Advertisement
Quick Links
USA 1-800-888-8458
Europe +31 (0)33-45 45 600
LX2
• 5" (127 mm) height range
• Displays tilt +15/-5° forward/
back
• Displays pan ±10° right/left
• Displays slide side-to-side
right/left
• Displays rotate 90° portrait/
landscape
• Total weight capacity:
LX3 adjust to hold displays
between 24 - 48 lbs (10.9 - 22
kg)
LX2 adjusts to hold displays
between 12 - 28 lbs (5 - 13 kg)
• Internal cable management
routes cables neatly along
crossbar
• 5 year warranty
A
1x
1
2
3
1x
4
888-45-046M-01 rev.G • 11/06
LX3
• Rango de ajuste en altura: 5"
(127 mm)
• Inclinación del monitor +15/-
5° adelante / atrás
• Giro del monitor ±10°
derecha / izquierda
• Desplazamiento lateral del
monitor izquierda/derecha
• Rotación del monitor 90°
formato vertical / apaisado
• Soporta monitores con un
peso comprendido entre LX3:
24 - 48 lbs (10.9 - 22kg), LX2: 12
- 28 lbs (5 - 13 kg)
• Guía para cableado en la parte
inferior del brazo que permite
su organización efi ciente
• 5 años de garantía
B
29"
1x
(738 mm)
44.25"
(1125 mm)
8x
or
12x
M4 x 10mm
2x
or
3x
Ergotron Desk Stand
• Ajustement en hauteur sur
127 mm (5")
• Inclinaison de l'écran +15/-5°
• Orientation droite/gauche de
l'écran sur ±10°
• Displays slide side-to-side
right/left
• Mode portrait/paysage 90°
• Supporte les écrans pesant de
LX3: 10,9 à 22 kg (24 - 48 lbs)
LX2: 5 à 13 kg (12 - 28 lbs)
• Passage de câbles intégré
dans le bras
• Garantie de 5 ans
C
LX2
or
LX3
8x
or
12x
M4 x 10mm
2x
or
3x
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
NOTICE D'ASSEMBLAGE
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
• 5" (127 mm) de amplitude de
altura
• O ecrã inclina-se +15/-5° para
a frente/para trás
• O ecrã gira em ±10º direita/
esquerda
• Monitores deslizam lado a
lado da esquerda para a direita
• O ecrã pode rodar 90° vertical/
horizontal
• Capacidade de ajuste de peso
para suportar ecrãs entre LX3:
10,9 - 22kg, LX2: 5 - 13 kg
• Passagem de cabos interna
que permite aos cabos fi carem
colocados sob o braço, fora da
vista
• Garantia de 5 anos
D
1x
2x
2x
M6x12mm
2x
M8x20mm
8x
or
12x
M4x25mm
E
4mm
1 of 13
Advertisement
Related Manuals for Ergotron LX2
Summary of Contents for Ergotron LX2
- Page 1 LX3: 10,9 à 22 kg (24 - 48 lbs) horizontal between 24 - 48 lbs (10.9 - 22 • Soporta monitores con un LX2: 5 à 13 kg (12 - 28 lbs) • Capacidade de ajuste de peso peso comprendido entre LX3: • Passage de câbles intégré...
- Page 2 M6x12mm 6° 0° M8x20mm 888-45-046M-01 rev.G • 11/06 2 of 13...
- Page 3 75 x 75mm 100 x 100mm 75 x 75mm M4 x 10 mm Arriba Haut Parte superior Inset con Ranuras M4x25mm Évidé Inserção 888-45-046M-01 rev.G • 11/06 3 of 13...
- Page 4 100 x 100mm M4 x 10 mm Arriba Haut Parte superior Inset con Ranuras Évidé Inserção M4x25mm 888-45-046M-01 rev.G • 11/06 4 of 13...
- Page 5 WARNING: TIPPING HAZZARD! ADVERTENCIA: ¡Peligro de vuelco! Avertissement : Risque de glissade ! Aviso: Risco de inclinação! 888-45-046M-01 rev.G • 11/06 5 of 13...
- Page 6 888-45-046M-01 rev.G • 11/06 6 of 13...
-
Page 7: Range Of Motion
Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) Ajustement en hauteur : bas et haut Elevação – Para cima e para baixo 5" (127 mm) RANGO DE MOVIMIENTO MOUVEMENTS Ce produit AMPLITUDE DE MOVIMEN- RANGE OF MOTION Este producto ha sido est conçu pour s’adapter rap- TO Este produto destina-se a This product is designed to... - Page 8 Tilt – Forward and Backward Inclinación (adelante y atrás) Inclinaison : Avant et arrière Inclinar – Para a frente e para trás +15˚ Adjusters do not have to be in sync to function. Los ajustadores no tienen por qué ser simétricos para realizar su función Les ajusteurs n’ont pas besoin d’être synchrones pour fonctionner -5˚...
- Page 9 Pan – Side-to-side Giro (derecha e izquierda) Orientation : Droite et Gauche Movimento panorâmico – De um lado para o outro ±10˚ ±10˚ ±10˚ ±10˚ ±10˚ Side-to-side derecha e izquierda Droite et Gauche De um lado para o outro 888-45-046M-01 rev.G • 11/06 9 of 13...
-
Page 10: Troubleshooting
Exceeds weight capacity: USA 1-800-888-8458 LX3: 24 - 48 lbs. (10.9 - 22 kg). Europe +31 (0)33-45 45 600 LX2: 12 - 28 lbs. (5 - 13 kg). Adjust Tilt Display tilts forward and back Tension needs adjustment. too easily or with diffi culty. -
Page 11: Resolução De Problemas
La limite de poids: USA 1-800-888-8458 LX3: 24 - 48 lbs. (10.9 - 22 kg). Europe +31 (0)33-45 45 600 LX2: 12 - 28 lbs. (5 - 13 kg). Ajustement Inclinaison L’écran s’incline tout seul ou, au contraire, son inclinaison... - Page 12 888-45-046M-01 rev.G • 11/06 12 of 13...
- Page 13 888-45-046M-01 rev.G • 11/06 13 of 13...
Need help?
Do you have a question about the LX2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers