must be connected to the I.S. port of the Ethernet Isolator. Special care must be taken about the inductance / resistance-ratio (H/ ) of the used Ethernet cable, because this value is an indicator for the stored energy within the cable (see chapter 2.4). -
Page 9: Product Specifications
ETHERNET ISOLATOR Product Specifications Product Specifications Function The Ethernet Isolator may be installed within the safe area and the Zone 2 hazardous area. As an associated apparatus it is certified to lead intrinsically safe instrumentation into Zone 0 and Zone 1 hazardous areas. It is a one-to-one data connector with automatic speed detection. Data is passed through without buffering. -
Page 10: Typical Applications
ETHERNET ISOLATOR Product Specifications Typical Applications The figure below (view Figure 2.1 on page 10) shows the typical usage of Ethernet Isolators within an Ethernet network. Using standard Ethernet cable (for cable parameters see chapter 2.4) and hardware, an up to 100 m long intrinsically safe connection can be established to connect the hazardous area and the network in the safe area. -
Page 11: Component Overview And Dimensions
ETHERNET ISOLATOR Product Specifications Component Overview and Dimensions Ethernet I.S. Port Isolator 10BASE-T/ 100BASE-TX 10/100 ® Non-I.S. Port 45 (1.8") 114 (4.5") LED Communication active intrinsically safe port LED Power LED Transfer rate LED Communication active non-intrinsically safe port Intrinsically safe connector female Non-Intrinsically safe connector female Power supply connection All dimensions in millimeters (mm) and inch ('') without tolerance indication... -
Page 12: Technical Data Ei-0D2-10Y-10B
ETHERNET ISOLATOR Product Specifications Technical Data EI-0D2-10Y-10B Power supply Rated voltage 19.2 ... 35 V Rated current 150 ... 100 mA Power loss Ethernet Interface Intrinsically safe port 10 BASE-T/100 BASE-TX Non-intrinsically safe port 10 BASE-T/100 BASE-TX Connention type 2 x RJ-45 , IEC 60603-7 Connector pinout Connector, female;... -
Page 13: Installation And Commissioning
In general the deactivation of the auto crossover function at one device solves the problem. In certain cases you have to switch off auto crossover at both sides. To prevent those connection problems Pepperl+Fuchs recommends a fixed setup of the transfer polarity. - Page 14 ETHERNET ISOLATOR Installation and Commissioning Power Supply Wiring The easiest way to connect the power supply to the Ethernet Isolator is to prepare the cabling first on the removed connector plug and to plug it to the device afterwards. Remove the power supply connector plug from the bottom side of the Ethernet Isolator. Plug and screw the leads to the connector plug like follows: Then hook up the wired connector plug into the power supply socket of the Ethernet Isolator.
-
Page 15: Ethernet Cabel Overview For Interconnection
ETHERNET ISOLATOR Installation and Commissioning Ethernet Wiring Plug in the standard, non-specific Ethernet cable into the non-I.S.-ports of the device. Now interconnect the two Ethernet Isolators by plugging in an Ethernet cable into both I.S.- ports of the devices. Ethernet Ethernet I.S. -
Page 16: Demounting
ETHERNET ISOLATOR Installation and Commissioning In order to guarantee the communication across the cable the transmit signal of terminal device A has to connect to the receive port of terminal device B and vice versa. The signal has to be crossed at least once in a connection. -
Page 17: Operation
Help Eternet Isolator active and powered Ethernet Isolator not Check power supply and powered wiring Device defect Send the device to Pepperl+Fuchs Eternet Isolator active Ethernet transfer rate 10 10/100 Mbit/s Eternet Isolator active Ethernet transfer rate 100 10/100 Mbit/s Eternet Isolator active I.S. - Page 18 ETHERNET ISOLATOR Electromagnetic Compatibility Verification in Accordance with EC Council Legislation Electromagnetic Compatibility Verification in Accordance with EC Council Legislation Directive 89/336/EEC Compatibility in accordance with EN 61326 The electromagnetic compatibility – EMC – requirements applicable for electrical equipment for measurement, control and laboratory use in general are anchored in the European Standard EN 61326.
- Page 19 ETHERNET ISOLATOR Electromagnetic Compatibility Verification in Accordance with EC Council Legislation Compatibility in accordance with NAMUR NE 21 Compared to EN 61326, the NE 21 of the international user association of automation technology for process industries NAMUR recommends passing category level A for ESD and Burst.
- Page 20 PROTECTING YOUR PROCESS Worldwide Headquarters Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com For the Pepperl+Fuchs representative closest to you check www.pepperl-fuchs.com/pfcontact www.pepperl-fuchs.com 201116 / TDOCT-1288B_ENG Subject to modifications 01/2009 Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany...