Punerea În Funcţiune - REMS Power-Press SE Instruction Manual

ron
Maşină de antrenare REMS Mini-Press 22 V ACC fără acu 2,1 kg
Maşină de antrenare REMS Mini-Press S 22 V ACC
fără acu
Maşină de antrenare REMS Akku-Press / ACC fără acu
Maşină de antrenare REMS Akku-Press 22 V ACC fără acu 2,8 kg
Maşină de antrenare REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC
fără acu
Maşină de antrenare REMS Ax-Press 25 22 V ACC
fără acu
Maşină de antrenare REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC
fără acu
Maşină de antrenare REMS Ax-Press 30 22 V fără acu
Maşină de ant. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC fără acu
fără dispozitiv de expandare
Dispozitiv de expandare Cu
(REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
Dispozitiv de expandare P
(REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
Dispozitiv de expandare P-CEF
(REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
Maşină de antrenare REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC
REMS acumulator Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
REMS acumulator Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
REMS acumulator Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
REMS acumulator Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
REMS acumulator Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
REMS acumulator Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
Cleşte de presare (în medie)
Cleşte de presare Mini (în medie)
Capete de presare (pereche, în medie)
Cap de expandare REMS (în medie)
Cap de expandare REMS P-CEF (în medie)
Cleşte adaptor Z2
Cleşte adaptor Z4
Cleşte adaptor Z5
Cleşte adaptor Z6 XL
Inel de presare M54 (PR-3S)
Inel de presare U75 (PR-3B)
1.8. Informaţii despre zgomot
Valoarea emisiilor la locul de muncă
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press / ACC / XL ACC L
REMS Mini-Press ACC / 22 V ACC /
S 22 V ACC
REMS Akku-Press /ACC / 22 V ACC /
XL 45 kN 22 V ACC
REMS Ax-Press 25 22 V ACC /
L 22 V ACC
REMS Ax-Press 30 22 V
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC L
1.9. Vibraţii
Valoarea efectivă a acceleraţiei
Vibraţiile menţionate au fost măsurate cu o metodă de control standard, putând
fi folosite ca valori comparative cu alte scule electrice. Vibraţiile menţionate se
pot folosi şi la o primă analiză a regimului de rupere.
ATENŢIE ATENŢIE
Vibraţiile date pot diferi de cele apărute în timpul folosirii sculei electrice, acestea
depinzând de modul în care scula electrică este utilizată. Funcţionarea în
conditiile actuale de operare(operarea cu intermitenţă) este necesară pentru
a specifi ca măsurile de siguranţă pentru protecţia operatorului.
2. Punerea în funcţiune
ATENŢIE ATENŢIE
Dacă maşina de acţionare a fost ţinută în depozit o perioadă mai lungă, înainte
de a o pune din nou în funcţiune se va acţiona ventilul de suprapresiune de la
butonul cu revenire (13). Dacă acesta s-a blocat sau se mişcă foarte greoi,
este interzisă folosirea maşinii la presare. Trimiteţi maşina de acţionare la un
atelier autorizat REMS în vederea verifi cărilor necesare.
ATENŢIE ATENŢIE
Greutăţile de transport de peste 35 kg trebuie să fi e susţinute de cel puţin
2 persoane.
Pentru fălcile de presare REMS şi REMS Mini, inelele de presare REMS cu
adaptor, capetele de presare REMS, capetele de expandat REMS pentru
diverse sisteme de fi tinguri se aplică instrucţiunile de utilizare din documentaţia
comercială REMS, vezi şi www.rems.de → Downloads → Produktkataloge, comercială REMS, vezi şi comercială REMS, vezi şi
-prospekte. În cazul în care furnizorul de sistem va schimba componentele -prospekte. În cazul în care furnizorul de sistem va schimba componentele
sistemului de fi tinguri sau va aduce noi componente pe piaţă este obligatorie
consultarea fi rmei REMS (pe fax +49 7151 17 07 - 110 sau pe e-mail info@
rems.de) cu privire la posibilitatea de folosire a acestora. Sub rezerva oricăror
modifi cări ulterioare.
