HYPE G-103 Twin III Acro Instruction Manual

Best.-Nr. 028-1060 (ARF)
Das Original der Grob G-103 ist ein doppelsitziges Segelflugzeug der Grob Aircraft AG aus Mindelheim
im Allgäu.Die Version Twin III Acro ist für den Kunstflug zugelassen und wird noch heute für die Kunstflug-
ausbildung eingesetzt. Unser Modell der G-103 ist in geschäumter Bauweise aufgebaut. Dabei kommt der
besonders leichte und haltbare Werkstoff HypoDur
Rumpf, Tragfläche und Leitwerk aufgebracht. Der Brushless-Direktantrieb mit Klappluftschraube wird von
einem 3s-LiPo-Akku versorgt und verleiht dem Modell ein kraftvolles Flugbild. Die Tragflächen sind geteilt
aufgebaut und verfügen über eine Karbon-Flächensteckung. Der Motor wird durch einen Skywalker 40A
Regler made by Hobbywing geregelt. Damit setzt sich das Modell auch bei windiger Wetterlage eindrucksvoll
in Szene und verfügt über eine sehr ansprechende Performance.
The original Grob G-103 is a two-seated glider from the German manufacturer Grob Aircraft AG located in
Mindelheim. The version Twin III Acro is approved for aerobatic flying. Today the G-103 is used for aerobatic
training flights. Our model of the G-103 is designed in foamed construction. Here, the extremely lightweight
and durable material HypoDur
®
The brushless direct drive with folding prop is powered by a 3s LiPo battery and gives the model a powerful
flight performance. The wings are split up and have integrated carbon bars. The motor is controlled by a
Skywalker 40A ESC, made by Hobbywing.
Grob G-103 è un aliante biposto della ditta tedesca Grob Aircraft AG. La versione Twin III Acro è omologata
per il volo acrobatico e viene usata come aliante per l'addestramento al volo acrobatico. Il modello HYPE in
scala ridotta si avvale della struttura in HypoDur®, un materiale espanso leggero e nello stesso tempo robusto.
Le decalcomanie a più colori sono già applicate in fabbrica su fusoliera, ala e coda. La motorizzazione diretta
brushless va alimentata con una batteria LIPO a 3 celle. Le due semiali hanno la baionetta in carbonio. Il
regolatore in dotazione è lo Skywalker 40A made by Hobbywing. Grazie alla sua potente motorizzazione, il
modello fa colpo anche quando c'è vento e convince per le sue ottime prestazioni globali.
Bauanleitung / Instruction Manual /
manuale d'istruzione
Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause
zum Einsatz. Das mehrfarbige Dekor ist bereits auf
®
is used. The multi-color decor is already applied on fuselage, wings and tail.
Wichtiger Hinweis:
Bitte bewahren Sie diese Dokumentation für Ersatzteilbestellungen auf.
Technische Daten
Spannweite: 2.100 mm; Länge: 1.110 mm;
Gewicht ca.: 1.070 g; Akku: 3s 11,1V; Motor:
Brushless Ø28x35 mm 1.200 kV;
Maßstab: 1:8,1
RC-Funktionen
Höhenruder, Seitenruder, Querruder, Motor
Technical Data
Wingspan: 2.100 mm; Length: 1.110 mm;
Weight approx.: 1.070 g; Battery: 3s 11,1V;
Motor: Brushless Ø28x35 mm 1.200 kV;
Scale: 1:8,1
RC-Functions
Elevator, Rudder, Aileron, Motor
Caratteristiche tecniche
Apertura alare: 2.100 mm; lunghezza: 1.110
mm; peso circa: 1.070 g; motore: brushless
Ø28x35 mm 1.200 kV; batteria: 3s 11,1V;
scala: 1:8,1
funzioni radio
piano di quota, direzionale, alettoni, motore