Selection Of Fastening Agent; Auswahl Der Befestigungsmittel - Ondal Acrobat Swing Ceiling-unit Installation Instructions Manual

2 Selection of the fastening agent
• The selection of the fastening agent according to table
1, „Loading data" and the safe execution of the faste-
ning is the responsibility of the person in charge of the
installation.
• In case of light construction walls, we recommend fa-
stening with a counter-plate (not shipped).
WARNING - Load data:
•
The load torque on the spring arm of the wall-mounted
device must not exceed 39 Nm.
• The load torque on the spring arm of the ceiling-moun-
ted device must not exceed 30 Nm.
• The load data indicated do not include safety factors.
The specified regional safety factors must be taken into
account!
The load data of the wall and ceiling models can be taken
from the following table.
English
38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4
2

Auswahl der Befestigungsmittel

• Die Auswahl der Befestigungsmittel nach der Tabelle
1, "Lastdaten" und die sichere Ausführung der Befesti-
gung unterliegt der für die Montage verantwortlichen
Person.
• Bei Leichtbauwänden empfehlen wir die Befestigung
mit einer Gegenplatte (nicht im Lieferumfang).
WARNUNG - Lastdaten:
• Das Lastmoment am Federarm des Wandgerätes darf
nicht mehr als 39 Nm betragen.
• Das Lastmoment am Federarm des Deckengerätes darf
nicht mehr als 30 Nm betragen.
• In die angegebenen Lastdaten sind keine Sicherheits-
faktoren eingerechnet. Die vorgeschriebenen regiona-
len Sicherheitsfaktoren sind einzurechnen!
Die Lastdaten des Wand- und Deckengerätes können der
nachfolgenden Tabelle entnommen werden.
Deutsch
Seite / Page 9