Maytronics Dolphin DX User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maytronics Manuals
  4. Swimming Pool Cleaners
  5. Dolphin DX
  6. User instructions

Maytronics Dolphin DX User Instructions

Robotic pool cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Robotic Pool Cleaner Dolphin DX4
EN
User Instructions ........................... p. 1-11
FR
Mode D'emploi ............................ p. 12-22
ES
Instrucciones de Uso .................... p. 23-33
8151618
by

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Maytronics Dolphin DX

Summary of Contents for Maytronics Dolphin DX

  • Page 1 Robotic Pool Cleaner Dolphin DX4 User Instructions ......p. 1-11 Mode D’emploi ......p. 12-22 Instrucciones de Uso ....p. 23-33 8151618...

  • Page 3: Table Of Contents

    Dolphin Pool Cleaner DX4 User Instructions Contents 1. INTRODUCTION ............... 2 2. SPECIFICATIONS ..............2 3. WARNINGS AND CAUTIONS ........... 2 3.1. Warnings ................2 3.2. Cautions ................2 4. POOL CLEANER PARTS ............3 5. USING THE POOL CLEANER ............ 4 5.1.

  • Page 4: Introduction

    Thank you for purchasing a Maytronics Robotic Pool Cleaner. We are sure that your Maytronics Robotic Pool Cleaner will provide you with reliable, convenient and cost effective pool cleaning. Its reliable filtration in all pool conditions, active brushing, and all-surface climbing brush enhance maximum pool hygiene.

  • Page 5: Pool Cleaner Parts

    4. POOL CLEANER PARTS  Robotic Pool Cleaner Model DX4  Brushes Optional Brushes Combined Brush All surface climbing brush, ideal for most pool surfaces. PVC Brush For concrete, PVC, Wonder Brush fiberglass and liner. For smooth ceramics.  Filtration Options Bottom lid and filter Bag Frame Cartridges and 4 ultra-fine filters Spring clean-up filters...

  • Page 6: Using The Pool Cleaner

    5. USING THE POOL CLEANER The Pool Cleaner is very easy to use. Just follow the simple steps to get started, and your Dolphin is ready to go. 5.1. Setup Before using the Pool Cleaner for the first time perform the following steps: Unwind the cable and stretch it out completely so that it has no kinks.

  • Page 7: Putting The Pool Cleaner Into The Pool

    5.2. Putting the Pool Cleaner into the pool If your Pool Cleaner is equipped with brushes that contain sponges, dip the brushes in the water and squeeze them so that they will absorb water the first time you use the Pool Cleaner, or if the brushes have dried out between uses.

  • Page 8: Removing The Pool Cleaner From The Pool

    5.3. Removing the Pool Cleaner from the pool Turn OFF and unplug the power supply. CAUTION Using the floating cable, bring the Pool Cleaner to the pool’s edge. Using the handle, remove the Pool Cleaner from the pool. 4in/10cm DO NOT PULL THE POOL CLEANER FROM THE POOL USING THE CABLE. CAUTION Place the Pool Cleaner on the edge of the pool and let the water drain out.

  • Page 9: Cleaning The Filter Bag Or Cartridges

    6. CLEANING THE FILTER BAG OR CARTRIDGES Depending on the model, your Pool Cleaner may be equipped with a filter bag or cartridges. It is recommended to clean the filter bag or cartridges after each cleaning cycle. 6.1. Removing and cleaning the filter bag Unplug the power supply.

  • Page 10: Replacing The Filter Bag

    6.2. Replacing the filter bag Put the filter bag over the frame so that the strap is in the middle of the shortest side. Make sure that filter bag is positioned properly on the frame. 6.3. Cleaning the filter cartridges Note: Don’t let the filter cartridges dry out before cleaning.
  • Page 11 Clean the filters with a hose. Insert the filters with the plastic backing facing out. Insert the cartridge unit. In addition to the standard cartridge filters the Pool Cleaner may be supplied with Spring clean-up filters which can be used for the first cleaning of the season or when the pool is unusually dirty.

  • Page 12: Cleaning The Impeller

    6.4. Cleaning the impeller If you notice debris trapped in the impeller open the impeller and remove the debris. Unplug the power supply. CAUTION Using a screwdriver, remove the two screws on the impeller cover and remove it. Clear any debris that may be in the impeller.