(4,5 lb)
2,2 kg (4,9 lb)
3,8 kg (8,3 lb)
(6,2 lb)
5,7 kg (12,6 lb)
2,6 kg (5,6 lb)
2,8 kg (6,1 lb)
4,2 kg (9,3 lb)
2,0 kg (4,4 lb)
0,3 kg (0,7 lb)
0,3 kg (0,7 lb)
0,3 kg (0,7 lb)
5,6 kg (12,2 lb)
0,3 kg (0,7 lb)
0,5 kg (1,1 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
0,8 kg (1,8 lb)
1,1 kg (2,4 lb)
1,8 kg (3,9 lb)
1,2 kg (2,6 lb)
0,3 kg (0,7 lb)
0,2 kg (0,4 lb)
0,2 kg (0,4 lb)
2,0 kg (4,4 lb)
3,6 kg (7,9 lb)
3,8 kg (8,4 lb)
5,5 kg (12,1 lb)
3,1 kg (6,8 lb)
2,7 kg (5,9 lb)
L = 76 dB = 76 dB = 76 dB = 76 dB L = 87 dB L L L = 87 dB K = 3 dB K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
= 81 dB = 81 dB = 81 dB = 81 dB L = 92 dB L L L = 92 dB K = 3 dB K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 73 dB = 73 dB = 73 dB = 73 dB L L L = 84 dB L = 84 dB K = 3 dB K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 74 dB = 74 dB = 74 dB = 74 dB L = 85 dB L L L = 85 dB K = 3 dB K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 73 dB = 73 dB = 73 dB = 73 dB L L = 84 dB L L = 84 dB K = 3 dB K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 74 dB = 74 dB = 74 dB = 74 dB L L = 85 dB L L = 85 dB K = 3 dB K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 73 dB = 73 dB = 73 dB = 73 dB L L = 84 dB L L = 84 dB K = 3 dB K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
= 81 dB = 81 dB = 81 dB = 81 dB L L = 92 dB L L = 92 dB K = 3 dB K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
2.1. Legăturile electrice
AVERTIZARE AVERTIZARE
Atenţie la tensiunea din reţea! Înainte deconectarea mașinii de acționare, a
încărcătorului rapid, respectiv înainte de verifi carea alimentării cu tensiune,
verifi cați dacă tensiunea indicată corespunde celei de alimentare din rețea. Pe
şantiere, în medii cu umiditate ridicată, în spaţii interioare sau în aer liber,
respectiv în alte locuri similare, scula electrică se va conecta la reţea numai
prin intermediul unui întreruptor de protecţie la curenţi reziduali (întreruptor FI),
care să poată întrerupe alimentarea cu curent electric în momentul în care
intensitatea curentului de legare la pământ depăşeşte 30 mA timp de 200 ms.
Acumulatoare
NOTĂ NOTĂ
Introduceţi întotdeauna acumulatorul 14,4 V (25) în unghi drept în lăcaşul din
motorul de acţionare sau în încărcătorul rapid. Introducerea înclinată a acestuia
distruge contactele şi poate provoca un scurtcircuit şi deteriorarea acumulatorului.
Descărcarea completă din cauza tensiunilor mici
Este interzisă scăderea tensiunii la acumulatoarele Li-Ion sub limita minimă,
în caz contrar acumulatorul se poate defecta din cauza "descărcării complete".
Celulele acumulatoarelor REMS Li-Ion sunt preîncărcate din fabrică la cca.
40 %. Din acest motiv, acumulatoarele Li-Ion vor trebui încărcate înainte de
folosire şi apoi reîncărcate periodic. În cazul nerespectării acestor instrucţiuni
date de producător, acumulatorul Li-Ion se poate defecta din cauza descărcării
complete.
Descărcarea completă în timpul depozitării
În cazul în care un acumulator Li-Ion încărcat relativ puţin este pus în depozit,
acesta se poate descărca automat complet şi deci se poate defecta. De aceea,
acumulatoarele Li-Ion se vor încărca complet înainte de depozitare şi se vor
reîncărca apoi la interval de şase luni, resp. se vor încărca complet înainte de
a fi folosite din nou.
