Vložka Odlučovače Oleje; Odsávání Oleje - Atmos SEC Series Operation And Maintenance Handbook

4. VLOŽKA ODLUČOVAČE OLEJE
Vložka odlučovače se mění po 2000 provozních hodinách.
Postup výměny je analogický jako při výměně olejového filtru.
Výměnu vložky doporučujeme svěřit servisnímu středisku.
Doporučujeme provádět výměnu současně s výměnou oleje a
olejového filtru.
5. ODSÁVÁNÍ OLEJE
Zkontrolujte odsávací hadičku a případně ji vyčistěte. Zároveň
vyčistěte trysku odsávání.
40
OIL SEPARATOR ELEMENT
Oil separator element shall be replaced after 2000 operation hours.
Replacement procedure is analogical to oil filter.
Ask your nearest dealer for the replacement oil separator.
We recommend to carry out the replacement together with change of
oil and oil filter.
OIL RETURN (SCAVENGE) LINE
ÖLABSCHEIDEREINLAGE
Die Ölabscheidereinlage wird nach 2000 Betriebsstunden gewechselt.
Das Wechselverfahren ist analogisch wie beim Ölfilterwechsel.
Wir empfehlen, den Einlagewechsel dem Servicezentrum übertragen.
Wir empfehlen, den Wechsel gleichzeitig mit dem Öl- und Ölfilterwechsel
durchzuführen.
5. ÖLABSAUGEN
Den Absaugschlauch überprüfen und ggf. reinigen. Gleichzeitig die
Absaugdüse sauber machen.
ÖLABSAUGUNG
Den Absaugschlauch überprüfen und ggf. reinigen. Gleichzeitig die
Absaugdüse sauber machen.
At 1051 / N1
V.08.2007