Sanitas SGS 06 Instructions For Use Manual page 16

• MENJAVA BATERIJE:
Pokrov baterije je pritrjen z najmanj enim vijakom,
zato za menjavo baterije uporabite ustrezno orodje
(izvijač).
• Popravila se smejo opravljati le v servisni službi ali
pri pooblaščenih trgovcih.
• Izrabljene in popolnoma izpraznjene baterije je treba
odstraniti v posebne označene zbiralnike, na zbirna
mesta za nevarne odpadke ali pri trgovcih z elek-
tronskimi in električnimi napravami. Zakonsko ste
zavezani k pravilnemu odstranjevanju baterij.
• Na baterijah, ki vsebujejo škodljive
snovi, so te oznake:
Pb = baterija vsebuje svinec,
Cd = baterija vsebuje kadmij,
Hg = baterija vsebuje živo srebro.
• Ko naprava ni več uporabna, je zaradi
varovanja okolja ne smete zavreči med
gospodinjske odpadke. Odstranite jo na
ustreznih zbirališčih za predelavo odpadkov v
svoji državi. Napravo odstranite v skladu z
Direktivo o odpadni električni in elektronski opremi –
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
V primeru dodatnih vprašanj se obrnite na pristojno
komunalno podjetje.
Embalažo odstranite na okolju
prijazen način.
Garancija/servis
Za garancijske zahtevke se obrnite na lokalnega pro-
dajalca ali lokalno pisarno (glejte »Mednarodni seznam
servisov«).
Ob vračilu naprave priložite kopijo potrdila o nakupu in
kratek opis napake.
Veljajo naslednji garancijski pogoji:
1. Garancijski rok za izdelke podjetja SANITAS je 3 let
ali, če je dlje, veljavno garancijsko obdobje od da-
tuma nakupa.
Za garancijsko zahtevo je treba datum nakupa do-
kazati z dokazilom o nakupu ali računom.
2. Popravila (celotne naprave ali njenih posameznih
delov) ne podaljšajo garancijskega roka.
3. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi
a. nepravilne uporabe, npr. neupoštevanja navodil
za uporabo.
b. popravil ali sprememb s strani kupca ali
nepooblaščenih oseb.
c. prevoza od proizvajalca do kupca ali med prevo-
zom do servisnega centra.
d. Garancija ne velja za dodatke, ki so predmet nor-
malne obrabe (manšete, baterije itd.).
4. Izključena je odgovornost za neposredno ali pos-
redno posledično škodo, ki jo povzroči naprava, tu-
di če se z garancijsko zahtevo dokaže, da je napra-
va poškodovana.
H Általános utasítások
• Terhelhetőség max. 150 kg (330 lb / 24 st),
Dokładność 100 g (0,2 lb / 0,01 st).
• Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel
tudja megtisztítani, amire szükség esetén némi
mosogatószert vigyen fel. A mérleget sose merítse
vízbe, és sose öblítse le folyó víz alatt!
• Óvja a mérleget az ütődésektől, a nedvességtől, a
portól, a vegyszerektől, az erős hőmérséklet-ingado-
zástól, az elektromágneses mezőktől és a túl közeli
hőforrásoktól.
• Soha ne álljon a mérleg egyik külső peremére: boru-
lásveszély!
• A csomagolóanyagot gyermekektől tartsa távol!
• Nem üzleti célú alkalmazásra készült.
• Amennyiben készülékeink használatával kapcsolat-
ban kérdései merülnének fel, kérjük, forduljon keres-
kedőjéhez vagy a ügyfélszolgálati irodájához.
• Minden reklamáció előtt ellenőrizze az elemeket, és
szükség esetén cserélje ki őket.
• TELEPCSERE:
Mivel a teleptartó rekeszt legalább egy csavarral
rögzítették, a telepcseréhez megfelelő szerszám
(csavarhúzó) használandó.
• A javítást csak szakszerviz vagy arra felhatalmazott
kereskedő végezheti.
• Az elhasznált, teljesen lemerült elemeket a külön
megjelölt gyűjtőtartályokba helyezve, gyűjtőhelyeken
vagy az elektromos boltokba leadva ártalmatlanítsa.
Az elemek ártalmatlanítására törvény kötelezi.
20
• A káros anyagot tartalmazó elemeken a
következő jelölések szerepelnek:
PAP
Pb = az elem ólmot tartalmaz,
Cd = az elem kadmiumot tartalmaz,
Hg = az elem higanyt tartalmaz.
• Környezetvédelmi érdekekből a készülé-
ket az élettartamának lejárta után nem szabad a
háztartási hulladékok közé dobni. Az ártalmatlanítást
az Ön országának megfelelő gyűjtőhelyein kell elvé-
gezni. A készüléket az Európai Uniónak az
elhasználódott elektromos és elektronikus
készülékekre vonatkozó – WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment) jelű irány-
elve szerint ártalmatlanítsa. Esetleges további kérdé-
seivel forduljon a hulladékkezelésben illetékes helyi
szervekhez.
A csomagolást környezettudatosan
ártalmatlanítsa.
Garancia/szerviz
Szavatosság tekintetében forduljon kereskedőjéhez
vagy helyi képviseletéhez (lásd a „Service internatio-
nal" listát).
A készülék visszaküldése esetén csatoljon egy má-
solatot a vásárlást igazoló nyugtáról, és a hiba rövid
leírását.
A következő garanciális feltételek érvényesek:
1. A SANITAS termékekre vonatkozó jótállási
időtartam 3 év, vagy – amennyiben hosszabb – a
mindenkori helyi szavatossági időtartam a vásárlás
napjától kezdődően.
Szavatossági igény esetén a vásárlás dátumát ny-
ugta vagy számla útján kell igazolni.
16
20
PAP