3M Peltor X Series Manual page 52

Rj*
Данная упаковка содержит:
Противошумные наушники 3M™ Peltor™ серии Х
Стандартное оголовье
X1A, X2A, X3A, X4A, X5A
Модель с креплением к каске
X1P3 , X2P3, X3P3, X4P3, X5P3
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Эти изделия предназначены для защиты от опасных уровней
производственного шума и громких звуков.
Эти изделия выпускаются в версии со стандартным оголовьем
и с креплением на каску.
Версия наушников для крепления к защитной каске
протестирована и одобрена к использованию с определенными
моделями касок.
Ознакомьтесь с Таблицей 1 для получения подробной
информации об одобренных комбинациях.
Особенности изделий:
Электрически изолированное* оголовье
*Иногда называется «диэлектрическим».
Металлические компоненты оголовья покрыты непроводящим
материалом для защиты от поражения электрическим током в
цепях низкого напряжения (менее 440В перем. тока).
Из-за отсутствия применимых стандартов для испытания
электроизоляционных свойств наушников изделие было
оценено во внешней лаборатории с использованием
модифицированного метода испытаний по стандарту
EN397:1995.
Во время оценки ток утечки не превышал 1,2мА при контакте
внешней поверхности изделия с источником электрического
напряжения.
Пользователь должен определить общую пригодность этого
изделия для предполагаемого применения с учетом любых
опасностей кроме шума, для защиты от которого оно испытано
и имеет маркировку CE.
^ Предупреждение
Всегда убеждайтесь, что собранное изделие:
- Подходит для данного вида работ;
- Правильно надето;
- Используется в течение всего времени;
- Должно быть заменено в случае необходимости.
• Определенные химические вещества могут негативно
повлиять на свойства изделия.
• Дополнительную информацию можно получить от 3M.
• Немедленно покиньте шумную зону в случае
повреждения средства защиты слуха.
• Применение гигиенических накладок на уплотняющие
валики может изменить акустическую эффективность
наушников.
• Не модифицируйте и не чините данное изделие.
• Наушники и, в особенности, уплотнительные валики могут
повреждаться в процессе эксплуатации, поэтому их
нужно регулярно тщательно проверять на отсутствие
разрывов, трещин и других повреждений.
• Акустическая эффективность может ухудшиться в случае
одновременного применения других СИЗ, таких как
защитные очки, респираторы и т.д., так как они могут
влиять на плотность прилегания. В случае сомнений,
обращайтесь за советом к инженеру по охране труда или
в 3М.
• При применении средств защиты слуха окружающие
звуки приглушаются, это может повлиять на слышимость
предупреждающих сигналов и речи. Всегда будьте
уверены в том, что Вы выбрали правильный продукт,
соответствующий условиям труда, оставляющий
жизненно важное общение и аварийные звуки
слышимыми.
• Данные наушники соответствуют требованиям
стандартов EN352-1 и EN352-3 и представлены в
среднем, малом и большом размерах.
• Модели среднего размера с креплением к каске подойдут
большинству пользователей. Модели малого и большого
размеров с креплением к каске разработаны для
пользователей которым не подходят модели среднего
размера.
• Модели наушников с креплением к каске должны
использоватся тольков в комбинациях, перечисленных в
Таблице 1.
• Правильный выбор продукта, обучение и
соответствующее обслуживание очень важны в
обеспечении защиты пользователя от опасного шума.
• Информации, отмеченной данным знаком, следует
уделить особое внимание.
• Несоблюдение всех требований инструкций по
эксплуатации этого средства индивидуальной защиты
и/или неправильная эксплуатация изделия в течение
всего времени нахождения в потенциально опасной
среде может нанести урон здоровью пользователя,
привести к серьезным или опасным для жизни
заболеваниям или к инвалидности.
Перед применением прочитайте все инструкции и сохраните их
для справочной информации.
ИНСТРУКЦИЯ ПО НАДЕВАНИЮ
Прежде чем надеть наушники убедитесь, что они не
повреждены.
Если повреждение обнаружено, утилизируйте изделие и
приобретите новую пару
Прежде чем начинать подгонять средство защиты слуха,
уберите волосы от ушей и снимите ушные украшения, которые
могут повлиять на акустическую эффективность.
Стандартное оголовье
1. Раздвиньте чашки наушников в стороны и наденьте их
поверх ушей таким образом, чтобы обтюратор плотно прилегал
к голове вокруг всего уха. (Рис. 1).
2. Для оптимального комфорта подгоните наушники по высоте,
двигая чашки вверх или вниз по оголовью, удерживая само
оголовье на месте. (Рис. 2).
3. Показано правильно надетое изделие (Рис. 3).
Модель с креплением к каске
51