ATH-Heinl ATH M72Z Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ATH-Heinl Manuals
  4. Tyre Changers
  5. ATH M72Z
  6. Operating instructions manual

ATH-Heinl ATH M72Z Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
OPERATING INSTRUCTIONS
ATH
M72Z

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATH M72Z and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ATH-Heinl ATH M72Z

Summary of Contents for ATH-Heinl ATH M72Z

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS M72Z...

  • Page 2: Table Of Contents

    SPARE PART BOOK ......................- 50 - 10.0 NOTES ..........................- 81 - ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 2 -...

  • Page 3: Introduction

    TIP: Provides more information on functionality and tips for using the device efficiently. Appropriate protective clothing must be worn for all work on the described system. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 4: Description

    To press down the tyre bead at a third position A5 Assist-arm control For lifting and lowering the assist-arms ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 4 -...
  • Page 5 Press the pedal to swing the assembly tower backwards. Press it again to swing the assembly tower forwards again. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 6 A5.1 Control lever for the upwards and downwards movement of the assembly roller and bead pusher. A5.1 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 6 -...

  • Page 7: Operation

    Some wheels have a tyre pressure control system. This system may not be damaged on assembly or disassembly. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 8 Only used approved products! Repeat the procedure for the second wheel side. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 8 -...
  • Page 9 Adapter for standard rims Adapter for rims with a concave centre hole ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 9 -...
  • Page 10 For “reverse” rims For light truck rims ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 10 -...
  • Page 11 For rims with no inner hole For rims made from thin material ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 11 -...
  • Page 12 Secure the wheel by turning the complete quick-action chuck with the foldable handles. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 12 -...
  • Page 13 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 14 When working with tubular tyres, the tube should now be removed from the tyre. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 15 Cover the tyre and the wheel rim in a sufficient amount of assembly paste. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 16 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 16 -...
  • Page 17 In order to complete the process, release the wheel rim clamp to remove the wheel. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 18 2-3 km) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 19: Technical Data

    1 = rim centre 2 = contact surface 1 inch = 2.54 centimetres ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 19 -...

  • Page 20: Scale Drawing

    Scale Drawing 1770-2170 mm 1120-1740 mm 1050-1550 mm ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 20 -...

  • Page 21: Installation

    Keep the packaging material out of the reach of children as it may be hazardous. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 22: Delivery Contents

    Tyre assembly iron Impact anchor Seal kit and membrane for rapid air vent ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 22 -...

  • Page 23: Location

    Humidity 50% at 40 °C – 90% at 20 °C Drawing ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 23 -...

  • Page 24: Fixing

    The compressed air maintenance unit must be serviced at regular intervals. The maximum or minimum pressure ensures perfect functioning without any damage. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 25: Hydraulic Connection

    Machine assembly must be carried out by a qualified and competent person. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 25 -...

  • Page 26: 2.10 Completion Of Work

    Warning: in some cases, this must be checked at regular intervals and tightened if necessary (note in the instructions). ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 27: Operation

     Annual check of the machine by an authorised and trained person ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 27 -...

  • Page 28: Basic Information

    Moving parts of the machine can catch loose clothing, long hair or jewellery. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 29: Maintenance

    Minimum requirement for truck mounting machine: Impact anchor M12 x 100 Compressed air system ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 29 -...

  • Page 30: Safety Regulations For Oil

    Oil is a combustible medium. Pay attention to possible hazards. Wear oil-resistant protective clothing, such as gloves, goggles, protective clothing, etc. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 31: Notes

    Check motor and transmission for function and wear Check welds and construction Visual inspection (according to inspection plan) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 31 -...

  • Page 32: Troubleshooting / Error Display And Solutions

    ALWAYS USE ORIGINAL PARTS AND ACCESSORIES ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 32 -...

  • Page 33: Maintenance And Service Instructions

    Check the water level in the separator (2).  Water is drained when the valve (B) is opened. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 33 -...
  • Page 34 The swivel speed to the front and/or rear can be set by opening and/or closing the valves (A+B). ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 34 -...
  • Page 35 25 mm.  If necessary, refill with the required amount of oil. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 35 -...

  • Page 36: Disposal

    The machine contains some substances that can pollute the environment and cause harm to the human body if not handled correctly. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 37: Eg-/Eu-Konformitätserklärung / Ec-/Eu-Declaration Of Conformity

    BY MODIFICATION AND / OR CHANGES TO THE MACHINE, THE CE EXAMINATION IS EXCLUDED WITHOUT LIMITATION AND A LIABILITY SHALL BE EXCLUDED. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 38: Appendix

    Pneumatic system assembly tower Pneumatic swivel cylinder Pneumatic breaking cylinder Pneumatic tyre inflator ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 38 -...

  • Page 39: Electric Circuit Diagram

    Electric circuit diagram ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 39 -...

  • Page 40: Hydraulic Circuit Diagram

    Hydraulic circuit diagram Not relevant! ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 40 -...

  • Page 41: Warranty Card

    ATH-Heinl within 24 hours) Place & Date Signature & Stamp ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 41 -...

