Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for GEM 520
Summary of Contents for GEM 520
- Page 1 Sitzventil Metall, DN 32 - 150 Globe Valve Metal, DN 32 - 150 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Table Of Contents
Funktion des GEMÜ-Ventils: Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- und Installation und Inbetriebnahme durch Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Begriff sbestimmungen Montageanleitung Vorgesehener Einsatzbereich Ordnungsgemäße Instandhaltung Auslieferungszustand Korrekte Montage, Bedienung und Wartung Technische Daten oder Reparatur gewährleisten einen... -
Page 3: Warnhinweise
Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Gefahr durch ätzende Stoff e! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. Hand: Beschreibt allgemeine Hinweise und Empfehlungen. Warnhinweise Punkt: Beschreibt auszuführende Warnhinweise sind, soweit möglich, nach Tätigkeiten. -
Page 4: Begriffsbestimmungen
Einsatzbereich Das Ventil darf nicht in explosionsgefährdeten Zonen Das 2/2-Wege-Geradesitzventil verwendet werden. GEMÜ 520 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium indem es durch Auslieferungszustand ein Steuermedium geschlossen oder geöff net werden kann. - Page 5 Sämtliche Druckwerte sind in bar-Überdruck, Betriebsdruck einseitig anstehend, angegeben. Höhere Drücke und Temperaturen auf Anfrage. Kv-Werte ermittelt gemäß Norm DIN EN 60534, Ventilkörperwerkstoff Grauguss EN-GJL-250 mit Anschluss Flansch EN 1092. Die Kv-Wertangaben beziehen sich auf die Steuerfunktion 1 (NC) und den größten Antrieb für die jeweilige Nennweite. Andere Kombinationen können abweichende Kv-Werte haben.
-
Page 6: Bestelldaten
Bestelldaten Gehäuseform Code Sitzdichtung Code Durchgangskörper PTFE PTFE mit Glasverstärkung Anschlussart Code Stahl Flansch EN 1092 / PN 16 / Form B, Baulänge EN 558, Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 Steuerfunktion Code Flansch EN 1092 / PN 40 / Form B, Baulänge EN 558, Reihe 1, Federkraft geschlossen (NC) -
Page 7: Lagerung
Passendes, funktionsfähiges und sicheres Werkzeug benutzen. Geräteaufbau Ventilkörper Funktionsbeschreibung Antrieb Das fremdgesteuerte 2/2 Wege-Ventil GEMÜ 520 ist ein Metall-Geradesitzventil mit Durchgangskörper und besitzt Montage und Anschluss einen wartungsarmen Membranantrieb. Ventilkörper und Sitzdichtungen sind Vor Einbau: gemäß Datenblatt in verschiedenen Ventilkörperwerkstoff und Sitzdichtung Ausführungen erhältlich. - Page 8 Schutzmaßnahmen vermeiden. Montage: Montagearbeiten nur durch geschultes 1. Eignung des Ventils für jeweiligen Fachpersonal. Einsatzfall sicherstellen. Das Ventil Geeignete Schutzausrüstung gemäß muss für die Betriebsbedingungen den Regelungen des Anlagenbetreibers des Rohrleitungssystems (Medium, berücksichtigen. Mediumskonzentration, Temperatur und Druck) sowie die jeweiligen Installationsort: Umgebungsbedingungen geeignet sein.
-
Page 9: Steuerfunktionen
2. Flansche vor Verschrauben sorgfältig Steuer- ausrichten. funktion 1 3. Dichtungen gut zentrieren. 4. Alle Flanschbohrungen nutzen. 5. Ventilfl ansch und Rohrfl ansch mit geeignetem Dichtmaterial und passenden Schrauben verbinden (Dichtmaterial und Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten). Schrauben über Kreuz anziehen! Anschluss 2 Steuer- funktion 2 + 3... -
Page 10: Montage / Demontage Von Ersatzteilen
Vor Reinigung bzw. vor Inbetriebnahme Wichtig: der Anlage: Austausch der Stahl-Sitzdichtung Ventil auf Dichtheit und Funktion prüfen nur durch GEMÜ. Komplettes (Ventil schließen und wieder öff nen). Ventil mit ausgefüllter Rücksende- Bei neuen Anlagen Leitungssystem erklärung an GEMÜ senden. bei voll geöff netem Ventil spülen (zum Entfernen schädlicher Fremdstoff... -
Page 11: Inspektion Und Wartung
Ausgasung von eindiff un- unsachgemäße Handhabung dierten Medien achten. oder Fremdeinwirkung entstehen, übernimmt GEMÜ keinerlei Haftung. Rücksendung Nehmen Sie im Zweifelsfall vor Inbetriebnahme Kontakt mit GEMÜ auf. Ventil reinigen. 1. Geeignete Schutzausrüstung gemäß Rücksendeerklärung bei GEMÜ den Regelungen des Anlagenbetreibers anfordern. berücksichtigen. -
Page 12: Hinweise
Spindelabdichtung undicht aus Ventilspindel* Verschmutzungen untersuchen Medium entweicht an Stopfbuchspackung defekt Antrieb austauschen Überwurfmutter* Steuerdruck gemäß Datenblatt einstellen. Steuerdruck zu niedrig Vorsteuerventil prüfen und ggf. austauschen Steuermedium nicht angeschlossen Steuermedium anschließen Ventil öffnet nicht bzw. Steuermembrane* bzw. Antrieb austauschen und Steuermedium auf nicht vollständig... -
Page 13: Schnittbild Und Ersatzteile
Steuerfunktion Steuermembrane Anschluss 2 / Entlüftung bei Steuerfunktion Ventilspindel Überwurfmutter Antriebsflansch Ventilkörperflansch Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K 520... Sitzdichtung 520...SVS... Dichtring Antrieb 9520... Sechskantmutter Federring Zylinderschraube Tellerscheibe * nicht vorhanden bei GEMÜ 520 mit Sitzdichtung aus Stahl 13 / 32... -
Page 14: Einbauerklärung
4.1.2.6. c); 4.1.2.6. d); 4.1.2.6. e); 4.1.3.; 4.2.1.; 4.2.1.4.; 4.2.2.; 4.2.3.; 4.3.1.; 4.3.2.; 4.3.3.; 4.4.1.; 4.4.2.; 5.3.; 5.4.; 6.1.1.; 6.3.3.; 6.4.1.; 6.4.3. Ferner wird erklärt, dass die speziellen technischen Unterlagen gemäß Anhang VII Teil B erstellt wurden. Es wird ausdrücklich erklärt, dass die unvollständige Maschine allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinien entspricht: 2006/42/EC:2006-05-17: (Maschinenrichtlinie) Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und... -
Page 15: Eg-Konformitätserklärung
Die Produkte werden entwickelt und produziert nach GEMÜ eigenen Verfahrensanweisungen und Qualitätsstandards, welche die Forderungen der ISO 9001 und der ISO 14001 erfüllen. Die Produkte dürfen gemäß Artikel 3, Absatz 3 der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG keine CE- Kennzeichnung tragen. Joachim Brien... - Page 16 Contents General information General information Prerequisites to ensure that the GEMÜ valve General safety information functions correctly: Information for service Correct transport and storage and operating personnel Installation and commissioning by trained Warning notes personnel Symbols used Operation according to these installation,...