NOTĂ NOTĂ
Încărcaţi acumulatorul înainte de a-l folosi. Acumulatoarele cu Li-Ion se Încărcaţi acumulatorul înainte de a-l folosi. Acumulatoarele cu Li-Ion se Încărcaţi acumulatorul înainte de a-l folosi. Acumulatoarele cu Li-Ion se
vor reîncărca periodic pentru a împiedica descărcarea lor completă. În vor reîncărca periodic pentru a împiedica descărcarea lor completă. În
cazul descărcării complete a acumulatorului, acesta se defectează.
Pentru încărcarea acumulatorilor REMS, utilizați doar încărcătoare rapide REMS
omologate; a se vedea prezentarea generală a utilizării, fi g. 22. Acumulatoarele
Li-Ion noi şi cele care nu au fost folosite pe o perioadă mai îndelungată vor
ajunge la performanţa maximă numai după ce vor fi încărcate de mai multe ori.
Dispozitiv de control al stării utilajuluipentru toate presele Akku-Press
Li-Ion
Toate presele REMS Akku-Press sunt echipate începând cu 01.01.2011 cu un
dispozitiv electronic de control al stării utilajului, prevăzut cu un indicator de
încărcare cu LED (23) bicolor verde/roșu. LED-ul verde se aprinde când
acumulatorul s-a încărcat complet sau dacă mai este sufi cient de mult încărcat.
LED-ul roşu se aprinde dacă acumulatorul trebuie încărcat. Dacă acest semnal
apare în timpul lucrului şi dacă operaţiunea de presare nu poate fi terminată,
aceasta se va continua cu un acumulator Li-Ion încărcat complet. Dacă maşina
de antrenare nu mai este folosită, LED-ul se stinge după cca. 2 ore, dar se
aprinde din nou la pornirea maşinii.
Indicator gradat de încărcare acumulator (26) pentru acumulatorii Li-Ion
21,6 V
Indicatorul gradat de încărcare acumulator arată gradul de încărcare a acumu-
latorilor, folosind pentru aceasta 4 LED-uri. Dacă se apasă pe tasta cu simbolul
bateriei, se va aprinde pentru câteva secunde cel puţin un LED. Cu cât mai
multe LED-uri se vor aprinde, cu atât mai bine este încărcat acumulatorul. Dacă
se aprinde un LED roşu, înseamnă că acumulatorul trebuie încărcat.
Încărcător rapid Li-Ion/Ni-Cd și încărcătoare rapide Li-Ion (Cod art.571560,
571575, 571585, 571587)
După introducerea aparatului în priză se aprinde lampa de control verde. După
introducerea acumulatorului în încărcătorul rapid, lampa verde de control
semnalizează, timp în care acumulatorul se încarcă. Dacă lampa verde de
control încetează să mai semnalizeze şi rămâne aprinsă, înseamnă că acumu-
latorul este încărcat. Dacă lampa roşie de control semnalizează intermitent,
acumulatorul este defect. În cazul în care se aprinde lampa de control roşie,
înseamnă că temperatura încărcătorului rapid şi / sau a acumulatorului nu se
mai încadrează între limitele de 0°C şi +40°C.
NOTĂ NOTĂ
Este interzisă folosirea încărcătoarelor rapide în aer liber.
2.2. Montarea (înlocuirea) fălcilor de presare, fălcilor de presare Mini (Fig. 1
(1)), a fălcilor de presare (4G) (Fig. 17), a fălcilor de presare (S) (Fig. 18),
a inelului de presare (PR-3S) cu adaptor (Fig. 19), a inelului de presare
(PR-3B) cu adaptor (Fig. 20), a inelului de presare 45° (PR-2B) cu adaptor,
Adaptor Mini (Fig. 21) la presele radiale.
Scoateţi cablul din priză, resp. acumulatorul. Folosiţi exclusiv fălci de presare,
fălci de presare Mini, resp. inele de presare cu un contur de presare specifi c
sistemului de fi tinguri de presare. Fălcile, fălcile Mini, resp. inelele de presare
sunt marcate pe bacurile, resp. segmentele de presare cu o literă corespun-
zătoare conturului de presare şi cu număr corespunzător mărimii. Fălcile
adaptoare sunt inscripţionaţe cu litera Z, urmată de o anumită cifră, cu care se
ron
177