TOOLCRAFT 2141865 Operating Instructions

Bedienungsanleitung
Lötkolben 230 V 80 W +350 bis +480 °C
Best.-Nr. 2141865
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Lötkolben, der mit Bedientasten zur Temperaturregelung und
LED-Anzeigen zur Anzeige der Temperatur an der Lötspitze ausgestattet ist. Für mehr Sicherheit während
des Gebrauchs wurde das Produkt zudem mit einem geerdeten Netzkabel versehen. Zum Lieferumfang
gehört außerdem ein Ablageständer, in dem sich der Lötkolben sicher aufbewahren lässt.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im Freien. Der
Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Sollten
Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt beschädigt
werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüsse, Brände oder
elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie
sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Lötkolben
• Ablageständer
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über
den Link www.conrad.com/downloads herunter oder
scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen
Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise.
Sollten Sie die in
Bedienungsanleitung aufgeführten
Sicherheitshinweise und Informationen
für einen ordnungsgemäßen Gebrauch
nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende
Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es
von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht
achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen
Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit,
Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und
Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen
Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich
sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter
Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen
Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt
wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um.
Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus
geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten
Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs-
Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft
bzw. einer zugelassen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden,
wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder anderes Fachpersonal.
b) Elektrischer Anschluss
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des
Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus
der Steckdose. Ziehen Sie ihn stets mit den dafür
vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den
Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Trennen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen
während eines Gewitters stets von der
Netzsteckdose.
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel
nicht eingeklemmt, geknickt, durch scharfe
Kanten beschädigt oder
Beanspruchungen ausgesetzt wird. Vermeiden
Sie eine übermäßige thermische Belastung
des Netzkabels durch große Hitze oder Kälte.
Nehmen Sie auch keine Veränderungen daran
vor. Wird dies nicht beachtet, kann das Netzkabel
beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel
kann zu einem tödlichen Stromschlag führen.
• Sollte das Netzkabel Beschädigungen aufweisen,
berühren Sie es nicht. Schalten Sie zuerst die
zugehörige Netzsteckdose stromlos (z. B. über den
zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen
Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der
Netzsteckdose. Nehmen Sie das Produkt nicht mit
einem beschädigten Netzkabel in Betrieb.
dieser • Um Gefahren zu meiden, dürfen beschädigte
Netzkabel nur vom Hersteller, einer vom
Hersteller benannten Werkstatt oder einer
ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen
ein- oder ausgesteckt werden.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand
darüber stolpern oder sich darin verfangen kann.
Es besteht Verletzungsgefahr.
c) Verwendung
• Berühren Sie während des Betriebs niemals
den Schutzzylinder (2) oder die Spitze (1)
des Lötkolbens. Es besteht eine mögliche
Verbrennungsgefahr!
• Verwenden Sie den Lötkolben niemals zum
Aufheizen von Flüssigkeiten.
• Löten Sie niemals an Bauteilen oder Bauelementen,
die unter Spannung stehen. Schalten Sie vorher
stets die Spannungsversorgung ab.
• Legen Sie keine Gegenstände auf dem Lötkolben
ab und bringen Sie keinerlei Fremdkörper daran
an. Andernfalls besteht Brandgefahr.
• Beim Anfassen von oder dem Löten an
Kondensatoren (oder ähnlichen Bauteilen) oder
daran angeschlossenen Leitungen/Kabeln kann
es zu einem lebensgefährlichen elektrischen
Schlag kommen. Kondensatoren
auch noch Stunden nach dem Abschalten der
Spannungsversorgung geladen sein.
• Löten Sie nur auf nicht-brennbaren Oberflächen.
Schützen Sie benachbarte Materialien vor
Schäden durch Hitzeeinwirkung.
• Bei Nichtbeachtung besteht Brand- und
Explosionsgefahr! Von der Verwendung des
Produkts in unmittelbarer Nähe explosiver oder
brennbarer Stoffe ist dringend abzusehen.
