Hewi 801 Series Mounting Instructions page 13

Pflege- und Reinigungshinweise | Care and cleaning instructions | Instructions de nettoyage et d'entretien |
Pflege- und Reinigungshinweise
HEWI Produkte sind leicht zu pflegen. Häufig genügt
gelegentliches Abwischen mit einem feuchten Tuch.
Bei Einsatz von Reinigungsmitteln sollte folgendes be-
achtet werden:
• Verwenden Sie ausschließlich Reiniger mit einem
pH-Wert zwischen 6 bis 8
• Verwendet werden können Reiniger, die als Wirk-
stoffe waschaktive Substanzern wie Phosphate,
Seifen und Tenside enthalten.
• Beachten Sie die Herstellerhinweise der Reiniger
(Konzentration, Einwirkzeit).
• Verwenden Sie keine alkalischen, säure- und chlor-
haltigen Reiniger sowie Reiniger mit Scheuermittel-
zusatz
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsin-
strumente, wie z. B. Bürsten
• Reiniger nicht direkt auf Oberflächen aufbringen,
sondern immer auf das Reinigungstuch geben.
Die Oberflächen der HEWI Produkte können andern-
falls angegriffen und beschädigt werden. Eine Ge-
währ leistung für Schäden, die durch unsachgemäße
Behandlung entstehen, ist ausgeschlossen.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an HEWI
Sanitär Support, Tel. +49 5691 82-300 (D),
00800 4394 4394 (freecall A, CH)
Onderhoud en reinigingsadvies | Istruzioni per la cura e la pulizia
Instrucciones para el cuidado y limpieza | Czyszczenie i pielęgnacja
Care and cleaning instructions
HEWI products are easy care and easy to clean.
Frequently, occasional wiping with a damp cloth is
sufficient. If using cleaning products the following
should be noted:
• Only use cleaning products with a pH value bet-
ween 6 and 8.
• Cleaning products that contain detergents such as
phosphates, soaps and tensides (surfactants) as
their active substances can be used.
• Please note and follow the cleaning product
manufacturers' instructions (concentration, con-
tact time).
• Do not use alkali, acidic or chlorine-based cleaning
products or cleaning products with scouring agent
additives
• Do not use any scouring cleaning equipment, e.g.
brushes
• Do not apply the cleaner directly to the surface, but
always pour it on the cleaning cloth instead.
If this is not done, the surface finishes of the HEWI
products may suffer as a result and sustain damage.
HEWI accepts no liability whatsoever for damage
occurring from incorrect handling
For further information please contact HEWI
Technical Support, tel. +44 1634 258200 (UK),
+49 5691 82-0 (International)
HEWI | 13