Kathrein EXI 3508 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kathrein Manuals
  4. Satellite TV System
  5. EXI 3508
  6. Manual

Kathrein EXI 3508 Manual

Sat-if distribution system (4 x sat-if) multi-switch with integral modem
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
KATHREIN Digital Systems GmbH • Anton-Kathrein-Straße 1–3 • 83022 Rosenheim • Germany
Information über gesellschaftsrechtliche Änderung
Information about change in corporate legal status
Zum 1. April 2019 geht das Geschäftsfeld „Terrestrial & Satellite Reception" der
KATHREIN SE (vormals KATHREIN-Werke KG) auf die KATHREIN Digital Systems
GmbH über.
Die neuen Firmendaten lauten ab 01.04.2019 wie folgt:
KATHREIN Digital Systems GmbH
Anton-Kathrein-Str. 1–3
83022 Rosenheim, Deutschland
Steuer-Nr.: 156/117/31083
UST-Ident-Nr.: DE311049363
Registergericht: Traunstein, HRB 25841
______________________________________________________________________________
As of 1 April 2019, KATHREIN SE's (formerly KATHREIN-WERKE KG) "Terrestrial &
Satellite Reception" business unit will be transferred to KATHREIN Digital Systems
GmbH (limited liability company).
From 1 April 2019, the new company data are:
KATHREIN Digital Systems GmbH
Anton-Kathrein-Str. 1–3
83022 Rosenheim, Germany
Tax ID No.: 156/117/31083
VAT Reg. No.: DE311049363
Commercial Register: Traunstein, HRB 25841
Page 1 of 1
Rosenheim, 31.03.2019
KATHREIN Digital Systems GmbH
Anton-Kathrein-Straße 1–3
83022 Rosenheim
Germany
www.kathrein-ds.com
info@kathrein-ds.com
Executive Board:
Michael Auer
Uwe Thumm
USt-ID-Nr.:
DE 311 049 363
Steuer-Nr.:
156/117/31083
GLN:
40 63242 00000 5
WEEE-Reg.-Nr.: DE 66199153
Registered Office: Rosenheim, DE
Commercial Register: Traunstein, HRB 25841
Commerzbank AG
IBAN: DE24 7114 0041 0611 9002 00
BIC: COBADEFFXXX

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kathrein EXI 3508

Summary of Contents for Kathrein EXI 3508

  • Page 1 KATHREIN Digital Systems GmbH • Anton-Kathrein-Straße 1–3 • 83022 Rosenheim • Germany KATHREIN Digital Systems GmbH Anton-Kathrein-Straße 1–3 83022 Rosenheim Rosenheim, 31.03.2019 Germany Information über gesellschaftsrechtliche Änderung www.kathrein-ds.com Information about change in corporate legal status info@kathrein-ds.com Executive Board: Zum 1. April 2019 geht das Geschäftsfeld „Terrestrial & Satellite Reception“ der...
  • Page 2  IP-Daten EXI 30 (BN 21110024): Über den SAT-Anschluss  fernspeisbare Steckdose mit optimaler Selektion für Durch das optimierte Verteilsystem der EXI 3508 sind  Daten und HF-Signale Entfernungen von > 700 m für den IP-Frequenzbereich möglich Einzelmodem EXI 01 (BN 20510061): ...

  • Page 3: Montage- Und Sicherheitshinweise

    (Gefahr des Überdrehens) Inbetriebnahme des Modems Das integrierte Modem im Multischalter EXI 3508 sowie das Kathrein-Modem EXI 01 sind ab Werk mit einem Netzwerk- schlüssel gesichert. Zur einfachen Inbetriebnahme zweier Modems müssen diese mit einem Koaxialkabel an der Buch- verbunden werden. Die zu verbindenden Netzwerkgeräte, z. B. Router und Receiver, werden mit dem beige- legten Ethernet-Kabel an der vorgesehenen RJ 45-Buchse angeschlossen.
  • Page 4 (Rot - Grün). Info zum Koaxialverteilsystem Der Multischalter (mit integriertem Modem) EXI 3508 wird idealerweise in Kombination mit dem Einzelmodem EXI 01 betrieben. Das terrestrische Verteilsystem dieses Multischalters ist speziell angepasst und bietet dadurch besonders hohe Reichweiten für die Installation (> 700 m für den Datenbereich). Ein integrierter Hochpass zum terrestrischen Eingang verhindert eine ungewollte Verbreitung Ihrer Netzwerkdaten über eine angeschlossene Antenne.
  • Page 5 Anlagenbeispiele (Symbolische Darstellung) Netzwerk-Kabel Sat(Koaxial)-Kabel DVB-T(Koaxial)-Kabel Sat-Signal Netzwerk DHCP-Server, Abschlusswider- Router (z. B. Fritzbox) stand EMK 03 4 / 8...

  • Page 6: Fehlerbehebung

    *) Trennung des IP-Frequenzbereichs von und zur terrestrischen Antenne bzw. anderen Multischaltern erfolgt durch aufgeschraubten Hochpass EXI 90 **) Trennung des IP-Frequenzbereichs von und zur terrestrischen Antenne bzw. anderen Multischaltern erfolgt hier durch integrierten Hochpass in der EXI 3508 Mögliche Fehlerursache und deren Behebung Problem Mögliche Ursache...

  • Page 7: Technische Daten

    Technische Daten EXI 3508 Multischalter Bestell-Nr. 20510060 Teilnehmeranschlüsse Eingänge 1 x terr. 4 x Sat-ZF Frequenzbereiche (Eingänge) 87,5-862 950-2150 Frequenzbereiche (Teilnehmer) 2-68/87,5-862 950-2150 -/15 → 17 5 → 0 Anschlussdämpfung ¹ Entkopplung horiz./vert. Entkopplung Teilnehmer 28/40 Max. Ausgangspegel ²) dBμV Steuerung Eingang vert./horiz.
  • Page 8 Abmessungen Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik- Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.
  • Page 9 936.4547/-/VKDT/0613/DE - Technische Änderungen vorbehalten! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon 08031 184-0 • Fax 08031 184-306...
  • Page 10 IP frequency range by and from the terrestrial antenna The high-pass fi lter is already incorporated in the EXI 3508. Features of the integral modem Modem for the Kathrein IP over coax system “K-LAN” 128-bit AES encryption. Secure private network  ...

  • Page 11: Installation And Safety Instructions

    Up to 64 modems can be linked together in this way. Additional security: In a coaxial distribution system, all the connected Kathrein modems can “see” each other. If you wish to build a private network with the modems that belong to you, proceed as follows: 1.

  • Page 12: Overview Of The Leds

    Info on the coaxial distribution system The EXI 3508 multi-switch (with integral modem) should ideally be operated in combination with the EXI 01 free- standing modem. The terrestrial distribution system of this multi-switch is specially matched to this application and thus offers especially long range capabilities for the installation (>...

  • Page 13: System Examples

    System examples (symbolic representation) Network cable Netzwerk-Kabel Sat (coaxial) cable Sat(Koaxial)-Kabel DVB-T (coaxial) cable DVB-T(Koaxial)-Kabel Sat signal Sat-Signal Network Netzwerk DHCP server, DHCP-Server, Terminating router (e.g. Fritzbox) Router (z. B. Fritzbox) resistor EMK 03 4 / 8...
  • Page 14 EXI 90 high-pass fi lter **) Separation of the IP frequency range by and from the terrestrial antenna and other downstream multi-switches is performed here by the integral high-pass fi lter within the EXI 3508 Possible causes of faults, and their remedies...

