Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia ZIR-ZK-125
Summary of Contents for Westfalia ZIR-ZK-125
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 104775...
- Page 2 Bedienungsanleitung Mauernutfräse ZIR-ZK-125 Artikel Nr. 49 43 85 Instruction Manual Wall Router ZIR-ZK-125 Article No. 49 43 85...
- Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Mauernutfräse 1300 W mit Absaugvorrichtung, im praktischen Tragekoffer. Inklusive 2 Diamantscheiben 125 mm zum Schlitzen von Fugen für Rohre und Kabel. Schnittbreite von 7 - 29 mm, Schnitttiefe von 10 - 32 mm einstellbar. Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf.
- Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Übersicht | Overview Handgriff Handle Ein/Ausschalter On/Off Switch Spindelarretierung Spindle Lock Schutzhaube Protection Cover Anschlag Supporting Table Einstellung Tiefenanschlag Depth Control Absaugkanal Exhaust Channel Staubabsaug-Adapter Dust Exhaust Adapter Netzkabel Mains Cable Zusatzhandgriff Additional Handle Bar Drehbare Kappe Turnable Cap...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............Seite 3 Inbetriebnahme ..................Seite 3 Wechseln und Einrichten der Trennscheiben ........Seite 3 Allgemeine Hinweise zur Benutzung............Seite 5 Staubabzugadapter ................Seite 6 Thermische Überlastsicherung...............Seite 6 Ersatztrennscheiben................Seite 6 Wartung und Reinigung................Seite 6 Technische Daten ..................Seite 7 Explosionszeichnung................Seite 8 Teileliste ....................Seite 9 Table of Contents Safety Notes...................Page 11... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. -
Page 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Inbetriebnahme Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Mauernutfräse wird zum Schneiden von Leitungs- und Kabelschlitzen in Mauerwerk Beton verwendet vorausgesetzt, dass geeignete Trennscheiben verwendet werden, wie sie in diesem Handbuch beschrieben sind. Die Maschine ist nur für den Trockenschnitt geeignet. Dieses Gerät wurde für den privaten Gebrauch entwickelt und ist nicht für die Beanspruchungen des gewerblichen Einsatzes vorgesehen. - Page 9 Inbetriebnahme Nehmen Sie den Tiefenanschlag (5) ab und lösen Sie die Arbeitsspindel, indem Sie den Arretierknopf (3) auf der Rückseite des Getriebedeckels gedrückt halten Zweiloch-Schlüssel Flansch- mutter abnehmen. Ziehen Sie jetzt die Trennscheiben und die Distanzscheiben heraus. Ersetzen Sie die Trennscheiben und montieren Sie die neuen Trenn- scheiben zusammen...
-
Page 10: Allgemeine Hinweise Zur Benutzung
Benutzung Allgemeine Hinweise zur Benutzung Achtung! Das Gerät ist nur für Trockenschnitt geeignet. Benutzen Sie die Maschine nur mit angeschraubtem Zusatzhandgriff (10). Der Zusatzhandgriff hat ein Linksgewinde, um sicherzustellen, dass er sich während des Schneidvorganges nicht ungewollt löst. 1. Untersuchen Sie vor der Arbeit den Schnittbereich mit einem Metalldetektor auf eventuelle Netzleitungen oder Rohre. -
Page 11: Staubabzugadapter
Benutzung abschalten, lassen Sie sie für ca. 30 Minuten abkühlen bevor Sie diese wieder benutzen. Ersatz-Trennscheiben können passende Ersatztrennscheiben Westfalia bestellen (Artikel Nr. 53 51 79). Es passen Trennscheiben mit den folgenden Daten: Art: segmentierte Trockenschnitt Diamant-Trennscheibe Außendurchmesser: 125 mm Innendurchmesser: 22,2 mm zulässige Geschwindigkeit: 80 m/s oder 13000 U/min... -
Page 12: Technische Daten
Technische Daten Typ / Modell: Mauernutfräse, ZIR-ZK-125 Nennspannung: 230 V~ 50 Hz Nennleistung: 1300 W Leerlaufdrehzahl: 9000 min Trennscheibendurchmesser: 125 mm Schnitttiefe 10 – 32 mm Schnittbreite 7 – 29 mm Schalldruckpegel: 92,8 dB(A) Schallleistungspegel: 105,8 dB(A) Hand Arm Vibration <... -
Page 13: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung... -
