Page 2
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукта компании NAVITEL®. NAVITEL MSR200 − многофункциональный видеорегистратор с высоким качеством видео- и фотосъемки, а также множеством дополнительных функций, описанных в данном Руководстве пользователя. Внимательно прочитайте руководство перед использованием устройства и сохраните его для будущего использования.
Page 3
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Спецификация Процессор MSTAR MSC8328 mini-USB Дисплей 2”, 480×240, TN Аккумулятор 180 мАч Питание USB 2.0, 5 В, 1,5 А Камера GC2023 Формат видео Частота 50/60 Гц Разрешение видео 1920×1080, 30 fps Микрофон / динамик Есть Формат изображения английский, испанский, итальянский, Разрешение...
NAVITEL MSR200 Установка 1. Вставьте microSD-карту в соответствующий слот видеорегистратора. Используйте высокоскоростную (Class10 и выше) карту емкостью 8-64 ГБ. • Во избежание повреждения устройства и/или карты памяти, не вставляйте и не извлекайте её во время работы устройства. • До начала записи требуется обязательно отформатировать карту памяти в видеорегистраторе. Это необходимо, чтобы избежать ошибок...
Page 5
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Кнопки Кнопка Функции Нажмите кратко для включения устройства. Нажмите и удерживайте 3 секунды для выключения устройства. В режиме Записи видео (STBY) нажмите, чтобы переключиться между режимами Запись видео, Съемка фото, Вкл. / Выкл. Просмотр видео и Просмотр фото. В...
NAVITEL MSR200 Функции устройства Форматирование карты памяти в видеорегистраторе строго необходимо для корректной работы Форматирование устройства. Форматирование карты требуется выполнять перед началом использования карты памяти, а карты памяти также при возникновении ошибок записи и чтения данных. Для форматирования в Меню выберите пункт...
Page 7
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Эта функция позволяет сохранять видеозапись отдельными фрагментами, длительность которых можно Циклическая запись настроить в Меню. Если на карте закончится место, незаблокированные файлы будут перезаписаны в том порядке, в котором они были созданы. Датчик удара В случае столкновения устройство автоматически защитит текущую запись. Если, находясь...
Page 8
Тел.: +420 225 852 852 / +420 225 852 853. Сделано в Китае компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd [Шенжень Роверстар Технолоджи Ко., Лтд]. Импортер в РФ: ООО «Торговый Дом ЦНТ», 125190, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, тел.: +7 495 232 31 37.
Thank you for purchasing this NAVITEL® product. NAVITEL MSR200 is a multifunctional high-definition DVR with many functions and features that are described in this User Manual. Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference.
NAVITEL MSR200 Specifications Processor MSTAR MSC8328 mini-USB Display 2”, 480×240, TN Battery 180 мАч Camera GC2023 Power USB 2.0, 5 В, 1,5 А Recording format Frequency 50/60 Hz Video resolution 1920×1080, 30 fps Microphone / speaker Image format Chinese simplified, Image resolution 1920×1080...
10 | USER MANUAL Installation 1. Put the microSD card into the DVR. Use a high-speed SD card (Class10 or above); capacity should be within 8-64 GB. Before using a microSD card, it is necessary to format it inside the DVR. •...
Page 12
NAVITEL MSR200 | 11 Buttons Button Functions Press shortly to turn the device on. Press and hold for 3 seconds to turn the device off. Power In Record mode (STBY), press to switch between Record, Capture, Video and Photo modes.
12 | USER MANUAL Device functions Formatting a microSD card in the DVR is necessary for the correct operation of the device. Before using a microSD Format SD-card card or in case of data error, please format the microSD card. For formatting the SD-card in Menu mode select Format SD-card and confirm it.
Page 14
NAVITEL MSR200 | 13 G-sensor If the vehicle is hit by something, the DVR will automatically lock the current video. In shutdown state, if vibration is detected, the device will turn on automatically and start recording. The file will be Parking monitor protected (locked).
Need help?
Do you have a question about the MSR200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers