hepco & becker 5017587 00 01 Manual

Motorschutzbügel/ Engine guard
TRIUMPH
Scrambler 1200 XC
ab Baujahr 2019 /
from date of manufacture 2019
Artikel Nr.: / Item-no.:
7587
501 00 01
schwarz/black
INHALT

CONTENTS

1x 700009917 Motorschutzbügel links
1x 700009918 Motorschutzbügel rechts
1x 700010485 Schraubensatz:
1x Sechskantschraube M12x90
1x U-Scheibe Ø12,5
1x Selbstsichernde Mutter M12
ACHTUNG
CAUTION
Für die Montage sind Spezialwerkzeuge notwendig und der Auspuffkrümmer auf der linken Seite muss demontiert,
der auf der rechten Seite gelöst werden! Wir empfehlen einen Anbau in einer Fachwerkstatt! Zur Demontage der
Originalschrauben an den oberen Befestigungen ist ein abgekröpfter Gabelschlüssel SW17 notwendig!
Immer nur eine Seite nach der anderen montieren. Ansonsten besteht die Gefahr, dass sich der Motor absenkt.
Special tools are required for assembly and the exhaust manifold on the left side must be dismantled and the one
on the right side loosened! We recommend mounting in a specialist workshop! For disassembly of the original
screws on the upper fixings a offset wrench SW17 is necessary!
Mount one side after the other. Otherwise, there is the risk that the engine block change position.
BENÖTIGTE WERKZEUGE
TOOLS REQUIRED
Set
TRIUMPH
Scrambler 1200 XE
ab Baujahr 2019 /
from date of manufacture 2019
Artikel Nr.: / Item-no.:
7588
501
Größe/Size 17
GEBOGEN/BEND
00 01
schwarz/black
1x 700009917
1x 700009918
1x 700010485
1x Hexagon screw M12x90
1x Washer Ø12,5
1x Self lock nut M12
Gelenk/universal joint
Verlängerung/extension
Engine guard left
Engine guard right
Screw kit:
Ratsche/Ratchet
1