Page 14: Teileliste
Teileliste Kappe Staubabzugadapter Funkenstör-Kondensator Dichtungsgummi-Ring Arretierknopf Dichtungsring Feder Staubabzugadapter Sprengring Ring Mutter Klemmsockel Unterlegscheibe Aluminium-Stutzen Antriebszahnrad Montageschraube M4x14 Kugellager 80100 Unterlegscheibe Montageschraube M4x8 Dichtungsring Kugellager-Abdeckung Montageschraube M6x25 Rotor Montageschraube M6x55 Montageschraube M4x55 Plastikring Stator Stellknopf Tiefenanschlag Kugellager 80018 Schutzhaube Gummikappe Flanschmutter Statorabdeckung Trennscheibe... - Page 15 Teileliste Ring Kohlebürste Kugellager 80201 Kohlebürstenhalter Sprengring Montageschraube M3x8 Abtriebszahnrad Abdeckung Klemmring rechte Gehäuseschale Rollenlager 57941/8 Motorgehäuse Getriebegehäuse Steuerelektronikblock Montageschraube ST4x25 linke Gehäuseschale Abdeckung Zugentlastung Linke Griffschale Montageschraube St4x14 Unterlegscheibe Knickschutztülle Federring Netzkabel mit Stecker Montageschraube M10x30 Stirnlockschlüssel Rechte Griffschale Zusatzhandgriff Unterlegscheibe Brechmeißel...
-
Page 16: Safety Notes
Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! Dispose of the packaging materials carefully;... -
Page 17: Intended Use
Start-Up Intended Use The wall router cuts slots for cables and pipes in all kinds of brickwork and concrete, provided that suitable cutting discs, as described in this manual, are used. The machine is suitable for dry cutting only. This machine has been developed for private use and is not designed for the demands of industrial use. - Page 18 Start-Up Take off the supporting table (5) and unlock the drive spindle by pressing the spindle lock (3) at the back of the gear housing and release the flange nut with the pin-type spanner key. Remove the flange nut and pull off cutting discs distance...
-
Page 19: General Advice For Operation
Operation General Advice for Operation Only use the machine for dry cutting in stone. Always use the additional handle bar (10). The thread of the additional handle bar has a left turn cut to ensure that it does not loosen unintentionally during operation. -
Page 20: Dust Exhaust Adapter
30 minutes before you continue working with it. Replacement for Cutting Discs Suitable spare cutting discs can be ordered from Westfalia (Article no. 53 51 79). Cutting discs with following criteria are suitable: Type: segmented dry-cut diamond cutting disc Outer diameter: 125 mm Inner diameter: 22.2 mm... -
Page 21: Technical Data
Technical Data Type / Model: Wall Router, ZIR-ZK-125 Rated Voltage: 230 V~ 50 Hz Rated Power: 1300 W No Load Speed 9000 rpm Grinding Disc Diameter 125 mm Cutting Depth 10 – 32 mm Cutting Width 7 – 29 mm Sound Pressure Level: 92.8 dB(A) -
Page 22: Exploded Parts Diagram
Exploded Parts Diagram... -
Page 23: Parts List
Parts List dust exhaust cap filter capacitor rubber clamp ring spindle lock sealing ring spring dust exhaust adapter snap ring ring snap-in socket washer aluminium outlet gear wheel screw M4x14 ball bearing 80100 washer screw M4x8 sealing ring bearing cover screw M6x25 rotor screw M6x55... - Page 24 Parts List ring carbon brush ball bearing 80201 carbon brush holder snap ring screw M3x8 gear wheel cover snap ring right housing half roller bearing 57941/8 motor housing gear housing electronic controller screw ST4x25 left housing half cover strain relief left handle half screw St4x14 washer...
- Page 25 Notizen | Notes...
- Page 26 EC-Declaration of Conformity We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Wall Router, ZIR-ZK-125 Article No. 49 43 85 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 2006/42/EC Machinery...
- Page 27 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 10/09...
Need help?
Do you have a question about the ZIR-ZK-125 and is the answer not in the manual?
Questions and answers