Rancilio SILVIA PRO Installation And User Manual page 27

Pulizia lancia vapore
Limpieza lanza de vapor
Limpeza vareta de vapor
Non utilizzare strumenti abrasivi
Utilizzare detergenti adatti alla pulizia di macchine per caff è e seguire le istruzioni sulla confezione
No use herramientas abrasivas
Utilice detergentes adecuados para la limpieza de máquinas de café y siga las instrucciones del envase
Não utilizar instrumentos abrasivos
Utilizar detergentes adequados para a limpeza de máquinas de café e seguir as instruções na embalagem
1
2
Immergere la lancia vapore nella soluzio-
ne per la pulizia del latte
Sumergir la lanza de vapor en limpiador
de leche
Mergulhar o tubo de vapor em detergente
de leite
Riscaldare la soluzione con la lancia
vapore e lasciare agire. Il tempo dipende
dal detergente, si consiglia non meno di
10 minuti
Calentar con la lanza de vapor y dejar
actuar. El tiempo de actuación depende
del detergente; nosotros recomendamos
10 minutos por lo menos
Aquecer com a lança de vapor e deixar
atuar. O tempo de atuação depende do
detergente, mas recomendamos 10 min.
no mínimo
Rimuovere la soluzione detergente,
risciacquare e riempire il contenitore con
acqua fresca
Vaciar la solución limpiadora y llenar el
recipiente con agua fresca
Esvaziar a solução de limpeza e encher o
depósito com água fresca
3
4
Immergere la lancia vapore nell'acqua e
riscaldare
Sumergir la lanza de vapor en agua y
calentar
Mergulhar a vareta de vapor em água e
deixar aquecer
Pulire la lancia vapore con un panno
umido
Limpie la lanza de vapor con un paño
húmedo
Limpar a lança de vapor com um pano
húmido
27