Generelle Anvisninger - Sanitas SGS 06 Instructions For Use Manual

Απορρίπτετε τη συσκευασία με οικολογικό
τρόπο, σύμφωνο με το περιβάλλον.
Εγγύηση / Σέρβις
Σε περίπτωση αξιώσεων στα πλαίσια της
εργοστασιακής εγγύησης, απευθυνθείτε στον τοπικό
σας έμπορο ή στην τοπική αντιπροσωπεία (βλέπε
λίστα „Σέρβις διεθνώς").
Επισυνάψτε με την επιστροφή της συσκευής ένα
φωτοαντίγραφο της απόδειξης αγοράς μαζί με μία
σύντομη περιγραφή της βλάβης.
Ισχύουν οι ακόλουθοι όροι εργοστασιακής εγγύησης:
1. Ο χρόνος ισχύος της εργοστασιακής εγγύησης για
προϊόντα της SANITAS είναι 3 χρόνια ή – αν είναι
μεγαλύτερος – αυξάνεται σύμφωνα με τον χρόνο
ισχύος της εργοστασιακής εγγύησης, που ισχύει
στην κάθε χώρα από την ημερομηνία αγοράς.
Σε περίπτωση αξιώσεων στα πλαίσια της
εργοστασιακής εγγύησης, η ημερομηνία αγοράς
πρέπει να αποδεικνύεται με την απόδειξη αγοράς
ή τιμολόγιο.
2. Μετά τις επισκευές (ολικές ή τμηματικές)
της συσκευής δεν παρατείνεται η ισχύς της
εργοστασιακής εγγύησης.
3. Η εργοστασιακή εγγύηση δεν ισχύει για βλάβες που
προκύπτουν λόγω
α. αντικανονικού χειρισμού, π. χ. εάν δεν τηρηθούν
οι οδηγίες χρήσης,
β. επισκευών από την πλευρά του πελάτη ή από
μη εξουσιοδοτημένα άτομα,
γ. μεταφοράς από τον κατασκευαστή στον πελάτη
ή κατά τη μεταφορά στο κέντρο σέρβις,
δ. η εργοστασιακή εγγύηση δεν ισχύει για
παρελκόμενα που υπόκεινται σε φυσική φθορά
(μανσέτα, μπαταρίες κ.λπ.).
4. Αποκλείεται ιδίως κάθε ευθύνη για άμεσες ή
έμμεσες επακόλουθες ζημιές, που προκαλούνται
από τη συσκευή, όταν λόγω βλάβης της συσκευής
αναγνωριστούν αξιώσεις στα πλαίσια της
εργοστασιακής εγγύησης.
c Generelle anvisninger
• Bæreevnen er maks. 150 kg (330 lb / 24 st),
Inddeling 100 g (0,2 lb / 0,01 st).
• Rengøring: Vægten kan rengøres med en fugtig
klud, som De evt. kan komme lidt opvaskemiddel
på. Vægten må ikke holdes under vand og må aldrig
vaskes under rindende vand.
• Beskyt vægten mod stød, fugt, støv, kemikalier,
stærke temperatursvingninger, elektromagnetiske
felter og for nære varmekilder.
• Stå aldrig op på den yderste kant af den ene side på
vægten: Vippefare!
• Hold børn på afstand af emballagematerialet!
• Ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
• Hvis de har yderligere spørgsmål vedr. brugen af
vore vægte, bedes De henvende Dem til Deres for-
handler eller til kundeservice.
• Kontrollér altid batterierne og udskift dem eventuelt
inden en evt. reklamation.
• UDSKIFTNING AF BATTERIER:
Idet batterirummet er lukket med mindst én skrue,
20
skal du bruge et passende værktøj (skruetrækker) til
udskiftning af batterierne.
PAP
• Reparationer må kun udføres af kundeservice eller
autoriserede forhandlere.
• De brugte, helt afladede batterier skal bortskaffes i
de særligt mærkede opsamlingsbeholdere, som fin-
des på genbrugspladser og hos forhandlere af elap-
parater. Ifølge loven er de forpligtet til at bortskaffe
batterierne.
• Disse symboler finder du på batterier med skadelige
stoffer:
Pb = batteriet indeholder bly,
Cd = batteriet indeholder cadmium,
Hg = batteriet indeholder kviksølv.
• Af hensyn til miljøet må apparatet ikke
bortskaffes sammen med almindeligt husholdnings-
affald, når det er udtjent. Bortskaffelse kan
ske på det pågældende lokale indsamlings-
sted. Apparatet skal bortskaffes i henhold til
EU-direktivet vedrørende elektronisk affald – WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment). Hen-
vend dig til din kommunes tekniske forvaltning, hvis
du har andre spørgsmål.
Emballagen skal bortskaffes på
miljøvenlig vis.
Garanti/service
I tilfælde af krav i forbindelse med garantien bedes du
henvende dig til din lokale forhandler eller det lokale
kontor (se listen "International service").
Når du returnerer apparatet, skal du vedlægge en kopi
af kvitteringen og en kort beskrivelse af defekten.
Følgende garantibestemmelser er gældende:
1. Garantien for produkter fra SANITAS gælder i 3 år,
eller – hvis den er længere – i henhold til den gæl-
dende garantiperiode i det pågældende land fra
købsdatoen.
I tilfælde af at der stilles krav inden for garantien,
skal købsdatoen dokumenteres i form af en kvitte-
ring eller en faktura.
2. Garantiperioden bliver ikke forlænget i forbindelse
med reparationer (af hele apparatet eller dele deraf).
3. Garantien dækker ikke skader, der skyldes
a. forkert anvendelse, f.eks. manglende overholdel-
se af betjeningsvejledningen.
b. reparationer eller ændringer, som kunden eller
ikke-autoriserede personer har udført.
c. transport fra producenten til kunden eller under
transporten til servicecentret.
d. garantien gælder ikke for tilbehør, som nedslides
ved normal brug (manchetter, batterier osv.).
4. Erstatningskrav for følgeskader, der direkte eller in-
direkte skyldes apparatet, udelukkes også, hvis ga-
rantien dækker en skade på apparatet.
S Allmänna anvisningar
• Kapacitet max. 150 kg (330 lb / 24 st), Noggrannhet
100 g (0,2 lb / 0,01 st).
11
20
PAP