  • Page 13: Troubleshooting

    8. TROUBLESHOOTING If the suggest solutions do not solve the problem contact your dealer Symptom Possible reason Corrective action 1. Cable twisting • Obstruction in pool • Remove obstruction in pool. or cable coils up • Excess cable in the pool • Remove excess cable out of the pool. • Filter bag/cartridge dirty • Clean filter bag/cartridge. • In all abovementioned cases • Straighten cable and lay in sun periodically. 2. Dolphin is • Dirt stuck in moving parts • Remove dirt from moving parts. moving in circles • Clogged filter bag/cartridge • Clean filter bag/cartridge.
  • Page 14 Dolphin DX4 Nettoyeur de Piscine Mode D’emploi Contenu 1. INTRODUCTION ................. 13 2. SPECIFICATIONS ................ 13 3. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS ........13 3.1. Avertissements..............13 3.2. Précautions ................13 4. ELEMENTS DU NETTOYEUR DE PISCINE ........14 5. UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ....... 15 5.1.

  • Page 15: Introduction

    Les Robots Nettoyeurs de Piscine de Maytronics fournissent une technologie de nettoyage avancée, une performance de longue durée et une maintenance en toute simplicité. Vous et votre famille pourrez profiter en toute confiance d’une piscine entièrement propre.

  • Page 16: Elements Du Nettoyeur De Piscine

    4. ELEMENTS DU NETTOYEUR DE PISCINE  Dolphin DX4 Nettoyeur de Piscine modèle  Options de Brosses Brosses en option Brosse Combinée Brosse adaptée à tous revêtements de parois, idéale pour le nettoyage de la plupart des piscines. Brosse PVC Pour béton, PVC, Wonder Brosse fibre de verre et revêtement.

  • Page 17: Utilisation Du Nettoyeur De Piscine

    5. UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE Le Nettoyeur de Piscine est très simple à utiliser. Il suffit de le mettre dans la piscine et de s’assurer qu’il soit bien posé au fond de la piscine. Allumez-le (ON) et laissez-le faire son travail. 5.1.

  • Page 18: Introduction Du Nettoyeur Dans La Piscine

    5.2. Introduction du Nettoyeur dans la piscine Si votre Nettoyeur de Piscine est équipé de brosses contenant des éponges, plongez les brosses dans l’eau et pressez-les de manière à ce qu’elles absorbent de l’eau la première fois que vous utilisez le Nettoyeur de Piscine, ou si les brosses se sont desséchées entre deux usages.

  • Page 19: Retrait Du Nettoyeur De La Piscine

    5.3. Retrait du Nettoyeur de la piscine Coupez le courant (OFF) et débranchez le bloc d’alimentation. CAUTION A l’aide du câble de flottaison, ramenez le Nettoyeur de Piscine au bord de la piscine. A l’aide de la poignée, sortez le Nettoyeur de la piscine. 4in/10cm NE PAS RETIRER LE NETTOYEUR DE LA PISCINE EN TIRANT SUR LE CABLE.

  • Page 20: Nettoyage Du Sac Ou Des Cartouches De Filtrage

    6. NETTOYAGE DU SAC OU DES CARTOUCHES DE FILTRAGE Selon votre modèle, votre Nettoyeur de Piscine peut être équipé d’un sac ou de cartouches de filtrage. Il est recommandé de nettoyer le sac ou les cartouches de filtrage après chaque cycle de nettoyage.

  • Page 21: Remplacement Du Sac De Filtrage

    6.2. Remplacement du sac de filtrage Posez le sac de filtrage sur le cadre de façon à ce que la sangle soit au milieu du côté le plus court. Assurez-vous de bien positionner le sac. 6.3. Nettoyage des cartouches de filtrage Remarque : Ne laissez pas les cartouches de filtrage se dessécher avant de nettoyer.
  • Page 22 Nettoyez les filtres à l’aide d’un tuyau d’eau. Introduisez les filtres, les supports en plastique donnant vers l’extérieur. Introduisez l’unité de cartouche. En plus des filtres standards à cartouche le Nettoyeur de Piscine est également fourni avec des filtres de nettoyage de Printemps qui peuvent servir au premier nettoyage de la saison ou lorsque la piscine est particulièrement sale.

  • Page 23: Nettoyage De L'impulseur

    6.4. Nettoyage de l’impulseur Si vous constatez l’existence de débris emprisonnés dans l’impulseur, ouvrez l’impulseur et retirez les débris. Débranchez le bloc d’alimentation. CAUTION A l’aide d’un tournevis, retirez les deux vis du couvercle de l’impulseur et sortez-le. Nettoyez tous les débris pouvant se trouver dans l’impulseur.