• Während den Pausen oder bei Nichtverwendung
ist der Lötkolben stets auszuschalten und im
Ablageständer aufzubewahren.
d) Arbeitssicherheit
und
• Arbeiten Sie nur bei ausreichender Beleuchtung
des Arbeitsplatzes.
• Achten Sie darauf, dass während des Lötens für
eine ausreichende Belüftung gesorgt ist. Löt- und
Flussmitteldämpfe können gesundheitsschädlich
sein.
• Waschen Sie sich nach der Arbeit mit Lötzinn
gründlich Ihre Hände. Dies gilt vor allem bei der
Verwendung von bleihaltigem Lötzinn.
• Nehmen Sie Lötzinn nicht in den Mund. Essen
oder trinken Sie nicht während der Lötarbeiten.
• Tragen Sie beim Löten stets geeignete
Schutzkleidung und eine Schutzbrille. Flüssiges
Lötzinn und Lötspritzer können schwere
Verbrennungen oder Augenschäden hervorrufen.
• Beachten Sie in gewerblichen Einrichtungen die
Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes
der gewerblichen Berufsgenossenschaften für
elektrische Anlagen und Betriebsmittel.
Bedienelemente
1 2
1 Lötkolbenspitze
2 Schutzzylinder
3 Heizelement (innen)
4 Feststellschraube
Einrichtung
Da das Metall bei zu starker Beanspruchung brechen kann, sollten Sie von einem zu starken
Biegen und einer zu häufigen Höhenverstellung absehen.
Inbetriebnahme und Bedienung
• Schließen Sie den Netzstecker des Lötkolbens
an eine geeignete Netzsteckdose an. Die in
mechanischen
der Ein/Aus-Taste
daraufhin langsam zu blinken und weist darauf
hin, dass der Lötkolben mit Strom versorgt wird.
• Drücken Sie nun einmal kurz auf die Ein/Aus-Taste
(7), um den Lötkolben EINZUSCHALTEN.
Die LED in der Ein/Aus-Taste
schnell zu blinken und weist darauf hin, dass
sich die Lötspitze erwärmt.
- Neben der aktiven Temperatureinstellung
leuchtet zudem
LED-Temperaturanzeige (8) auf.
- Die Spitze des Lötkolbens erwärmt sich nun
auf die zuletzt eingestellte Temperatur. Wurde
der Lötkolben jedoch zwischenzeitlich von
der Stromversorgung getrennt, erwärmt sich
dieser stattdessen auf den standardmäßig
eingestellten Temperaturwert von 390 ºC.
• Mit einem Druck auf die Taste
können Sie die Temperatur jederzeit verringern
bzw. erhöhen.
- Je höher die Temperatureinstellung, desto
schneller blinkt die LED in der Ein/Aus-Taste
- Neben der
Temperatureinstellung leuchtet zudem wieder
die entsprechende
auf.
• Um den Lötkolben AUSZUSCHALTEN, genügt
erneut ein kurzer Druck auf die Ein/Aus-Taste
(7). Die LED in der Ein/Aus-Taste
jetzt nur noch langsam.
• Sollten die Lötarbeiten abgeschlossen sein,
trennen Sie das Gerät nun von der Netzsteckdose.
Die LED in der Ein/Aus-Taste
a) Standby-Modus
Der Lötkolben versetzt sich nach 10 Minuten
Inaktivität automatisch in den Standby-Modus.
• Die Temperatur an der Lötspitze sinkt hierbei auf
200 ºC.
• Eine leichte Bewegung des Lötkolbens genügt,
um den Standby-Modus wieder zu verlassen. Die
können
Lötspitze erwärmt sich daraufhin automatisch
wieder auf den eingestellten Temperaturwert.
b) Abschaltautomatik
• Der Lötkolben schaltet sich nach 20 Minuten
Inaktivität automatisch aus.
