Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Skandika VIRKE
Summary of Contents for Skandika VIRKE
- Page 1 VIBRATIONSPLATTE VIRKE Aufbau- und Bedienungsanleitung Assembly instructions and user guide Instructions de montage et mode d‘emploi Art.Nr. SF-2450...
-
Page 2: Table Of Contents
Steuerung mit der Fernbedienung ..................6 Automatik-Programme ....................... 7 Übungsanleitung ......................... 8 Reinigung und Pflege ......................9 Technische Daten ........................ 9 Garantiebedingungen ...................... 10 Besuchen Sie auch unsere Webseite Scannen Sie den QR-Code für weitere Informationen mit Ihrem Smartphone www.skandika.com... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, muss diese Anleitung vor dem Gebrauch vollständig gelesen und verstanden werden! Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimgebrauch in Über- einstimmung mit den Anweisungen in dieser Anleitung vorgesehen. Lesen Sie die Gebrauchsan- leitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanlei- tung für die weitere Nutzung auf. -
Page 4: Lieferumfang
Um den Gerätenutzen effektiver zu gestalten, beachten Sie stets folgende Punkte: • Um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie das Gerät regelmäßig und langfristig benutzen. • Die Benutzung Ihres Vibrationstrainers birgt verschiedene Vorteile. Ihre physische Fitness wird verbessert, Ihre Muskulatur wird geformt und – in Zusammenhang mit einer kalorienkontrol- lierten Diät –... -
Page 5: Bedienung Der Kontrolleinheit
Bedienung der Kontrolleinheit 3 Tasten für die Schnelleinstellung Start/Stopp- der Vibrationsstufen Taste Display Anzeigen auf dem Display: ZEIT/TIME: Trainingszeit in Minuten und Sekunden (00:00 – 99:99) DIS: Zeigt die zurückgelegte Entfernung in km (0,00 – 99,00) Level: Zeigt die Vibrationsstufen (01 – 99) CAL: Zeigt den theoretischen Kalorienverbrauch (0000 –... -
Page 6: Stromanschluss
Stromanschluss Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Gerät (siehe Abb.) und mit dem Stromnetz (Steckdose). Steuerung mit der Fernbedienung Ein- / Aus- Taste Start- / Stopp- Taste Einstellung der Vibrationsstufen Einstellung von Vorgabewerten für: - Zeit (5-99 Minuten; Standardwert = 30 Min.) - Dis (Entfernung von 0,5 bis 99 km;... -
Page 7: Automatik-Programme
Automatik-Programme Stufe Pro- gramm... -
Page 8: Übungsanleitung
Übungsanleitung* Übungsanleitung* Schultern / Arme: Knien Sie sich auf den Boden und stützen Sie sich mit den Händen etwa schulterbreit auf der Geräteober- fl äche ab. Der Körper sollte leicht nach vorn gelehnt werden. Entspannende Wadenmassage: Setzen Sie sich vor das Gerät, halten Sie den Rücken gerade und stützen Sie sich seitlich mit den Händen ab. -
Page 9: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege • Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und das Netzteil aus der Steckdose gezogen ist. Lassen Sie das Gerät abkühlen. • Das Gerät reinigen Sie nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie kei- nesfalls Bürsten, scharfe Reinigungsmittel, Benzin, Verdünner oder Alkohol. -
Page 10: Garantiebedingungen
Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Ersatzteile Für kontaktieren Sie bitte folgende E-Mail-Adresse: service@skandika.de Service durch: MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Straße 19, 45307 Essen, Deutschland Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische Änderungen vor. - Page 11 Notizen _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...
- Page 12 Remote control operation ....................16 Auto programs ........................17 Exercise instructions ......................18 Cleaning and care ......................19 Technical specifications ..................... 19 Guarantee Conditions ....................... 20 Visit our website Scan the QR code for further information with your smartphone www.skandika.com...
