HYPE FunFly Manual page 8

4.2 Die Steuerung des Modell / Steering your model / Il pilotaggio del modello
In den nachfolgenden Skizzen verdeutlichen wir Ihnen, wie die Steuerung des Modells erfolgt. / Please see the fol-
lowing sketches in order to understand how to control the helicopter. / Nei seguenti disegni illustriamo come si pilota
l'elicotterino.
Pitch / Pitch / passo
Auf- & Abwärts
Up & Down
su & giù
Pitch / Pitch / passo
Auf- & Abwärts
Up & Down
su & giù
Seite 8
www.hype-rc.de
MODE 1
Heckrotor / Tailrotor / coda
Drehung
Rotation
rotazione
MODE 2
Heckrotor / Tailrotor / coda
Drehung
Rotation
rotazione
Nick / Nick / nick
Vor- & Rückwärts
For- & Backwards
avanti e dietro
Nick / Nick / nick
Vor- & Rückwärts
For- & Backwards
avanti & indietro
Roll / Roll / roll
Rechts & Links
Right & Left
dx & sx
Roll / Roll / roll
Rechts & Links
Right & Left
dx & sx
Best.-Nr. 034-1101/2