Speaka Professional 1435388 Operating Intructions

D
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
4-Wege AV-Umschaltpult
Best.-Nr. 1435388
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das 4-Wege AV-Umschaltpult dient dazu die Ein- und Ausgänge von Audio-Videogeräten untereinander zu
verbinden.
Es ist nur für den Anschluss an Audio- und Video- Ein- und Ausgänge von entsprechenden Audio-Videoge-
räten zugelassen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtig-
keit, z.B. in Feuchträumen u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus
ist dies mit Gefahren, wie z.B. Beschädigung angeschlossener Geräte, Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Das Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• 4-Wege AV-Umschaltpult
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in einem Browser
oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.
2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben Sie dann
die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. Nach dem Start des
Suchvorgangs können Sie die gefundenen Dokumente herunterladen.
Symbolerklärung
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Dieses Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Die Sicherheitshinweise der Hersteller der anzuschließenden Geräte sind ebenfalls zu beachten. Lesen
Sie dazu die entsprechenden Betriebsanleitungen sorgfältig durch.
• Das Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen oder hoher Feuchtigkeit aus.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie
sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Funktionsbeschreibung
Das 4-Wege AV-Umschaltpult ermöglicht es maximal 4 Audio-Videogeräte an ein Fernsehgerät und ein wei-
teres Gerät (z.B. HiFi-Anlage, Videorecorder) anzuschließen.
Mit den Wiedergabewahlschaltern wird unter den 4 Eingängen das Quellgerät ausgewählt, dessen Pro-
gramm an die Ausgänge geleitet und über das TV-Gerät wiedergegeben wird.
Der Ton dieses Programms kann z.B. mit einer HiFi-Anlage, die am zweiten Ausgang angeschlossen ist
wiedergegeben werden oder das Programm wird mit einem Aufnahmegerät am zweiten Ausgang aufge-
zeichnet.
Die Bildsignalübertragung erfolgt mittels Cinch- oder S-Video-Anschlüssen.
Das Tonsignal kann auch über einen Kopfhörer wiedergegeben werden, für den ein Anschluss an der Ge-
rätefrontseite vorgesehen ist.
Anschluss
Schließen Sie an die Cinch-AV-Buchsen bzw. an die S-Videobuchsen nur Geräte mit ei-
nem ebensolchen Cinch-AV-Anschluss bzw. S-Videoanschluss an.
Sollten Ihre Geräte nicht über die erforderlichen Ein- oder Ausgänge verfügen, so ver-
wenden Sie bitte geeignete Adapter.
Verwenden Sie zur Verkabelung nur geeignete Cinch- bzw. S-Videokabel. Wenden Sie
Version 04/16 sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.
Lesen Sie bezüglich der Ein- und Ausgangsbeschaltung bzw. -eignung in den entspre-
chenden Betriebsanleitungen der anzuschließenden Geräte nach.
Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise können das 4-Wege AV-Umschaltpult oder die ange-
schlossenen Geräte beschädigt werden.
Schalten Sie die anzuschließenden Geräte vor dem Anschluss an die Verbindungs-
buchsen aus und nehmen Sie sie erst wieder in Betrieb, wenn Sie alle erforderlichen
Anschlüsse vorgenommen und nochmals überprüft haben.
Gehen Sie bei Änderungen der Beschaltung des Gerätes ebenso vor.
Das Umschaltpult ist für die Bildübertragung mit Cinch- bzw. S-Videoanschlüssen ausgestat-
tet. Verwenden Sie je Anschluss immer nur eine Anschlussart. Die Videonormen werden nicht
gewandelt, d.h. wenn ein AV-Quellgerät über den S-Videoanschluss verbunden ist, werden die
Bildsignale auch nur über den S-Videoanschluss an den beiden Ausgängen wiedergegeben.
Mit den S-Videoanschlüssen werden nur Bildsignale übertragen, d.h. die Audiosignale müssen
auch bei dieser Anschlussart an die Cinchbuchsen angeschlossen werden.
• Verbinden Sie die AV-Ausgänge der Wiedergabequellgeräte mit den AV-Eingangsbuchsen INPUT1-4.
• Verbinden Sie den AV-Eingang Ihres TV-Gerätes mit einem der beiden AV-Ausgänge OUTPUT1 bzw.
OUTPUT2.
• Verbinden Sie, falls gewünscht, den AV-Eingang eines weiteren Gerätes (z.B. HiFi-Anlage, Aufzeich-
nungsgerät usw.) mit dem zweiten der beiden AV-Ausgänge OUTPUT 1 bzw. 2.
• Stecken Sie gegebenenfalls den Kopfhörer in die Kopfhörerbuchse an der Gerätevorderseite.
• Achten Sie beim Anschluss der Cinchbuchsen auf die farblich gekennzeichneten Buchsen:
gelb > Video
rot > Audio rechts
weiß > Audio links
Bedienung
• Wählen Sie zur Wiedergabe die entsprechende Quelle mit den Wiedergabewahlschaltern 1-4. Die Num-
merierung der Schalter bezieht sich auf die Nummerierung der Eingänge INPUT 1-4 des Gerätes.
• Schalten Sie Ihr TV-Gerät auf den AV-Programmplatz.
• Wählen Sie gegebenenfalls am Gerät, das am zweiten Ausgang angeschlossen ist den entsprechenden
Eingang an.
• Starten Sie am Quellgerät die Wiedergabe.
Wartung und Pflege
Das Produkt ist wartungsfrei und bedarf abgesehen von einer gelegentlichen Reinigung mit einem weichen,
trockenen Tuch keinerlei Pflege.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da ansonsten die
Oberflächen beschädigt werden könnten.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
Eingänge ............................................................... 4 x Cinch-AV + S-Video
Ausgänge .............................................................. 2 x Cinch-AV + S-Video
...............................................................................
Abmessungen ........................................................ 345 x 40 x 140 mm
Gewicht .................................................................. 980 g
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
1 x Kopfhörerausgang