  • Page 15: Technical Specifications

    Technical Specifi cations Type EXI 3508 Multi-switch Part no. 20510060 Subscriber connections Inputs 1 x terr. 4 x sat-IF Frequency range (inputs) 87.5-862 950-2150 Frequency range (subscribers) 2-68/87.5-862 950-2150 -/15 → 17 5 → 0 Attenuation ¹ Horizontal/vertical isolation Subscriber decoupling 28/40 Max.
  • Page 16 Dimensions 42.5 Electronic equipment is not domestic waste; it must be disposed of properly in accordance with directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL dated 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment. At the end of its service life, please take this device to a designated public collection point for disposal.
  • Page 17 936.4547/-/VKDT/0613/GB - Technical data subject to change. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P.O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANY • phone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...
  • Page 18 Répartiteur intégré à sélection stricte pour les  données IP Accessoires Grâce au système de distribution optimisé du EXI 3508,  EXI 30 (BN 21110024) : prise téléalimentable via le  des distances de plus de 700 m pour la plage de raccordement Sat avec sélection optimale pour les...
  • Page 19 Mise en service du modem Le modem intégré dans le commutateur multiple EXI 3508 et le modem EXI 01 Karthrein sont protégés départ usine par une clé réseau. Pour une mise en service simple d'un deuxième modem, celui-ci doit être raccordé à la prise par un câble coaxial...
  • Page 20 Informations sur le système de distribution coaxial Le commutateurs multiples (avec modem intégré) EXI 3508 est utilisé de préférence en combinaison avec le modem simple EXI 01. Le système de distribution terrestre de ce commutateur multiple est spécialement adapté et offre ainsi à...
  • Page 21 Exemples d'installations (représention symbolique) Câble réseau Netzwerk-Kabel Câble coaxial Sat Sat(Koaxial)-Kabel Câble coaxial DVB-T DVB-T(Koaxial)-Kabel Signal satellite Sat-Signal Réseau Netzwerk Serveur DHCP, DHCP-Server, Résistance routeur (p.ex. Fritzbox) Router (z. B. Fritzbox) terminale EMK 03 4 / 8...
  • Page 22 *) La déconnexion de la plage de fréquence IP de et vers l'antenne terrestre ou d'autres commutateurs multiples s'effectue via le passe-haut vissé EXI 90 **) La déconnexion de la plage de fréquence IP de et vers l'antenne terrestre ou d'autres commutateurs multiples s'effectue via le passe-haut intégré EXI 3508 Causes de défauts possibles et remèdes Problèmes Cause possible Remède...

  • Page 23: Données Techniques

    Données techniques Type EXI 3508 Commutateurs multiples Référence 20510060 Raccordements d’abonnés Entrées 1 x terr. 4 x FI Sat Plages de fréquence (entrées) 87,5-862 950-2150 Plages de fréquence (abonnés) 2-68/87,5-862 950-2150 -/15 → 17 5 → 0 Atténuations de raccordement Découplage horiz./vert.
  • Page 24 Dimensions Les appareils électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformément au règlement 2002/96/CEE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d’équipements électriques et électroniques, être éliminés comme il se doit. Veuillez remettre cet appareil, lorsqu’il sera hors d'usage, à...
  • Page 25 936.4547/-/VKDT/0613/FR - Sous réserve de modifi cations ! Internet : www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte postale 100 444 • 83004 Rosenheim • ALLEMAGNE • Téléphone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...
  • Page 26 Mediante el sistema de distribución optimizado del  EXI 30 (BN 21110024): Enchufe con alimentación  EXI 3508, el rango de frecuencia de IPs alcanza remota mediante la conexión de satélite con selección distancias de > 700 m óptima para datos y señales HF Amplifi...
  • Page 27 Puesta en funcionamiento del módem El módem integrado en el conmutador múltiple EXI 3508, así como el módem EXI 01 de Kathrein, vienen protegidos de fábrica con una clave de red. Para poner en funcionamiento dos módems de manera sencilla, deberá enchufarlos al conector mediante un cable coaxial.
  • Page 28 Información sobre el sistema de distribución coaxial El conmutador múltiple (con módem integrado) EXI 3508 funciona de forma ideal en combinación con el módem individual EXI 01. El sistema de distribución de este conmutador múltiple está especialmente adaptado ofreciendo así un alcance muy alto para la instalación (>...

