Advertisement
Film einlegen
Filmpatrone
in den Patronenraum (23)
einlegen.
Filmzunge
bis zur
grünen Marke (27) ziehen und unter das Halteböckchen (25)
schie-
ben. Zähne der Transportrolle (26) müssen
in
die Filmperforation
eingreifen
.
Bei
starker
Filmkrümmung einen Fangbügel (28) durch
Drehen am Spulenteller auf den Film auflegen, Rückspulknopf
(2)
wieder eindrücken, ggf. dabei drehen.
Loading the film
Place
film cartridge into cartridge chamber
(23)
.
Pull
the beginning
of
the
film to the green marking point
(27) and
push it underneath
the
supporting piece
(25). Teeth of the transport
sprocket
(26) must
engage the perforation of the film. lf the film tends to bow heavily,
turn
the
knurled flange (28) until one of the bracket
wires
is positio-
ned
on
the film. Press
down the
rewind knob (2)
again,
perhops
by
turning
it somewhat.
12
Advertisement
