Table of Contents
  • Werking en Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Montage Et Raccordement
  • Fonctionnement Et Utilisation
  • Caracteristiques Techniques
  • Installation Og Tilslutning
  • Tekniske Data
  • Installation Och Anslutning
  • Tekniska Data
  • Ce-Markering
  • Ce-Kennzeichnung

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

10-822-01
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
1. BESCHRIJVING
Videosplitter 10-822-01 is van toepassing bij verdeling van het videosignaal in een systeem
met sterbekabeling (fig.1). De videosplitter ontvangt het videosignaal en splitst het in 4
onafhankelijke video-uitgangssignalen. Na splitsing kan elk videosignaal afzonderlijk versterkt
worden. U wordt aangeraden de videosplitter aan het begin van een lijn (bij busvoeding 10-801
en gelijkspanningsvoeding 10-805-01) te plaatsen om de aanwezige stoorspanningen niet
mee te versterken (deze hebben een negatieve invloed op de beeldkwaliteit).
Welke kabels zijn nodig?
Niko raadt het volgende aan:
- JYSTY(-F2) min. 3 x 2 x 0,8mm
- TVVF (-F2) min. 3 x 2 x 0,8mm
- TPVF min. 3 x 2 x 0,6mm (Beperkt het aantal aan te sluiten componenten. Voor specificaties,
zie technische catalogus).
Opmerking: Een kabel met 4 (getwiste) aderparen heeft als voordeel dat er voldoende
reserveparen zijn als een paar beschadigd wordt.
2. MONTAGE EN AANSLUITING
Deze videosplitter is geschikt voor DIN-rail montage.
Voor de aansluiting van de bus en het videosignaal, zie fig.1 en 2.
➊ aansluitklemmen video-uitgang 1
➋ aansluitklemmen video-uitgang 2
➌ aansluitklemmen video-uitgang 3
➍ J1: afsluitweerstand
NL
OUT1
a
b
P
M
V1 V2
➎ J2: 5/6-draads bekabeling
➏ Aansluitklemmen video-ingang
➐ Aansluitklemmen video-uitgang 4
OUT2
a
b
P
M
V1 V2
a
a
b
P
M
V1 V2
a
IN
OUT3
b
P
M
V1 V2
b
P
M
V1 V2
OUT4
10-822-01
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 10-822-01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Niko 10-822-01

  • Page 1 Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname. 1. BESCHRIJVING Videosplitter 10-822-01 is van toepassing bij verdeling van het videosignaal in een systeem met sterbekabeling (fig.1). De videosplitter ontvangt het videosignaal en splitst het in 4 onafhankelijke video-uitgangssignalen. Na splitsing kan elk videosignaal afzonderlijk versterkt worden.
  • Page 2: Werking En Gebruik

    - Aan elke video-uitgang van een video-inbouwsplitter 2 kunnen max. 6 videobinnenposten in lijn (in – uit) doorverbonden worden. Opmerking: gelieve voor grote en complexe systemen contact op te nemen met Niko. 6/5-draads bekabeling Bij systemen met beperkte grootte kan voor 5-draads bekabeling gekozen worden. De M-klem hoeft dan niet bekabeld te worden.
  • Page 3: Technische Gegevens

    10-822-01 Jumper J1 en J2 J1: afsluitweerstand bepalen J1 horizontaal over beide onderste pinnen: videosplitters NIET als laatste toestel op de video-bus J1 verticaal over beide linkse pinnnen: videosplitter als laatste toestel op de video-bus in een videosysteem. J2: 5/6–draads bekabeling bepalen...
  • Page 4: Montage Et Raccordement

    Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en service. 1. DESCRIPTION Le répartiteur vidéo 10-822-01 est d’application pour répartir le signal vidéo dans un système à câblage en étoile (fig.1). Le répartiteur vidéo reçoit le signal vidéo et le divise en 4 signaux de sortie vidéo indépendants.
  • Page 5: Fonctionnement Et Utilisation

    10-822-01 Limites pour un raccordement en ligne entrée-sortie: - Raccorder max. 15 x 10-822-01 en ligne (entrée-sortie). ATTENTION: le dernier répartiteur vidéo de la ligne doit fermer le bus vidéo au moyen d’une résistance terminale. - Max. 30 postes intérieurs vidéo par alimentation 10-805-01.
  • Page 6: Caracteristiques Techniques

    10-822-01 Cavaliers J1 et J2 J1: déterminer la résistance terminale J1 à l’horizontale sur les deux broches inférieures: le répartiteur vidéo N’EST PAS le dernier dispositif du bus vidéo J1 à la verticale sur les deux broches de gauche: le répartiteur vidéo est le dernier dispositif du bus vidéo...
  • Page 7: Installation And Connection

    1. DESCRIPTION Video splitter 10-822-01 is used for the distribution of the video signal within a star-cabled system (fig.1). The video splitter receives the video signal and splits it up in 4 separate video output signals. After splitting, every video signal can be amplified separately. You are...
  • Page 8 10-822-01 Limit values for line in-out connection: - Max. 15 video splitters 4 (10-822-01) can be connected in line (in-out). NOTE: the last video splitter in line has to close off the video bus by means of a terminal resistor.
  • Page 9: Technical Data

