Page 1
TECHNICAL NOTICE SELLETTE POUR HARNAIS VOLT C0095600B (280819)
Page 2
TECHNICAL NOTICE SELLETTE POUR HARNAIS VOLT C0095600B (280819)
Page 3
TECHNICAL NOTICE SELLETTE POUR HARNAIS VOLT C0095600B (280819)
Page 4
Before each use Ihre Sicherheit hängt vom Zustand Ihrer Ausrüstung ab. sur Petzl.com. Enregistrez les résultats sur la fiche de vie de votre EPI : type, Check the webbing at the attachment points and at the safety stitching. Petzl empfiehlt, mindestens alle 12 Monate (entsprechend den in Ihrem Land geltenden modèle, coordonnées du fabricant, numéro de série ou numéro individuel, dates...
Page 5
(in funzione della normativa in vigore nel vostro paese condições de utilização). Respeite os modos de operação descritos em Petzl.com. Petzl.com. Registre los resultados en la ficha de revisión del EPI: tipo, modelo, e delle vostre condizioni d’uso). Rispettate le procedure descritte sul sito Petzl.
Page 6
Du kan finde användning av utrustningen, det är omöjligt att beskriva alla. Gå in på Petzl.com för Lees daarom de nieuwste updates en aanvullende info op Petzl.com.
Page 7
Oppbevaring/transport - H. Vedlikehold - I. Modifiseringer/reparasjoner (som toimesta, ei koske varaosia) - J. Kysymykset/yhteydenotto wyposażeniem itd.). ikke er godkjent av Petzl er forbudt. Bytting av utskiftbare deler er unntatt forbudet.) 3 vuoden takuu Należy zniszczyć wycofane produkty, by uniknąć ich przypadkowego użycia.
Page 8
Maticovou pojistku bezpečně dotáhněte klíčem. Maticová spojka je bezpečná 確保には絶対に使用しないでください。 pouze je li matice zcela dotažená. 6. Použití Přečtěte si Návod k použití pro váš postroj VOLT dostupný na Petzl.com. Uložení připojovacích bodů a sedačky Viz nákresy. TECHNICAL NOTICE SELLETTE POUR HARNAIS VOLT...
Page 9
Az új információkat tartalmazó értesítések elolvasásáért, betartásáért és a felszerelés за правильное использование своего снаряжения. Неправильное использование kakršen koli dvom ali težave z razumevanjem teh navodil, se obrnite na Petzl. helyes használatáért mindenki maga felelős. Az eszköz helytelen használata további данного...
Page 10
Стегнете здраво муфата на майона с помощта на инструмент. Една майон рапид 請使用工具將螺絲完全擰緊。只有當螺絲完全擰緊時,快速連 е безопасен, само ако муфата е завит докрай. 接扣才是安全的。 6. Употреба 6.使用 Вижте инструкцията за употреба на VOLT, която се намира на страницата Petzl. com. 登錄Petzl.com查看VOLT安全帶的使用說明。 Разположение на точките на окачване на седалката 存放連接點和座板 Вижте рисунките.
Need help?
Do you have a question about the C072EA00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers