Download
Share
Print this page
Renfert Vibrax Faq
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Renfert Manuals
  4. Dental equipment
  5. Vibrax
  6. Faq

Renfert Vibrax Faq

Hide thumbs Also See for Vibrax:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
Vibrax
FAQ - frequently asked questions
Made in Germany
FAQ - Deutsch
FAQ - English
FAQ - Français
FAQ - Italiano
FAQ - Español
FAQ - Português
FAQ - Türkçe
FAQ - Русский
FAQ - Polski
FAQ - Čeština
FAQ - Українська
FAQ - 中文
FAQ - 日本語
FAQ - 한국어
FAQ - ‫اللغة العربية‬

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vibrax and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Renfert Vibrax

Summary of Contents for Renfert Vibrax

  • Page 1 FAQ - Português FAQ - Türkçe FAQ - Русский FAQ - Polski FAQ - Čeština FAQ - Українська FAQ - 中文 FAQ - 日本語 FAQ - 한국어 FAQ - ‫اللغة العربية‬ Vibrax FAQ - frequently asked questions Made in Germany...
  • Page 3 FAQ - Deutsch Bei Hinweisen auf Kapitel siehe vollständige Bedienungsanleitung im Internet. Fehler Ursache Abhilfe Gerät erzeugt kei- • Netzstecker nicht richtig • Korrekten Sitz des Netzsteckers ne Schwingungen. im Gerät eingesteckt. prüfen. • Sicherung defekt. • Sicherung wechseln (siehe Kap.
  • Page 4 FAQ - English For chapter indications, refer to the complete instruction manual on the internet. Error Possible cause Corrective action The device gen- • Power cord not prop- • Check that the power cord is se- erates no vibra- erly plugged in at the curely seated in the socket.
  • Page 5 FAQ - Français Pour les renseignements sur les chapitres, voir le mode d'emploi utilisateur complet sur internet. Erreur Raison Remède L’appareil ne • La fiche secteur n’est • Vérifiez la bonne tenue de la fiche vibre pas. pas bien enfoncée dans secteur.
  • Page 6 FAQ - Italiano Per informazioni sul capitolo, vedere il manuale d'uso completo in internet. Errore Causa Rimedio L’apparecchio • La presa di rete non è • Verificare che la presa di rete sia non vibra. correttamente inserita inserita correttamente. nell’apparecchio. •...
  • Page 7 FAQ - Español En caso de ver una referencia sobre un capítulo, véase el manual completo de instrucciones en Internet. Causa Remedio Fallo El aparato no produce • Clavija de enchufe de • Comprobar el asiento correc- vibraciones. conexión a la red no to de la clavija de enchufe de introducida correcta- conexión a la red.
  • Page 8 FAQ - Português Para informações sobre o capítulo ver manual de operação completo na internet. Erro Causa Solução O aparelho não • O plugue não está bem • Verificar se o plugue está encai- produz qualquer encaixado no aparelho. xado corretamente. vibração.
  • Page 9 FAQ - Türkçe Bölüm ile ilişkili uyarılar söz konusu olduğunda internetteki tam kullanım talimatına bakınız. Arıza Nedeni Çözümü Cihaz titreşim üret- • Elektrik fişi cihaza doğ- • Elektrik fişinin doğru bir şekilde miyor. ru bir şekilde takılma- yuvasına oturmasını kontrol mış durumdadır. ediniz. • Sigorta arızalı. • Sigortayı değiştiniz (bakınız Bölüm 3.3).
  • Page 10 FAQ - Русский При указаниях на главу см. полную инструкцию по эксплуатации в Интернете. Причина Исправление Неисправность Прибор не произ- • Сетевой штепсель не- • Проверить контакт сетевого водит вибрации. правильно подсоединён штепселя. к прибору. • Неисправен предохра- • Заменить предохранитель нитель. (см. раздел 3.3). • Розетка сети без напря- •...
  • Page 11 FAQ - Polski Aby uzyskać więcej informacji na temat rozdziału zobacz pełną instrukcję w internecie. Błąd Przyczyna Pomoc Urządzenie nie • Niedokładnie włożona • Skontrolować właściwe położe- wytwarza żadnych w urządzenie wtyczka nie wtyczki sieciowej. drgań. przewodu sieciowego. • Uszkodzony bezpiecz- • Wymienić bezpiecznik (zobacz nik. rozdział 3.3). • Brak napięcia w gniazd- •...
  • Page 12 FAQ - Čeština U informací týkajících se kapitol viz kompletní návod k obsluze v internetu. Chyba Příčina Náprava Přístroj nevytváří • Není správně zapoje- • Zkontrolujte správné zasunutí vibrace. na síťová zástrčka v síťové zástrčky. přístroji. • Vadná pojistka. • Vyměňte pojistku (viz kap. 3.3). •...
  • Page 13 FAQ - Українська При вказівках на розділи див. повний посібник з експлуатації в інтернеті. Помилка Причина Спосіб усунення Пристрій не ство- • Мережевий штекер вставле- • Перевірити правильність рює коливання. ний в пристрій неправильно. посадки мережевого штекера. • Несправний запобіжник. • Замінити запобіжник (див. розділ 3.3). • Розетка без напруги. •...
  • Page 14 FAQ - 中文 有关章节指示，请参阅互联网上的完整操作手册。 故障 可能的起因 解决办法 本器不产生振荡。 • 主电源电缆插头未插好。 • 检查电缆插头是否正确插入插 座。 • 保险丝熔断。 • 更换保险丝（参阅第3.3节）。 • 墙面电源插座没电。 • 测试墙面电源插座是否有电。 将调节旋钮设定于粗 • 二极管故障（短路）。 • 将本设备送回维修。 细两档振荡模式时， 振荡强度没变化。 粗振荡模式无功能。 • 二极管故障（断路）。 • 将本设备送回维修。 • 开关故障。 • 开关电路故障。 细振荡模式无功能。 • 开关故障。 •...
  • Page 15 FAQ - 日本語 章の指示については、インターネット上の完全な取扱説明書を参照して 下さい。 エラー 原因 処置 装置が振動しな • 装置への電源コードが正し • 電源コードの接続を確かめま い。 く接続されていません。 す。 • ヒューズが壊れています。 • ヒューズ交換します（3.3の章 を参照）。 • コンセントの電圧があり • コンセントに電圧がきているか ません。 検査します。 「細かい/粗い」ど • ダイオードが壊れています • 装置を修理に出してください。 ちらのモードを選 (ショート）。 択しても、振動波 に違いが見られな い。 「粗い」振動波が • ダイオードが壊れています •...
  • Page 16 FAQ - 한국어 장의 표시 사항은 인터넷으로 전체 사용설명서를 참조하십시오. 결함 원인 도움 기구의 진동기능이 • 플러그를 기구에 적절하 • 플러그의 정확한 위치를 검사. 불가능함. 게 설비하지 않았음. • 손상된 휴즈. • 휴즈 교환 ( 3.3 장 검토). • 전압이 없는 콘센트. •...
  • Page 17 ‫ - اللغة العربية‬FAQ .‫لمعرفة الفقرات المشار إليها، يرجى العودة للتعليمات الكاملة على اإلنترنت‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ‫الجهاز ال يو ل ّ د أية‬ ‫تأكد من إدخال الكبل في تجويف‬ ‫كبل الكهرباء غير موصول‬ .‫اهتزازات‬ .‫المأخذ الكهربائي بشكل صحيح‬ ‫بالجهاز...