• Mit einem kurzen Druck auf die Ein/Aus-Taste
(7) schalten Sie Lötkolben wieder EIN. Die LED
in der Ein/Aus-Taste
blinken, um Sie darauf hinzuweisen, dass sich
die Lötspitze erwärmt.
Wartung & Pflege
• Achten Sie darauf, dass die Lötspitze vor dem
Ausschalten des Geräts oder vor längerer
Nichtverwendung stets ausreichend verzinnt ist.
• Reinigen Sie die Lötspitze unter keinen
Umständen mit grobkörnigen, scheuernden
Materialien, wie z. B. jene, aus denen Feilen
gefertigt sind.
• Sollte sich an der Lötspitze Oxid bilden, reiben
Sie diese leicht mit Schleifpapier ab, wischen
sie sauber und erwärmen sie sofort wieder.
Verzinnen Sie die Spitze anschließend, um eine
erneute Oxidation der benetzbaren Oberfläche
zu verhindern.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle
Rechte einschließlich der Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
3 4
5 Taste zum Verringern der
Temperatur
6 Taste zum Erhöhen der
Temperatur
• Stellen Sie den Ablageständer auf, indem Sie
die Halterung vorsichtig um 90° nach oben
biegen.
• Setzen Sie den Lötkolben anschließend
so
Feststellschraube (4) über den Rand der
Halterung hinausragt.
• Verwenden
Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische
Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse
und zu Fehlfunktionen führen können.
(7) verbaute LED beginnt
Beheben von Störungen
Wenden Sie sich bei folgenden Störungen umgehend
an unseren technischen Kundendienst oder anderes
Fachpersonal:
beginnt jetzt
• Alle fünf LED-Temperaturanzeigen (8) blinken
und weisen darauf hin, dass ein Heizelement
defekt ist.
die entsprechende
• Alle fünf LED-Temperaturanzeigen (8) leuchten
durchgehend und weisen darauf hin, dass eine
Störung im Wärmefühler oder im zugehörigen
Stromkreis vorliegt.
Entsorgung
(5) oder (6)
.
aktuell ausgewählten
LED-Temperaturanzeige (8)
Technische Daten
Eingangsspannung ........... 230 V/AC, 50 Hz
blinkt
Leistung ............................ 80 W
Temperaturgenauigkeit ..... ±10 ºC
Temperaturstabilität .......... ±2 ºC
erlischt daraufhin.
Temperatureinheit ............. ºC
Heizelement ...................... PTC, 4 Kerne
Temperatureinstellungen .. 350 ºC, 370 ºC, 390 ºC,
Aufwärmdauer .................. ca. 90 Sek. bis 480 ºC
Zeit bis Standby-Modus .... 10 Min.
Temperatur im
Standby-Modus ................ 200 ºC
Zeit bis Abschaltung ......... 20 Min.
Betriebsbedingungen ........ 0 bis +40 ºC
Lagerbedingungen ............ -20 bis +80 ºC
beginnt nun schnell zu
Länge des Netzkabels ...... ca. 1,4 m
Abmessungen (ø x L) ....... 27 x 230 mm
Gewicht ............................. 200 g
5 6 7 8 9
7 Ein/Aus-Taste
8 LED-Temperaturanzeigen
9 Netzkabel
in den Ablageständer, dass die
Sie keine aggressiven
Elektronische Geräte sind Wertstoffe
und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den
geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen
Verpflichtungen und leisten Ihren
Beitrag zum Umweltschutz.
450 ºC, 480 ºC
<80 % rF
(nicht-kondensierend)
<80 % rF
(nicht-kondensierend)
Besuchen Sie die offizielle Webseite
von Conrad und suchen Sie nach
Artikelnummer 2141865, um
Informationen zu optionalem Zubehör,
Verbrauchsmaterialien oder Ersatzteilen
zu erhalten.
*2141865_v1_1019_02_dh_m_de