  • Page 29: Ejemplos De Instalación

    Ejemplos de instalación (representación simbólica) Cable de red Netzwerk-Kabel Cable de satélite (coaxial) Sat(Koaxial)-Kabel Cable DVB-T (coaxial) DVB-T(Koaxial)-Kabel Señal de satélite Sat-Signal Netzwerk Servidor DHCP, DHCP-Server, Resistencia router (p. ej. Fritzbox) Router (z. B. Fritzbox) terminal EMK 03 4 / 8...
  • Page 30 **) La separación del rango de frecuencia IP de y hacia la antena terrestre u otros multiinterruptores tiene lugar a través del fi ltro paso alto integrado en el EXI 3508 Posibles causas de fallos y eliminación de los mismos...

  • Page 31: Datos Técnicos

    Datos técnicos Tipo EXI 3508 Conmutadores múltiples Ref. 20510060 Conexiones de usuarios (abonados) Entradas 1 x terr. 4 x SAT-FI Gamas de frecuencia (entradas) 87,5-862 950-2150 Gamas de frecuencia (usuarios) 2-68/87,5-862 950-2150 -/15 → 17 5 → 0 Atenuación de la conexión ¹...
  • Page 32 Medidas Los aparatos electrónicos no se deben tirar a la basura doméstica. Según la directiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 27 de enero de 2003, relativa a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar correctamente como residuos. Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo.
  • Page 33 936.4547/-/VKDT/0613/ES - Datos técnicos sujetos a modifi caciones. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim • ALEMANIA • Teléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...
  • Page 34  si impedisce l'emissione e la trasmissione del campo di frequenza IP da e verso l'antenna terrestre Sull'EXI 3508, il fi ltro passa-alto è già integrato. Caratteristiche modem integrato Modem per IP Kathrein tramite sistema coassiale Codifi ca 128 bit AES. Collegamento in rete privato ...
  • Page 35 Messa in funzione del modem Il modem integrato nel commutatore multiplo EXI 3508 e il modem Kathrein EXI 01 sono bloccati con una chiave di rete di fabbrica. Per facilitare la messa in funzione dei due modem, occorre collegarli alla presa con un cavo coassiale.
  • Page 36 Informazioni sul sistema di distribuzione coassiale Il commutatore multiplo EXI 3508 (con modem integrato) viene impiegato in modo ideale in combinazione con modem EXI 01. Il sistema di distribuzione terrestre di tale commutatore multiplo è adattato in modo speciale e offre, in tal modo, un raggio d'azione piuttosto elevato per l'installazione (>...

  • Page 37: Esempi Di Impianto

    Esempi di impianto (rappresentazione indicativa) Cavo di rete Netzwerk-Kabel Cavo satellitare (coassiale) Sat(Koaxial)-Kabel Cavo DVB-T (coassiale) DVB-T(Koaxial)-Kabel Segnale satellitare Sat-Signal Rete Netzwerk Server DHCP, router DHCP-Server, Resistenza (ad es. Fritzbox) Router (z. B. Fritzbox) terminale EMK 03 4 / 8...
  • Page 38 *) L'isolamento del campo di frequenza IP da e all'antenna terrestre o altri commutatori multipli avviene avvitando il fi ltro passa-alto EXI 90 **) L'isolamento del campo di frequenza IP da e all'antenna terrestre o altri commutatori multipli avviene qui tramite il fi ltro passa-alto integrato nell'EXI 3508 Possibili cause di errore e relativa eliminazione...

  • Page 39: Dati Tecnici

    Dati tecnici Tipo EXI 3508 Commutatori multipli N. d'ordine 20510060 Collegamenti utenti Ingressi 1 x terr. 4 x Sat-FI Campi di frequenza (ingressi) 87,5-862 950-2150 Campi di frequenza (utenti) 2-68/87,5-862 950-2150 -/15 → 17 5 → 0 Attenuazione di collegamento ¹...
  • Page 40 Dimensioni Gli apparecchi elettronici non vanno smaltiti nei rifi uti domestici, bensì smaltiti in modo appropriato, conformemente alla direttiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 2003 sugli apparecchi elettrici ed elettronici. Quando questo apparecchio non servirà più, portarlo presso uno degli appositi centri diraccolta locali.
  • Page 41 936.4547/-/VKDT/0613/IT - Si riservano modifi che dei dati tecnici. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Casella postale 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANIA • Telefono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...

This manual is also suitable for:

20510060

Table of Contents