Swisscom Centro grande Setup Manual page 5

Alte Installation entfernen
Retirer l'ancienne installation
3.
DE Mikrofilter
FR Microfiltre
IT Microfiltro
EN Microfilter
DE Recycling im Fachgeschäft oder gratis zurück
an Swisscom (Rücksendeetikette ist auf dem
Lieferschein aufgeklebt).
FR Recycler dans un magasin spécialisé ou
retourner gratuitement à Swisscom
(l'étiquette de retour est collée sur le bon de
livraison).
9
Eliminare la vecchia installazione
Remove old installation
DE/IT/EN Router
FR Routeur
DE/FR/IT/EN Splitter
DE DSL Kabel
FR Câble DSL
IT Cavo DSL
EN DSL cable
Recycling
IT Provvedere al riciclaggio degli apparecchi
consegnandoli a un rivenditore specializzato
oppure, gratuitamente, inviandoli a
Swisscom (etichetta di restituzione sulla
bolla di consegna).
EN Can be recycled in specialist stores or
returned to Swisscom free of charge (returns
label is attached to the delivery note).
Centro grande einrichten
Installer Centro grande
4.
Installare Centro grande
Centro grande setup
Centro grande
DE/IT/EN Router
FR Routeur
10