-
Page 13: Safety Notice
Safety notice WARNING To reduce risk of injury, read and understand this instruction manual before using the device! This machine is intended for home use only in accordance with the instructions provided in this manual. Read the instruction manual carefully before using this device and keep the instruc- tion manual for future use. -
Page 14: Scope Of Delivery
In order to maximize the benefits of this machine, always remember the following points: • In order to achieve the desired results, use this device continuously. Only long-term use ensu- res the achievement of your desired goals. • Using your Vibration Plate will provide you with several benefi ts, it will improve your physical fi tness, tone muscle and in conjunction with a calorie controlled diet help you lose weight. -
Page 15: Control Panel Operation
Control panel operation 3 quick-buttons for setting Start/Stop- the vibration level button Display Values shown on the display: ZEIT/TIME: Exercise time in minutes and seconds (00:00 – 99:99) DIS: Shows the distance in km (0,00 – 99,00) Level: Shows the vibration level (01 – 99) CAL: Shows the theorhetical calorie consumption (0000 –... -
Page 16: Mains Connection
Mains connection Connect the power cord to the device (see fig.) and to a power socket. Remote control operation On- / Off - button Start- / Stop- button Adjustment of the vibration level Adjustment of preset values for: - Time (5-99 minutes; default value = 30 Min.) - Dis (Distance from 0.5 to 99 km;... -
Page 17: Auto Programs
Auto programs Level Pro- gram... -
Page 18: Exercise Instructions
Exercise instructions* Shoulders / arms: Kneel on the ground, place your hands on top of the plate at shoulder width. Keep your body in forward leaning position. Relaxing calves massage: Sit in front of the device with your back straight and your hands placed on either side. -
Page 19: Cleaning And Care
Cleaning and care • Before cleaning the appliance, make sure that the appliance is switched off and the plug is disconnected. Allow the unit to cool down. • Clean the device with a slightly damp cloth only. Never use brushes, aggressive cleaning agents, petrol, thinners or alcohol. -
Page 20: Guarantee Conditions
, please contact: service@skandika.de Service centre: MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Straße 19, 45307 Essen, Germany In accordance with our policy of continual product improvement, we reserve the right to make technical and visual... - Page 21 Notes _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...
- Page 22 Programmes automatiques ....................27 Notice d‘entraînement ..................... 28 Nettoyage et entretien ....................29 Caractéristiques techniques ....................29 Conditions de garantie et de réparations ............... 30 Rendez-vous sur notre site internet Scannez ce QR-Code pour plus d‘informations avec votre smartphone www.skandika.com...
-
Page 23: Informations De Sécurité
Informations de sécurité AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d‘utiliser la plate-forme vibrante! Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domes- tique conformément aux instructions contenues dans ce mode d’emploi. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez bien ce mode d’emploi. -
Page 24: Éléments Fournis
Afin de maximiser les avantages de cette machine, se rappeler toujours les points suivants : • Pour obtenir les résultats souhaités, il faut utiliser l’appareil chaque jour. Seulement une utili- sation à long terme assure la réalisation des objectifs souhaités. •... -
Page 25: Fonctionnement Du Panneau De Contrôle
Fonctionnement du panneau de contrôle 3 boutons pour un réglage rapide Start / Stop du niveau de vibration bouton Écran Affi chages: ZEIT (Temps): Temps d‘entraînement en minutes et secondes (00:00 – 99:99) DIS: Affi che la distance en km (0,00 – 99,00) Level: Affi che le niveau de vibration (01 –... -
Page 26: Connexion Électrique
Connexion électrique Connectez le cordon d‘alimentation à l‘appareil (voir fig.) et à l‘alimentation (prise). Contrôle avec la télécommande Bouton MARCHE / ARRÊT Bouton Start / Stop Réglage du niveau de vibration Définition de valeurs par défaut pour: - Temps (5-99 minutes; Valeur standard = 30 min.) - Dis (Distance de 0,5 à... -
Page 27: Programmes Automatiques
Programmes automatiques Level Pro- gramme... -
Page 28: Notice D'entraînement
Notice d‘entraînement* Épaules / bras : agenouillez-vous au sol et tenez-vous sur vos mains posées sur l‘appareil et écartées à la largeur des épaules. Le corps doit être légèrement penché en avant. Massage décontractant des mollets : asseyez- vous devant l‘appareil et tout en gardant le dos droit, appuyez-vous sur vos mains. -
Page 29: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien • Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous qu’il est éteint et que le bloc d’alimentation est débranché de la prise secteur. Laissez refroidir l’appareil. • Pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement un chiffon légèrement humide. N’utilisez en aucun cas de brosses, de produits de nettoyage détergents, d’essence, de dissolvant ou d’alcool. -
Page 30: Conditions De Garantie Et De Réparations
Pour toute demande de réparations, d’accessoires ou de pièces de rechange, veuillez contacter : service@skandika.de Centre de service clients : MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Str. 19, 45307 Essen, Allemagne Dans le cadre du travail continu d’amélioration des produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modi-... - Page 31 Notes _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...
- Page 32 Vertrieb & Service durch: MAX Trader GmbH Wilhelm-Beckmann-Straße 19 WEE-Reg. Nr. 45307 Essen DE81400428 Deutschland SF-2450 de_en_fr 03/2020 Ver. 1.1...
Need help?
Do you have a question about the VIRKE and is the answer not in the manual?
Questions and answers