    10-822-01 Jumper J1 and J2 J1: defining terminal resistor J1 horizontally over both bottom pins: video splitters NOT as last appliance on the video bus J1 vertically over both left pins: video splitters as last appliance on the video bus...
  • Page 10: Installation Og Tilslutning

    Læs hele manualen, inden du foretager installationen og aktiverer systemet. 1. BESKRIVELSE Videosplitteren 10-822-01 bruges til at fordele videosignalet i et system med kabelføring i en stjenekonfiguration (fig.1). Videosplitteren modtager videosignalet og deler det i 4 separate video-udgangsignaler. Efter delingen kan hvert videosignal forstærkes separat.
  • Page 11 10-822-01 Begræns værdier for linje ind-ud-forbindelse: - Maks. 15 videosplittere 4 (10-822-01) kan forbindes via ind-linjen (ind-ud). BEMÆRK: den sidste videosplitter i rækken skal lukke for videobussen ved hjælp af en modstand. - Maks. 30 interne videodørtelefoner pr. strømforsyning 10-805-01.
  • Page 12: Tekniske Data

    10-822-01 Jumper J1 og J2 J1: definering af klemmemodstand J1 horisontalt over begge nederste stifter: videosplittere kan IKKE være sidste enhed på videobussen J1 vertikalt over begge venstre ben: videosplittere anvendt som sidste enhed på videobussen J2: definering af 5/6-leder kabelføring...
  • Page 13: Installation Och Anslutning

    Läs hela handboken innan du utför installationen och aktiverar systemet. 1. BESKRIVNING Videosplitter 10-822-01 används för distribuering av videosignalen inom ett stjärnkop- plat system (fig.1). Videosplittern tar emot videosignalen och delar upp den i 4 separata videoutgångssignaler. Efter delningen kan varje signal förstärkas separat. Vi rekommenderar att du placerar videosplittern i början av en ledning (nära busströmkällan 10-801 och...
  • Page 14 10-822-01 Gränsvärden för anslutning in/ut i rad: - Max. 15 videosplitters 4 (10-822-01) kan anslutas i rad (in-ut). OBS: Den sista videosplittern i rad måste stänga av videobussen med hjälp av en terminalresistor. - Max. 30 videointerna enheter per strömkälla 10-805-01.
  • Page 15: Tekniska Data

    10-822-01 Omkopplare J1 och J2 J1: definierande terminalresistor J1 horisontellt över bottenstiften: videosplitters ska INTE vara sista apparaten på videobussen J1 vertikalt över bottenstiften: videosplitters som sista anordning på videobussen J2: definierande 5/6-trådig sladd J2 horisontellt över båda bottenstiften: videosplitter används i ett 6-trådigt videosystem (terminal b och M sammankopplade) J2 vertikalt över båda vänstra stiften: videosplitter används i ett 5-trådigt...
  • Page 16: Ce-Markering

    être remis à l’utilisateur. Il doit être joint au dossier de l’installation électrique et être remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site internet ou auprès de Niko customer services. 2. MARQUAGE CE Ce produit est conforme à...
  • Page 17: Ce-Kennzeichnung

    Exemplare erhalten Sie über die Website oder den Kundendienst von Niko. 2. CE-KENNZEICHNUNG Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen. Für Funkgeräte erklärt Niko nv, dass die Funkgeräte aus dieser Anleitung der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Falls zutreffend, kann der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung auf www.niko.eu eingesehen werden.
  • Page 18 CE-MARKING This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations. For radio equipment Niko nv declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive. If applicable, the full text of the EU Declaration of Conformity can be found on www.niko.eu.
  • Page 19 Nikos kundtjänst. 2. CE-MÄRKNING Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska riktlinjer och regler. För radioutrustning försäkrar Niko nv att radioutrustningen i denna handbok uppfyller direktivet 2014/53/EU. Vid behov kan den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse läsas på www.niko.eu.
  • Page 20 +421 2 63 825 155 support.sk@niko.eu DISCLAIMER Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, correct and up-to-date as possible. Nevertheless, some deficiencies may subsist. Niko cannot be held responsible for this, other than within the legal limits.
  • Page 21 10-822-01 fig.1 max.6 max.6 max.6 max.6 12V 1A max 10-570 10-570 10-570 10-570 12V 1A max 10-570 10-570 10-570 10-570 12V 1A max 10-570 10-570 10-570 10-570 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42...
  • Page 22 10-822-01 fig.2...
  • Page 23 10-822-01...
  • Page 24 10-822-01 nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium tel.: + 32 3 778 90 00 — fax: + 32 3 777 71 20 e-mail: support@Niko.eu — www.niko.eu PM010-82201R19295...

This manual is also suitable for:

5413736231405

Table of Contents