Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vortice NORDIK STORM 61/24
Summary of Contents for Vortice NORDIK STORM 61/24
- Page 1 Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Manual de instrucciones NORDIK STORM 61/24” COD. 5.571.084.329 12/09/2019...
-
Page 2: Table Of Contents
Conformité ......11 La société Vortice ne pourra être tenue pour Sécurité... -
Page 3: Descrizione E Impiego
• Dopo aver estratto il prodotto dal suo imballo, assicurarsi della sua integrità: nel dubbio rivolgersi a persona professionalmente qualificata o ad un Centro Assistenza Tecnica autorizzato Vortice. Non lasciare parti dell’imballo alla portata di bambini o persone diversamente abili. -
Page 4: Funzionamento
• In caso di cattivo funzionamento e/o guasto dell’apparecchio, rivolgersi subito ad un Centro Assistenza Tecnica autorizzato Vortice e richiedere, per l’eventuale riparazione, l’uso di ricambi originali Vortice. • Utilizzare l’apparecchio solo gli scopi descritti in questo manuale. Qualsiasi utilizzo improprio o modifica dell’apparecchio invaliderà... -
Page 5: Manutenzione E Pulizia
Ispezionare l’unità periodicamente. Riparare o sostituire componenti danneggiati o usurati. Utilizzare parti di ricambio originali Vortice durante la manutenzione. AVVERTENZA: solo personale di assistenza qualificato può riparare lo strumento. Un’unità riparata in modo improprio può presentare un pericolo per l'utente. -
Page 6: Specifiche Tecniche
ITALIANO Specifiche tecniche Modello Nordik Storm 61/24” Alimentazione V/HZ 220-240/50 Consumo Corrente assorbita Numero di velocità 2 (High - Low) High speed Low speed Velocità 1180 Portata /min Consumo Corrente assorbita Potenza sonora LW (dB) - max vel Peso netto... -
Page 7: Description And Use
• Periodically check device conditions. If imperfections are noted, do not use the unit and immediately contact a Vortice authorised Technical Assistance Centre. • Promptly contact an authorised Vortice Technical Assistance Centre in the event of unit malfunction and/or failure and request the use of original Vortice spare parts for any repairs. -
Page 8: Use
Never touch it when barefoot. Do not allow use by unsupervised children or disabled persons. • In case of damage to the power cable, have an authorised Vortice Assistance Centre replace it immediately. • Switch off and disconnect the unit from the mains when not in use. -
Page 9: Maintenance And Cleaning
Do not allow any unsupervised operation by a non-trained adult. Inspect the units periodically. Repair or replace damaged or worn parts. Use original Vortice spare parts during maintenance. -
Page 10: Technical Specifications
ENGLISH Technical specifications Model Nordik Storm 61/24” Power supply V/HZ 220-240/50 Power consumption Absorbed current Number of Speeds 2 (High - Low) High speed Low speed Speed 1180 Air flow /min Power consumption Absorbed current Noise Power Level - LW (dB) -
Page 11: Description Et Mode D'emploi
• Après avoir extrait le produit de son emballage, s'assurer de son intégrité ; en cas de doute, contacter un professionnel qualifié ou un Centre Assistance technique autorisé Vortice. Ne pas laisser de parties de l'emballage à la portée des enfants ou de personnes souffrant d'un handicap. -
Page 12: Mode D'emploi
Centre Assistance technique autorisé Vortice. • En cas de dysfonctionnement et/ou panne de l'appareil, contacter immédiatement un Centre Assistance technique autorisé Vortice et faire le demande, en cas de réparation éventuelle, de pièces de rechange originales Vortice. • Utiliser l’appareil uniquement pour les buts décrits dans ce manuel. Toute utilisation impropre ou modification de l’appareil annulera la garantie et le constructeur ne répondra pas des éventuels dommages à... -
Page 13: Entretien Et Nettoyage
Inspectez l'unité périodiquement. Réparez ou remplacez les pièces endommagées ou usées. Utilisez des pièces de rechange d'origine Vortice lors de la maintenance. AVERTISSEMENT: seul du personnel d'assistance qualifié peut réparer l’instrument. Une unité réparée de... -
Page 14: Spécifications Techniques
FRANCAIS Spécifications techniques Nodèle Nordik Storm 61/24” Alimentation V/HZ 220-240/50 Consommation Courant absorbé Nombre de vitesses 2 (High - Low) High speed Low speed Vitesse 1180 Portée /min Consommation Courant absorbé Puissance sonor LW (dB) - max vitesse Poids net... -
Page 15: Descripción Y Uso
Centro de Asistencia Técnica autorizado por Vortice. No dejar restos del embalaje al alcance de niños o personas con discapacidad. • En el momento en el cual se decide desconectar el equipo de la red eléctrica y no utilizarlo más, colóquelo alejado de niños y de personas con discapacidad. -
Page 16: Funcionamento
ESPAÑOL Técnica autorizado por Vortice y solicitar, para su reparación, el uso de repuestos originales Vortice. • Utilice el aparato solo para los fines descritos en este manual. Cualquier uso inapropiado o modificación del aparato invalidará la garantía y el fabricante no responderá ante eventuales daños a cosas o personas. -
Page 17: Mantenimiento Y Limpieza
Inspeccionar el equipo periódicamente. Reparar o sustituir los componentes dañados o desgastados. Usar repuestos originales Vortice para el mantenimiento. ADVERTENCIA: solo personal de asistencia cualificado puede reparar el aparato. Una unidad reparada de modo... -
Page 18: Especificaciones Técnicas
ESPAÑOL Especificaciones técnicas Modelo Nordik Storm 61/24” Fuente de V/HZ 220-240/50 alimentación Consumo Consumo de corriente Número de 2 (Alta - Baja) velocidades Velocidad alta Velocidad baja Velocidad 1180 Caudal /min Consumo Consumo de corriente Potencia acústica - LW (dB) máx. -
Page 22: Garantía
TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA... - Page 23 CONDIZIONI DI GARANZIA CONDITIONS OF WAR- CONDITIONS DE GARANTIE RANTY VORTICE SPA garantisce i suoi prodotti per Votre appareil est couvert par notre garantie à 24 mesi dalla data dell’acquisto che deve condition qu’il ne soit pas utilisé à des ns autres...
- Page 24 Per poter usufruire della garanzia il cliente deve compilare e rispedire alla VORTICE GARANZIA - GUARANTEE - GARANTIE SPA, entro 8 giorni dall’acquisto, la “Parte 2” del tagliando di garanzia, all’indirizzo e con le modalità in tale parte riportate. La “Parte 1” del tagliando di garanzia deve essere conservata e presentata,...
Need help?
Do you have a question about the NORDIK STORM 61/24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers