Hilleberg MESH BOX Manual page 3

Hilleberg Mesh Box
1 2
mesh box 10
4 5
mesh box 10 mesh box 20
7
mesh box 10
mesh box 10
4 |
3
mesh box 20
6
mesh box 20
8
mesh box 10
mesh box 20
Uppsättning
SV
Tag ur Mesh Box ur påsen, kontrollera att dragkedjan är stängd och fäst därefter
1
de fyra hörnen med markpinnar.
det blir en bra sträckning och använd en knut som är enkel att lösa upp även under
belastning (se sidan 12 & 13 för en knut som vi rekommenderar) och som är justerbar.
– Använder du vandringsstavar tillsamammans med Mesh Box 10 så justera
4 6
längden till ca 135 cm och placera stavarnas spetsar genom de övre hörnens
metallringar. Dra sedan linorna snett ut från hörnen och fäst ändarna. Om Tarpstång
används tillsammans med Mesh Box 20 så följer uppsättningen samma metod.
& Om du använder Tarpstänger med Mesh Box 10 så bör du knyta av linan
7 8
vid tarpstångens topp och innan du sedan fäster linan.
Basic set up
EN
Pull the Mesh Box out of its bag, make sure the door or doors are closed, and
1
peg the corners. & Position and tie the 4 top corner guy lines to trees, high
2 3
enough to get a good stretch across the roof. Use an easily released hitch (see pages
12 & 13 for our recommendation) so you can make adjustments.
– When using trekking poles and the Mesh Box 10, adjust the pole(s) to 135
4 6
cm (53 in), put the tip through the ring, and peg the line at an angle in front of the
pole. Use the same method with Tarp poles and the Mesh Box 20.
using Tarp poles and the Mesh Box 10, tie the middle of the line to the top of the
Tarp pole and then peg the end of the line in front of pole.
Aufbau
DE
Nimm die Mesh Box aus dem Packsack. Prüfe, ob alle Eingänge geschlossen sind.
1
Sichere die Bodenecken mit Heringen.
leinen der Ecken an Bäumen - hoch genug, damit das Dach gut gespannt werden
kann. Verwende verstellbare Knoten, die auch unter Belastung leicht zu lösen sind
(siehe Seite 12 und 13).
– Wird die Mesh Box 10 mithilfe von Trekkingstöcken errichtet, sollten diese
4 6
135 cm lang sein. Stecke die Spitze durch den Ring und sichere die Abspannleine
in einem fl achen Winkel vor dem Trekkingstock ab. Ebenso werden Tarpstangen an
der Mesh Box 20 befestigt. &
7
stecke die Stangenspitze durch einen Knoten in der Mitte einer Abspannleine und
sichere das Leinenende vor der Stange mit einem Hering.
& Fäst de 4 hörnens linor i träd och så högt att
2 3
& Befestige die 4 oberen Abspann-
2 3
Zum Aufbau einer Mesh Box 10 mit Tarpstangen,
8
& When
7 8
| 5