OBSAH
2. El. zařízení kompresoru
4
4. Spuštění kompresoru
7. Provoz ve ztížených podmínkách
11. Chladič
13. Seznam spotřebních dílů
14. Intervaly údržby
15. Vyhledávání závad
Ukončení provozu
Bezpečnost a první pomoc
CONTENTS
Safety instructions
Introduction
Guarantee conditions
Technical parameters
Description of groups
1. Air and oil circuits
2. Compressor electrical equipment
3. Control unit
4. Cover
Operating instructions
1. Caution for users
2. Compressor installation
3. Putting into service
4. Starting the machine
5. Stopping the machine
6. Monitoring during operation
7. Operation under hard conditions
8. Starting after operation shutdown
Compressor maintenance
1. Caution for maintenance
2. Compressor oil
3. Oil filter
4. Oil separator element
5. Oil return (scavenge) line
6. Air filter
7. Compressor drive
8. Compressor electrical equipment
9. Electromotors
10. Safety valve
11. Cooler
15. Trouble-shooting
Termination of compressor operation
Safety and first aid
INHALT
Sicherheitsvorschriften
Einleitung
Garantiebedingungen
Тechnische Parameter
Beschreibung der Gruppen
1. Luft- und Ölkreis
2. Elektrische Verdichtereinrichtung
3. Steuerautomatik
4. Abdeckung
Einrichtungsbedienung
1. Hinweise für den Anwender
2. Verdichterinstallation
3. Inbetriebsnahme
4. Verdichteranlassen
5. Abstellen des Verdichters
6. Кontgrolle während des Betriebs
7. Betrieb unter erschwerten Bedingungen
8
Anlauf nach Betriebsabstellung
Verdichterinstandhaltung
1. Hinweise für Instandhaltung
2. Кopressoröl
3. Ölfilter
4. Ölabscheidereinlage
5. Ölabsaugen
6. Luftfilter
7. Verdichterantrieb
8. Elektrische Installation
9. Elektromotoren
10. Sicherungsventil
11. Kühler
12. Zyklonabscheider
13. Verzeichnis der Verbrauchsteile
14. Wartungsintervalle
Betriebsabschluss
Sicherheit und erste Hilfe
1
3
7
9
10
14
15
20
24
26
27
27
30
31
32
33
34
34
35
36
36
37
39
40
40
41
42
43
43
44
45
45
46
47
51
54
54
At 1051 / N1
V.08.2007