-
Page 17: General Information
Danger - hot surfaces! In cases of uncertainty: Consult the nearest GEMÜ sales offi ce. Danger - corrosive materials! Warning notes Wherever possible, warning notes are Hand: indicates general information organised according to the following and recommendations. -
Page 18: Definition Of Terms
Condition as supplied to medium. customer The valve may only be used providing the product technical criteria are The GEMÜ valve is supplied as a separately complied with (see chapter 6 packed component. "Technical Data"). Technical data Working medium... - Page 19 Control function 1 Control function 2 Control function 3 Operating Control Actuator Operating Control Actuator Operating Control Actuator Weight Weight Weight pressure pressure size pressure pressure size pressure pressure size values [bar] Code [kg] [bar] Code [kg] [bar] Code [kg] [m³/h] 30.0 3.0 - 7.0...
-
Page 20: Order Data
Order data Body configuration Code Seat seal Code 2/2-way body PTFE PTFE, glass reinforced Connection Code Steel Flanges EN 1092 / PN 16 / form B, length EN 558, series 1, ISO 5752, basic series 1 Control function Code Flanges EN 1092 / PN 40 / form B, length EN 558, series 1, Normally closed (NC) -
Page 21: Storage
Use appropriate, functional and safe tools. Construction Functional description Valve body The GEMÜ 520 pneumatically operated Actuator 2/2-way valve is a metal globe valve with a straight through body and a low maintenance membrane actuator. The valve Installation and connection bodies and the seat seals are available in various designs as shown in the data sheet. - Page 22 Direction of the working medium: WARNING Flow direction: Corrosive chemicals! ® Risk of caustic burns! Wear appropriate protective gear when installing. CAUTION Hot plant components! ® Risk of burns! under the seat Only work on plant that has cooled down. The fl...
-
Page 23: Control Functions
5. Connect the valve fl ange and the piping Control fl ange using appropriate sealing material function 1 and matching bolting (sealing material and bolts are not included in the scope of delivery). Tighten the bolts diagonally! Connector 2 6. Only use connector elements made of approved materials! Control Observe appropriate regulations for... -
Page 24: Assembly / Disassembly Of Spare Parts
12.3, points 1-4. CAUTION Important: Replacement of the steel seat seal Protect against leakage! only by GEMÜ. Send the complete Provide precautionary measures valve with the completed goods against exceeding the maximum return declaration to GEMÜ. permitted pressures caused by pressure surges (water hammer). -
Page 25: Inspection And Servicing
Pay attention to adhered by improper handling or third-party residual material and gas actions. diff usion from penetrated In case of doubt, contact GEMÜ before media. commissioning. 1. Use appropriate protective gear as Returns specifi ed in plant operator's guidelines. -
Page 26: Information
Foreign matter between seat seat seal for damage and replace if necessary seal* and seat (replacement of the steel seat seal only by GEMÜ) Valve leaks downstream (doesn't Valve body leaks or is damaged Check valve body and replace if necessary... -
Page 27: Sectional Drawing And Spare Parts
Actuator flange Valve body flange Item Name Order description Valve body K 520... Seat seal 520...SVS... Gasket Actuator 9520... Hexagon nut Spring washer Cylindrical screw Retaining nut * not included with GEMÜ 520 with steel seat seal 27 / 32... -
Page 28: Declaration Of Incorporation
Declaration of Incorporation according to the EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II, 1.B for partly completed machinery Manufacturer: GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Postfach 30 Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Description and identification of the partly completed machinery: Make: GEMÜ... - Page 29 Module H Note for equipment with a nominal size ≤ DN 25: The products are developed and produced according to GEMÜ process instructions and quality standards which comply with the requirements of ISO 9001 and of ISO 14001. According to section 3, paragraph 3 of the Pressure Equipment Directive 97/23/EC these products must not be identified by a CE-label.
- Page 30 30 / 32...
- Page 31 31 / 32...
- Page 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...
Need help?
Do you have a question about the 520 and is the answer not in the manual?
Questions and answers