  • Page 24: Depannage

    8. DEPANNAGE Si les solutions suggérées ne résolvent pas le problème, veuillez contacter votre revendeur Symptôme Raison possible Dépannage 1. Le câble • Obstruction dans la piscine • Retirer l’obstruction de la piscine. s’entortille ou Le • Un excès de câble est dans la piscine • Retirer l’excès de câble en dehors de la piscine.
  • Page 25 Dolphin DX4 limpiador de piscinas Instrucciones de Uso Índice 1. INTRODUCCIÓN ............... 24 2. ESPECIFICACIONES ..............24 3. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ......... 24 3.1. Advertencias ..............24 3.2. Precauciones ..............24 4. PIEZAS DEL LIMPIADOR DE PISCINAS ........25 5. USO DEL LIMPIADOR DE PISCINAS ......... 26 5.1.

  • Page 26: Introducción

    1. INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el robot limpiador de piscinas de Maytronics. Estamos seguros de que con el robot limpiador de piscinas de Maytronics, usted podrá limpiar su piscina de una forma cómoda, segura y rentable. La fiabilidad del filtrado, independientemente del estado de la piscina, el cepillado activo y la habilidad para trepar en todo tipo de superficies aumentan al máximo la higiene de la piscina.

  • Page 27: Piezas Del Limpiador De Piscinas

    4. PIEZAS DEL LIMPIADOR DE PISCINAS  Robot limpiador de piscinas DX4  Cepillos Cepillos opcionales Cepillo combinado Cepillo que escala todas las superficies, ideal para la mayoría de las piscinas. Cepillo de PVC Para hormigón, PVC, Cepillo Wonder fibra de vidrio y revestimientos. Para cerámicas suaves.

  • Page 28: Uso Del Limpiador De Piscinas

    5. USO DEL LIMPIADOR DE PISCINAS El limpiador de piscinas es muy fácil de usar. Simplemente debe sumergirlo en la piscina y asegurarse de que se encuentra correctamente colocado en el fondo de la misma. Enciéndalo y deje que haga el trabajo.

  • Page 29: Inmersión Del Limpiador En La Piscina

    5.2. Inmersión del limpiador en la piscina Si los cepillos de su limpiador de piscinas tienen esponjas, sumerja los cepillos y apriételos para que absorban agua, tanto si es la primera vez que usa el limpiador de piscinas, como si los cepillos se han secado desde su último uso.

  • Page 30: Extracción Del Limpiador De La Piscina

    5.3. Extracción del limpiador de la piscina Apague y desenchufe la fuentede alimentación. CAUTION Use el cable flotador para acercar el limpiador hasta el borde de la piscina. Use el asa para sacar el limpiador de la piscina. 4in/10cm NO USE EL CABLE PARA SACAR EL LIMPIADOR DE LA PISCINA. CAUTION Coloque el limpiador en el borde de la piscina hasta que se haya secado.

  • Page 31: Limpieza De La Bolsa O Los Cartuchos Del Filtro

    6. LIMPIEZA DE LA BOLSA O LOS CARTUCHOS DEL FILTRO Dependiendo del modelo, el limpiador de piscinas está equipado con una bolsa o unos cartuchos del filtro. Se recomienda limpiar la bolsa o los cartuchos del filtro después de cada ciclo de limpieza. 6.1.

  • Page 32: Sustitución De La Bolsa Del Filtro

    6.2. Sustitución de la bolsa del filtro Coloque la bolsa del filtro sobre el armazón de modo que la cinta quede situada en el medio del lateral de menor longitud. Asegúrese de que la bolsa del filtro está colocada correctamente en el armazón. 6.3.
  • Page 33 Limpie los filtros con una manguera. Introduzca los filtros con el apoyo de plástico hacia fuera. Introduzca la unidad del cartucho. Además de los cartuchos estándar del filtro, el limpiador de piscinas incluye filtros de limpieza intensiva que pueden ser usados durante la primera limpieza de la temporada o cuando la piscina está...

  • Page 34: Limpieza De La Turbina

    6.4. Limpieza de la turbina Si nota que hay suciedad atrapada en la turbina, abra la cubierta y extraiga la suciedad. Desenchufe la fuente de alimentación. CAUTION Use un destornillador para retirar los dos tornillos de la cubierta de la turbina y extráigala.

  • Page 35: Resolución De Problemas

    8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si las soluciones ofrecidas no resuelven el problema, contacte a su distribuidor Síntoma Causa posible Acción correctiva 1. Retorcimiento • Obstrucción en la piscina • Elimine la obstrucción en la piscina. • Retire el exceso de cable de la piscina. de cable • Exceso de cable en la piscina.
  • Page 37 Robotic Pool Cleaner Dolphin DX4 www.maytronicsus.com 8151618...

Table of Contents