Chicco oasys 2/3 EVO Instructions Manual page 119

‫مالحظة مهمة: قبل استعمال املن ت َج عليك بقراءة‬
‫دليل التعليمات كله بعناية وذلك لتجنب مخاطر‬
‫االستعمال، كما يجب االحتفاظ بهذا الدليل‬
‫للرجوع إليه عند احلاجة في املستقبل. للمحافظة‬
‫على سالمة طفلك، عليك باتباع التعليمات‬
‫تنبيه! قبل االستعمال، يجب إزالة االكياس‬
‫البالستيكية وكافة االجزاء الداخلة في تغليف هذا‬
‫ا مل ُن ت َج والتخلص منها ووضعها بعيد ا ً عن متناول‬
‫أيدي االطفال في كافة األحوال. ننصح بأن تتم‬
‫عملية التخلص من هذه املواد بطريقة تفريق‬
.‫اخمللفات وباالستناد إلى القوانني السارية‬
ً ‫مالحظات مهمة جد ا ً! يجب قراءتها فور ا‬
‫• هذا الكرسي موثق "للمجموعة 3/2" وهو‬
‫مخصص لنقل األطفال الذين تتراوح أوزانهم بني‬
3 ‫51 و63 كيلو (أي الذين تتراوح أعمارهم بني‬
‫سنوات و21 سنة تقريبا)، وذلك باالستناد إلى‬
. ECE R44/04 ‫الالئحة األوروبية‬
‫• لكل بلد قوانينه وتعليماته اخلاصة التي تتعلق‬
‫بسالمة نقل األطفال في املركبات. لهذا، ننصح‬
‫باالتصال بالسلطات احمللية للحصول على‬
‫• يجب أن يقوم شخص بالغ فقط بعمليات تعديل‬
‫• ال تسمح ألي شخص باستعمال هذا الكرسي إال‬
‫• يزداد خطر إصابة الطفل بأضرار جسيمة، ليس‬
‫فقط في حالة وقوع حادث ما، وإمنا في حاالت أخرى‬
‫أيض ا ً (مثل توقف السيارة املفاجئ، وغير ذلك) إذا‬
.‫لم يتم اتباع هذه التعليمات بصورة دقيقة‬
‫• يجب االحتفاظ بدليل التعليمات هذا لالطالع‬
‫عليه عند احلاجة مستقب ال ً: خلف مسند ظهر‬
‫كرسي السيارة للطفل هناك جيب ميكن‬
.‫استخدامه حلفظ دليل تعليمات االستعمال‬
‫• إن هذا املن ت َج مخصص للنقل في السيارة وليس‬
‫ مسؤولة في حالة‬Artsana ‫• ال تعتبر شركة‬
‫االستخدام اخلاطئ لهذا ا مل ُن ت َج وفي حالة‬
OASYS 2/3
.‫بحذافيرها‬
.‫معلومات إضافية‬
.‫الكرسي‬
.‫بعد قراءة التعليمات‬
.‫لالستعمال املنزلي‬
.‫استعمال املن ت َج بطريقة مخالفة للتعليمات‬
‫• ال يوجد هناك كرسي يضمن السالمة التامة‬
‫للطفل في حالة وقوع حادث ما، غير أن استعمال‬
‫هذا الكرسي من شأنه أن يقلل من خطر إصابة‬
.‫الطفل بأضرار بالغة في حالة حصول حادث ما‬
‫• يجب نقل الطفل في السيارة باستعمال كرسي‬
‫السيارة هذا دائم ا ً، ويجب أن يكون هذا الكرسي‬
‫مثب ت ّ ا ً بطريقة صحيحة، كما يجب استعمال‬
‫الكرسي حتى عند التنقل ملسافات قصيرة. أن‬
‫عدم استعمال الكرسي يؤدي إلى أضرار. عليك‬
‫بالتأكد بشكل خاص من أن احلزام مشدود بقوة‬
‫ومن أنه غير ملتف على نفسه أو موضوع بطريقة‬
‫• في حالة وقوع حادث ما، حتى ولو كان طفيف ا ً أو‬
‫في حالة سقوط الكرسي، قد يتعرض كرسي‬
ً ‫السيارة للطفل إلى تلف قد ال يكون واضح ا‬
.‫للعيان، لذا يصبح من الضروري استبداله‬
‫• ال تستخدم كرسي سيارة للطفل كان قد‬
‫اس ت ُع م ِل من ق ِ ب َل اآلخرين، حيث من املمكن أن‬
‫تكون بهذا الكرسي عيوب غير واضحة للعيان، مما‬
.‫يؤدي إلى تقليل السالمة التي يوفرها‬
‫• ال تستخدم كرسي السيارة للطفل إذا كان‬
‫متضرر ا ً او مشوه ا ً أو مستهلكا جد ا ً أو إذا كان أي‬
‫جزء من أجزائه ناقص ا ً، حيث أن الكرسي بحالته‬
‫هذه ميكن أن يكون قد ف َ ق َد خصائص السالمة‬
‫• ال ت ُدخِ ل أية تعديالت أو إضافات على املن ت َج إال‬
‫• ال تركّ ب على كرسي السيارة للطفل هذا أية‬
‫ملحقات أو قطع غيار أو أجزاء لم يتم احلصول‬
‫عليها من الشركة املص ن ِّعة أو لم تتم املوافقة‬
.‫عليها من ق ِ ب َل الشركة املص ن ِّعة‬
‫• ال تضع أي شئ مثل الوسائد أو األغطية لتعلية‬
‫كرسي السيارة للطفل عن مقعد السيارة أو‬
‫لتعلية الطفل عن كرسي السيارة للطفل، ألن‬
‫الكرسي قد ال يعمل بطريقة صحيحة في حالة‬
‫• تأكد من عدم وجود أي شئ (مثل حقائب املدارس او‬
‫احلقائب التي حتمل على الكتف) بني الطفل‬
‫وكرسي السيارة للطفل أو بني هذا الكرسي‬
.‫ومقعد السيارة أو بني هذا الكرسي وباب السيارة‬
‫• تأكد من إحكام تثبيت مقاعد السيارة القابلة‬
‫• ال تنقل أية أغراض أو أمتعة غير مربوطة أو غير‬
119
.‫خاطئة‬
.‫األصلية فيه‬
.‫مبوافقة الشركة املص ن ِّعة‬
.‫وقوع حادث ما‬
.‫للطي أو الدوران أو االنحناء‬