Table of Contents
Advertisement
LED
STATO
LED
STATE
POWER
FUNCTION
LEVEL
MOTOR ON
PROTECTION
AUTOMATIC
STOP
MANUAL
Per ripristinare qualsiasi tipo di allarme
premere il pulsante RESET per 2 s.
LEGENDA LED / LED KEY
Spento
Acceso
Off
On
Indica che il quadro è correttamente alimentato
Indicates that the control panel is correctly
Indica all'accensione la fase di attesa presenza rete (circa 10 s)
Indicates the mains supply waiting phase when you turn on the device (about 10 s)
Indica un' anomalia sulle fasi durante il funzionamento (Valore di tensione al di fuori della soglia
consentita)
Indicates an anomaly on the phases during the operation (voltage value outside of the threshold
allowed)
In modalità PRESSURIZZAZIONE indica che il pressostato START si trova nello stato ON
In PRESSURIZATION modality it indicates that the START pressure switch is in the state ON
In modalità SEWAGE indica che il gallegiante di MASSIMO 1 si trova nello stato ON
In SEWAGE modality it indicates that the MAXIMUM 1 float switch is in the state ON
In modalità PRESSURIZZAZIONE indica che il pressostato EMERGENZA si trova nello stato ON
In PRESSURIZATION modality it indicates that the EMERGENCY pressure switch is in the state ON
In modalità SEWAGE indica che il gallegiante di MASSIMO 2 si trova nello stato ON
In SEWAGE modality it indicates that the MAXIMUM 2 float switch is in the state ON
Indica una mancanza d'acqua (sonda minima scoperta) di conseguenza il motore non parte
Indicates a lack of water (minimum probe uncovered) thus the motor does not start
Indica la fase di riempimento (sonda minima coperta)
Indicates the filling phase (minimum probe covered)
Indica la presenza d' acqua (sonde minima e massima coperte) il motore si avvia
Indicates the presence of water (minimum and maximum probes covered) the motor starts
Indica che i motori 1 e 2 stanno funzionando
Indicates that the motors 1 and 2 are running
Indica che i motori 1 e 2 sono spenti
Indicates that the motors 1 and 2 are off
Indica un allarme di sovraccarico dei motori che ne causa lo spegnimento
Indicates a motor's overload alarm which causes their shutdown
Indica un allarme di intervento del klixon dei motori che ne causa lo spegnimento
It indicates an intervention of the motors' klixon which cause their shutdown
Indica che la scheda madre si trova nello stato AUTOMATICO
Indicates that the motherboard is in AUTOMATIC
Indica che la scheda madre si trova nello stato STOP
Indicates that the motherboard is in STOP
Indica che la scheda madre si trova nello stato MANUALE
Indicates that the motherboard is in MANUAL
Lampeggiante
Flashing
FUNZIONAMENTO
FUNCTIONING
powered
To restore any type of alarm press the RESET
button for 2 seconds.
12
Tab. 2
Advertisement
Table of Contents
