Hilleberg MESH BOX Manual page 4

Hilleberg Mesh Box
1
mesh box 10
3 3
4
6 |
2
mesh box 20
5
Anpassa uppsättningen av Mesh Box
SV
& Du kan fästa ingångens båda sidor åt sidan. Används bara den enda sidan
1 2
är det en bra idé att fästa den andra i nederkant med en markpinne. Notera att
Mesh Box 10 har en ingång, medan Mesh Box 20 har två.
Varje hörn har markpinnefästen i tre nivåer. Används de nedre fästena blir Mesh
3
Box så hög som möjligt och du kan använda övriga fästen för att justera höjden.
& Används de översta fästena kan vävfl iken i nederkanten vikas in. Detta är
4 5
ett bra sätt att utjämna nivåskillnader i marken.
Customizing the Mesh Box set up
EN
& You can roll aside and secure both sides of the entrance. If you choose
1 2
to roll only half aside, it is a good idea to peg the other door down. Note that the
Mesh Box 10 has one entrance, while the Mesh Box 20 has two.
The Mesh Box has three sets of corner pegging loops. The lowest set offers the
3
greatest height in the Mesh Box, while the upper sets let you adjust the height
of the Mesh Box.
& Using the upper sets maximise how much the fabric side walls can be
4 5
tucked under, which lets you weight the resulting fl ap with gear for a tighter
"seal" to the ground.
Die Mesh Box anpassen
DE
& Beide Seiten des Eingangs können seitlich aufgerollt fi xiert werden. Wird
1 2
nur eine Hälfte seitlich eingerollt, sichere die andere Türhälfte unten mit einem
Hering. Beachte, dass die Mesh Box 10 einen Eingang und die Mesh Box 20 zwei
Eingänge besitzt.
An jeder Ecke der Mesh Box befi nden sich in 3 verschiedenen Höhen Herings-
3
befestigungen. Benutzt man die unteren Reihen, erhält man die größte Höhe in der
Mesh Box. Die restlichen Befestigungen dienen zur Höheneinstellung.
& Die oberen Reihen regulieren, wie viel Tuch der Seitenwände gerafft wird.
4 5
Umso schwerer die Kanten, desto dichter liegen die Seitenwände auf dem Boden.
| 7