Westfalia 83 74 39 Instruction Manual
Westfalia 83 74 39 Instruction Manual

Westfalia 83 74 39 Instruction Manual

Tile cutter with stand
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
Fliesenschneider mit Standbeinen
Artikel Nr. 83 74 39
Instruction Manual
Tile Cutter with Stand
Article No. 83 74 39

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Westfalia 83 74 39

  • Page 1 Bedienungsanleitung Fliesenschneider mit Standbeinen Artikel Nr. 83 74 39 Instruction Manual Tile Cutter with Stand Article No. 83 74 39...
  • Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule- sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
  • Page 3 Übersicht | Overview...
  • Page 4 Übersicht | Overview Auflagetisch Working Table Schlitten mit Schneidrad Sliding Block with Cutting Wheel Hebelverlängerung Handle Extension Handgriff Handle Standbeine Supporting Legs Kleiner Bruchstempel Small Breaking Foot Großer Bruchstempel Large Breaking Foot Aluminium Winkelmesser Aluminium Angle Ruler Feststellschraube Locking Screw Winkelanschlag Lateral Stop on the Angle Ruler Führungsschiene...
  • Page 5: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............Seite 3 Aufbau ....................Seite 3 Benutzung ....................Seite 4 Transport ....................Seite 5 Wartung, Reinigung und Lagerung ............Seite 6 Technische Daten .................. Seite 12 Table of Contents Safety Notes ...................
  • Page 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise:  Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedie- nungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ...
  • Page 7: Vor Der Ersten Benutzung

    Montageanleitung Vor der ersten Benutzung Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es auf eventuelle Transportschä- den. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Fliesenschneider ist zum Schneiden von glasierten Fliesen, emaillierten und keramischen Fliesen bis zu einer max.
  • Page 8: Benutzung

    Benutzung Benutzung - Gerader Schnitt (0°) 1. Setzen Sie den Winkelmesser (8) auf den Auflagetisch und fixieren Sie ihn mit der Feststellschraube. 2. Der Winkelmesser muss 0° zeigen. 3. Legen Sie die Fliese auf den Auflagetisch (1) und gleiten Sie probeweise mit dem Schlitten über die Fliese (noch nicht schneiden!) 4.
  • Page 9: Transport

    Benutzung 45° Schnitt 1. Setzen Sie den 45°-Anschlag (17) auf den Winkelmesser (8) und setzen Sie die rechteckige bzw. quadratische Fliese auf den Auflagetisch. 2. Stellen Sie sicher, dass der Schnitt mit dem Schneidrad immer bis zum Ende geführt wird. Winkelschnitte 1.
  • Page 10: Wartung, Reinigung Und Lagerung

    Wartung, Reinigung und Lagerung Das Hartmetall-Schneidrad kann je nach Härtegrad der Fliesenoberfläche bis zu 3000 Meter Fliesen schneiden. Die Härte der Fliesen spielt eine große Rolle für einen korrekten Schnitt. Die Anreißlinie, die mit dem Hartmetall-Schneidrad hergestellt wird, sollte ohne exzessiven Druck auf die Fliese auszuüben, vorgenommen werden.
  • Page 11: Safety Notes

    Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury:  This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ...
  • Page 12: Before First Use

    Assembly Instruction Before first Use Unpack the tile cutter with stand and check it for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store them out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. Intended Use The tile cutter with stand is designed for cutting glazed tiles, interior tiles, polished and vetrified tiles with a max.
  • Page 13: Using

    Using Using – Straight Cut (0°) 1. Attach the angle ruler (8) on the working table and tighten with the locking screw. 2. Make sure the angle ruler is adjusted to 0°. 3. Place the tile on the working table (1) and move the sliding block over the tile (do not cut the tile!) 4.
  • Page 14: Transport

    Using 45° Cut 1. Attach the 45° Limit Stop (17) on the angle ruler and position the square or rectangular tile on the working table. 2. When cutting the tile, make sure the cutting wheel runs up to the end. Angle Cuts 1.
  • Page 15: Maintenance, Cleaning And Storing

    Maintenance, Cleaning and Storing Depending on the hardness of the tiles, the hard cutting can cut tiles of an overall length of up to 3000 m. The hardness of the tiles is essential for the durability of the cutting wheel and the cutting performance.
  • Page 16: Technische Daten

    Technische Daten | Technical Data Auflagefläche 70 x 26 cm Working Table Auflagefläche mit Working Table with ausgezogenen Ausle- 70 x 74 cm extendable Side Arms gern Schneidlänge maximal 70 cm Max. Cutting Length Schneiddicke maximal Max. Cutting Thickness 20 mm Abmessungen zusam- 100 x 40 x 30 cm Dimensions folded...
  • Page 17 Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni:  Questo manuale appartiene a questo prodotto. Esso contiene informazioni importanti sulla gestione e l’utilizzo dell’apparecchio. Si prega di allegare il manuale operativo al prodotto quando questo viene consegnato a terzi! ...
  • Page 18 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 04/13...

Table of Contents