Swisscom Centro grande Setup Manual page 2

Übersichtsgrafik
3 4
1 2
1. SMS
DE Steckplatz gemäss Installations-SMS
FR Port selon SMS d'installation
IT Slot secondo SMS d'installazione
EN Plug according to Installation-SMS
5.1
A 12 3.4 56
.78
1 2
3 4
9.
DE/FR/IT/EN Internet
3
Aperçu graphique
2.
DE Telefonsteckdosen werden nicht mehr verwendet.
FR Les prises téléphoniques ne sont plus utilisées.
IT Le prese telefoniche non sono più necessarie.
EN The telephone sockets are no longer needed
3.
DE Alte Installation entfernen
FR Retirer l'ancienne installation
IT Eliminare la vecchia installazione
EN Remove old installation
8.
Rappresentazione grafica
1
4.
Centro grande
< > ...
1
2
3
4
1
2
1
2
7.
DE Festnetztelefon: Nur direkt am Router einstecken!
FR Téléphone fixe: brancher uniquement sur le routeur!
IT Telefono fisso: collegare solo al router direttamente!
EN Fixed network telephone: Plug directly into the router!
Overview diagram
5.2
1
DE Entfernen Sie die Schutzkappen.
FR Enlevez les couvercles de protection.
IT Togliere il cappuccio di protezione.
EN Remove the protective covers.
6.1
6.2
6.3
15'
DE Ein
FR Allumer
IT Acceso
EN On
DE Warten
FR Attendre
IT Attendere
EN Wait
4