HYPE Swift Instruction Manual

Best.-Nr. 018-1110
hiperformance
wurfgleiter
Der SWIFT ist ein handlicher Wurfgleiter in geschäumter Bauweise. Mit zwei Handgriffen sind die Tragfläche und
das Höhenleitwerk am Modell montiert – dann kann es auch schon losgehen! Ein kräftiger Wurf und der SWIFT ist in
seinem Element. Durch das denkbar einfache Handling ist der SWIFT die erste Wahl für Kinder und Jugendgruppen,
um diese an das Hobby Modellsport heranzuführen. Rumpf, Tragfläche und Leitwerk sind aus dem neuentwickelten
Werkstoff HypoDur gefertigt und verfügen über hohe Festigkeitswerte bei minimalem Gewicht. Die Tragfläche
®
verfügt zudem über einen Kohlefaserholm zur Verstärkung. An der Rumpfunterseite befindet sich zusätzlich ein
Hochstarhaken mit dem das Modell über ein Katapult-Gummi in die Luft geschossen werden kann. So ist der
SWIFT-Wurfgleiter die perfekte Wahl für ausgedehnten Flugspaß mit der ganzen Familie. Das Modell ist vorbereitet
für den RC-Einbau und kann ggf. mit einem Fernsteuersystem und einem Brushless-Antrieb nachgerüstet werden.
The SWIFT is a free flight glider. In the twinkling of an eye the wing and the elevator are fixed on the fuselage,
then you are ready to go...! Throw the model into the air and you will discover outstanding flight abilities. As the
handling of the model is so easy, it is the first choice for kids to get in touch with the fantastic model flying hobby.
The fuselage, wings and stabilizer are made from the newly developed material HypoDur
rigidity with only minimal weight. The wing is equipped with a carbon bar in for best durability. On the bottom side of
the fuselage, a launching hook is installed for starting the model by a catapult. Our SWIFT will bring extended flying
fun for the whole family. The model is aditionally prepared for installing a radio control and brushless drive system.
SWIFT è un aliantino da lancio a mano con struttura in espanso. Basta montare l'ala e il piano di quota sul modello
– e via, siete pronti per partire! Un forte lancio e SWIFT si trova subito a suo perfetto agio! SWIFT è facilissimo da
usare ed è quindi il modello ideale per bambini e giovani, che vogliono avvicinarsi all'aeromodellismo. Fusoliera,
ala e coda sono realizzati in HypoDur
stesso tempo leggerezza. L'ala è rinforzata con un longherone in carbonio.Sulla parte inferiore della fusoliera c'è
un gancio per la partenza con la fionda. Insomma, con SWIFT, tutta la famiglia potrà divertirsi... SWIFT volo libero
è predisposto per essere successivamente equipaggiato con il radiocomando e la motorizzaizone brushless (da
comperare a parte).
Bauanleitung / Instruction Manual
manuale d'istruzione
Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause
, un'espanso di nuova concezione che si distingue per robustezza e nello
®
Wichtiger Hinweis:
Bitte bewahren Sie diese Dokumentation für Ersatzteilbestellungen auf.
and have a high level of
®
Technische Daten
Spannweite: 602 mm; Länge: 490 mm;
Gewicht ca.: 54 g
Technical Data
Wingspan: 602 mm; Length: 490 mm;
Weight approx.: 54 g
Caratteristiche tecniche
apertura alare: 602 mm; lunghezza: 490 mm;
peso circa.: 54 g