  • Page 42: Scope Of The Product Warranty

    (overload, outdoor installation, technical changes) are excluded from the warranty! ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 43: Inspection Log

    Make a note of all the data below Manufacturer & type of mounting materials used: ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 44: Installation And Handover Log

    Operator name and company stamp Date and operator signature ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 44 -...

  • Page 45: Inspection Plan

    Condition / mechanical safety device Condition / functions under load Inspection sticker issued ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 45 -...

  • Page 46: Visual Inspection (Authorised Expert)

    Delete if not applicable Confirmation of operator or a representative with date and signature ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 47 Delete if not applicable Confirmation of operator or a representative with date and signature ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 48 Delete if not applicable Confirmation of operator or a representative with date and signature ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 49 Delete if not applicable Confirmation of operator or a representative with date and signature ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 50: 9.0 Spare Part Book

    9.0 SPARE PART BOOK ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 50 -...
  • Page 51 Schraube M6x20 030201044 Screw M6x20 Beilagscheibe Ø6 030501004 Flat washer Ø6 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 51 -...
  • Page 52 Federscheibe Ø6 030502004 Spring washer Ø6 030301105 Mutter M6 Nut M6 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 52 -...
  • Page 53 Sprengring Ø12 030604005 Circlip Ø12 Grundplatte 23 RPE2001 05010060030 Bottom plate ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 53 -...
  • Page 54 05010060200 Switch holder Drehwendeschalter LW31-32 66 RWS6001 020401019 Double switch LW31-32 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 54 -...
  • Page 55 Bearing 32012 22 RAH2000 * 05010520074 Aufnahme für Hauptwelle/Drehteller Mainshaft sleeve ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 55 -...
  • Page 56 Schnellspannmutter kpl. RSM0196 *² RGW2003 Gewindewelle kpl. mit Zugring Drehtelleraufnahme kpl. RDA2000 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 56 -...
  • Page 57 Getriebe / Gear box ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 57 -...
  • Page 58 20 RKL0880 030802003 Bearing 6208 030604043 Sprengring Ø50 Circlip for shaft Ø50 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 58 -...
  • Page 59 Hexagon screw M10 0520118160 Motor komplett Three phases motor assembly C ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 59 -...
  • Page 60 Montiersäule / Horizontal arm ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 60 -...
  • Page 61 Screw M6x12 RAM0003 020601177 Abdeckung Montageturm Protect panel Haken RHA2003 05010020444 Hook ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 61 -...
  • Page 62 Montageturm Ausleger / Vertical arm ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 62 -...
  • Page 63 Cylinder assy 34 RVA0002 060109043 Montageturm Ausleger komplett Cross arm assy ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 63 -...
  • Page 64 Schwenkzylinder / Buffer cylinder ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 64 -...
  • Page 65 Rubber ring Bolzen für Neigezylinder unten Connecting axle 1 RBS0002 05010020430 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 65 -...
  • Page 66 Screw M6x35 RYR8000 0530102432 V-Dichtung Ø60x47x7 Pistion Gehäuse 020502009 Y-ring Ø60x47x7 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 66 -...
  • Page 67 Screw M6x35 V-Dichtung Ø60x47x7 RYR8000 020502009 Y-Ring Ø60x47x7 Kolben 05010020432 Pistion ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 67 -...
  • Page 68 Valve holder Handventil Buchse 020601169 Valve sleeve Ventilknopf RHK8001 020601094 Valve button ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 68 -...
  • Page 69 Flat washer Ø16 RSA0003 060104040 Abdrückarm komplett Brad breaker blade (H) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 69 -...
  • Page 70 Zylinder für Abdrücker / Bead breaker cylinder ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 70 -...
  • Page 71 Schnellentlüftung (E) 19 RSE1210 0520116050 Bead cylinder quick valve assy (E) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 71 -...
  • Page 72 020203080 Thread G1/4“-G1/4“ RSE1209 0520116020 Schnellentlüftung (B) Handle control valve (B) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 72 -...
  • Page 73 020203024 Fitting Ø10-G1/8“ Schnellentlüftung (E) RSE1209 0520116020 Handle control valve (E) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 73 -...
  • Page 74 Tube Ø8 - Ø5 3 RRF8001 0520119010 Reifenfüller komplett Inflation gun assy ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 74 -...
  • Page 75 Fitting Ø8-G1/4“ 5 RWE8000 060108031 Druckluftwartungseinheit DFC-2010A(G) Air regulator assy DFC-2010A(G) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 75 -...
  • Page 76 Hilfsarm / Assist arm ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 76 -...
  • Page 77 05030020210 Tire press pad RNR0001 020601089 gerade Niederhalterolle Tire press roller ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 77 -...
  • Page 78 Beilagscheibe Ø10 030501006 Flat washer Ø10 Schraube M6x20 030201044 Screw M6x20 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 78 -...
  • Page 79 Sprengring Ø10 Spring washer Ø10 030501006 Beilagscheibe Ø10 Flat washer Ø10 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 79 -...
  • Page 80 Schraube M10x25 Screw M10x25 73* RDS2000 Dichtsatz Zylinder kpl. Seal-kit cylinder complete ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 80 -...

  • Page 81: 10.0 Notes

    10.0 NOTES ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 81 -...
  • Page 82 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 82 -...
  • Page 83 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 83 -...
  • Page 84 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 84 -...

Table of Contents